Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nagana" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAGANA

afrikanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAGANA EN ALLEMAND

Nagana  [Naga̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAGANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nagana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAGANA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nagana» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nagana

Nagana

Nagana est une maladie animale qui se produit en Afrique, ce qui limite de manière significative l'élevage du bétail dans la «ceinture tsé tsétie» africaine et est causé par des trypanosomes. Il est transmis par la mouche tsé-tsé. ▪ Trypanosoma brucei brucei: Bovins rarement ou pas du tout, mais mortels pour les chevaux, les ânes, les chiens, les chats et les différents rongeurs. ▪ Le trypanosoma vivax est l'agent causal du Nagana chez les bovins et les moutons. ▪ Le trypanosoma congolense est le plus virulent chez les ruminants. ▪ Trypanosoma simiae est particulièrement mortel chez les porcs, parfois appelés Nagana. La réserve parasitaire originale est constituée d'animaux sauvages infectés par l'Afrique ou infectés par la vieillesse. Les infections avec différentes espèces de trypanosomes sont fréquentes, même avec les agents pathogènes de la trypanosomiase africaine pathogène humaine. L'homme ne se infecte pas avec Nagana, mais il peut être infecté par des agents pathogènes étroitement liés, ce qui peut entraîner une maladie du sommeil. Nagana ist eine in Afrika auftretende Tierseuche, die die Viehhaltung im afrikanischen „Tsetsegürtel“ wesentlich einschränkt und durch Trypanosomen verursacht wird. Sie wird durch die Tsetsefliege übertragen. ▪ Trypanosoma brucei brucei: Rinder erkranken selten oder gar nicht, dagegen ist sie tödlich für Pferde, Esel, Hunde, Katzen und verschiedene Nagetiere. ▪ Trypanosoma vivax ist der Erreger der Nagana bei Rindern und Schafen. ▪ Trypanosoma congolense ist der virulenteste Erreger bei Wiederkäuern. ▪ Trypanosoma simiae ist besonders bei Schweinen fatal, wird manchmal auch als Nagana bezeichnet. Das ursprüngliche Parasitenreservoir besteht aus immunen oder latent infizierten Wildtieren Afrikas. Infektionen mit verschiedenen Trypanosomenarten sind häufig, auch mit den Erregern der humanpathogenen Afrikanischen Trypanosomiasis. Der Mensch erkrankt nicht an Nagana, doch kann er mit nahe verwandten Erregern infiziert werden, welche zur Schlafkrankheit führen können.

définition de Nagana dans le dictionnaire allemand

La mouche tsé-tsé est une maladie transmise, souvent épidémique, fiévreuse chez les animaux domestiques en Afrique. durch die Tsetsefliege übertragene, oft seuchenartige, fiebrige Krankheit bei Haustieren in Afrika.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nagana» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAGANA


Adriana
Adria̲na
Astana
Asta̲na
Botswana
Botswa̲na
Diana
Dia̲na
Fata Morgana
Fa̲ta Morga̲na
Ghana
Gha̲na 
Guyana
Guya̲na
Hiragana
Hiraga̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Organa
Ọrgana
Phrygana
Phry̲gana
ana
ạna

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAGANA

NAFTA
Nagaika
Nagasaki
Nagel
Nagelbett
Nagelbettentzündung
Nagelbohrer
Nagelbrett
Nagelbürste
Nägelchen
Nageleisen
Nagelfalz
Nagelfeile
nagelfest
Nagelfestiger
Nagelfleck
Nagelfluh
Nagelhaut
Nagelhäutchen
Nagelhautentferner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAGANA

Botsuana
Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Guayana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Nirwana
Quintana
Quotidiana
Sevillana
Tatjana
Tirana
Toscana
Toskana
Valeriana

Synonymes et antonymes de Nagana dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAGANA»

