Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nagualismus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAGUALISMUS

aztekisch; griechisch-lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAGUALISMUS EN ALLEMAND

Nagualismus  [Nagualịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAGUALISMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nagualismus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAGUALISMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nagualismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nagualisme

Nagualismus

Le Nagualisme est une croyance dans un esprit protecteur sous forme animale ou végétale qui se cultive principalement en Amérique centrale et surtout au Mexique. Selon cette croyance, chaque personne a le nom de Nagual. Dans le même temps, l'individu se sent comme dans une communauté mystique, une «existence simultanée fatale»: si l'un des deux partenaires est affecté par une blessure ou une