Nagana Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine Afrika auftretende Tierseuche Viehhaltung afrikanischen „Tsetsegürtel wesentlich einschränkt durch Trypanosomen verursacht wird Tsetsefliege übertragen Trypanosoma brucei Rinder erkranken selten oder animal disease encyclopedia britannica nagana form trypanosomiasis occurring chiefly cattle horses caused several species protozoan Trypanosoma universal lexikon deacademic 〈f afrikan Viehseuche Zuluspr „Viehseuche afrikanisch Ngana Tsetsekrankheit Afrika südlich Trypanosomosis sleeping diseases Tsetse flies infest million square kilometres affect countries mostly Africa where known most economically important polnisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Nagana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAGANA

Découvrez la traduction de Nagana dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nagana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nagana» en allemand.

Traducteur Français - chinois

那加那
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nagana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nagana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nagana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناغانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нагана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nagana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nagana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nagana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nagana
190 millions de locuteurs

allemand

Nagana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nagana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nagana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nagana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nagana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nagana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nagana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nagana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nagana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nagana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nagana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nagana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nagana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nagana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAGANA»

Le terme «Nagana» est assez utilisé et occupe la place 28.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nagana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nagana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nagana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAGANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nagana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nagana» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nagana en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAGANA»

Découvrez l'usage de Nagana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nagana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Die Nagana (Afrikanische Trypanosomose) (engl. nagana, African trypanosomosis) ist eine durch verschiedene Trypanosoma-Arten verursachte, vorwiegend durch TsetseFliegen (Glossiniden) übertragene Infektionskrankheit von Haustieren, ...
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
2
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Therapie der Nagana bei Wiederkäuern mit Diminazenaceturat oder Ethidium und Prophylaxe mit Isometamidium (verbreitete Arzn eimittelresistenzen); Therapie bei Equiden mit Suramin oder Quinapyramin. Bekämpfung durch Überwachung ...
Horst Zahner, Johannes Eckert, Karl Friedhoff
3
Veterinärmedizinische Parasitologie
Als Erreger der Nagana der Equiden treten Trypanosoma brucei, T. congolense und T. vivax auf [8] (s. auch Kap. 2.1.3.2). T. brucei ist 15–35 μm lang und pleomorph, es finden sich hier also sowohl gedrungene kurze Entwick- lungsstadien ...
Thomas Schnieder, 2006
4
Handbuch Pferdepraxis
Die Nagana (Tsetsekrankheit) ist eine ausschließlich in Afrika südlich der Sahara vorkommende Trypanosomose bei Pferd, Wiederkäuern, Schwein und Hund. Erreger: Trypanosoma brucei brucei; 15-35 (im groß, poly- morph; euryxen.
Olof Dietz, 2006
5
Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten
Beide werden nach Morphologie und Entwicklungszyklus der T. brucei-Gtuppe zugeordnet. Eine dritte Subspezies, T. b. brucei, ist der Erreger der oft tödlich verlaufenden Nagana der Equiden in Afrika und ist pathogen für Wiederkäuer, aber ...
‎2004
6
Tropenarzt im afrikanischen Busch
Das Togohinterland besitzt große Reichtümer an Rinderherden, aber der Transport dieser Tiere zur Küste ist bisher unmöglich, weil sie während desselben der Ansteckung mit einer Seuche ausgesetzt sind, der Nagana, die ausnahmslos ...
Ludwig Külz, 2010
7
Als Tropenarzt in Afrika
Das Togohinterland besitzt große Reichtümer an Rinderherden, aber der Transport dieser Tiere zur Küste ist bisher unmöglich, weil sie während desselben der Ansteckung mit einer Seuche ausgesetzt sind, der Nagana, die ausnahmslos ...
Ludwig Külz, 2013
8
Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
Erkrankungen erkennen, bekämpfen und vorbeugen Heinz Mehlhorn. 1. Name: Zulu: Nagana = Zustand des bedrückten Geistes. Lat.: saliva = Speichel; vivax = lebendig. Sir David Bruce (1855–1931), engl. Forscher. Kongo = afrikanischer ...
Heinz Mehlhorn, 2012
9
Litauen und Ruthenien: Studien zu einer transkulturellen ...
This last function of the heraldic clan is especially clearly seen in the institution of the "interrogation of nobility" (nagana szlachectwa),*9 which regulated the norms and practice of proving noble status in the late medieval and early modern ...
Stefan Rohdewald, David A. Frick, Stefan Wiederkehr, 2007
10
Human- und Veterinärmedizinische Entomologie - Insekten als ...
25), einem der Nagana-Erreger, an Bremsen. Als normaler Überträger von T. brucei gelten G/o55/na-Arten, in denen sich der Erreger entwickelt und vermehrt. T. brucei - wie auch die anderen beiden Nagana-Erreger, nämlich T. congolense  ...
Fritz Zumpt, Erwin Schimitschek, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAGANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nagana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nagana i dyscyplinarka za to samo uchybienie
Możliwe jest rozwiązanie umowy o pracę nawet bez wypowiedzenia na podstawie tego samego zdarzenia, za które została nałożona na pracownika kara ... «Rzeczpospolita, oct 16»
2
Nagana z wpisem do akt może sprawić, że kariera pracownika ...
Nagana jest jedną z kar porządkowych, którą szef może zastosować za określone ... Nagana z wpisem do akt osobowych jest jak plama na honorze pracownika, ... «Kurier Poranny, oct 16»
3
Vládní letoun, který vezl i hokejisty z Nagana, se stěhuje. Z Prahy do ...
Bývalý vládní letoun Tu-154, ve kterém kromě prezidentů cestoval i zlatý hokejový tým z Nagana v roce 1998, získalo letecké muzeum v Kunovicích. «Hospodářské noviny, sept 16»
4
New blood test developed to tackle major livestock disease in Africa
The cattle disease nagana, also called African animal trypanosomosis, is caused mainly by two parasite species, Trypanosoma vivax and Trypanosoma ... «Medical Xpress, sept 16»
5
Profesor Pazdan na szóstkę, nagana dla Milika. Oceniamy za walkę ...
Arkadiusz Milik 2 - nagana za koncertowe spartaczenie "setki" w 46. i w 69. minucie. W obu przypadkach wystarczyło tylko trafić w piłkę. Poza tym kilka razy zbyt ... «TVN24, juin 16»
6
Svoboda daroval nadaci Jakuba Voráčka zlato z Nagana
Petr Svoboda (vpravo) věnoval svou zlatou medaili z Nagana k prodeji ve prospěch Nadace Jakuba Voráčka. Vlevo je útočník Flyers a uprostřed jeho sestra ... «Sport.cz, mai 16»
7
Kara, nagana dla pracownika: Pracodawcy nie karzą za drobne ...
Gdy o fachowców na rynku niełatwo, szefowie czasem przymykają oczy na ich przewinienia. Kary rezerwują dla ciężkich czynów - czytamy w "Pulsie Biznesu". «Puls HR, mai 16»
8
Za jedno uchybienie i nagana, i dyscyplinarka
Można zwolnić pracownika z powodu tego samego zdarzenia, za które nałożono na niego karę porządkową. Warunek – przewinienie jest znaczące i ... «Rzeczpospolita, mai 16»
9
Był szampan w polskiej szatni. Ale najpierw cisza i nagana
Nowy selekcjoner polskich piłkarzy ręcznych to człowiek bardzo ambitny. Nawet po trzecim zwycięstwie i wygraniu turnieju kwalifikacyjnego w cuglach, Tałant ... «TVN24, avril 16»
10
Ostuda hrdiny z Nagana: Svoboda se soudil kvůli smuteční hostině ...
Plzeň - Gólem rozhodl památné finále olympiády v Naganu v roce 1998 a byl hrdinou národa. Teď má bývalý hokejový obránce Petr Svoboda z ostudy kabát. «denik.cz, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nagana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nagana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z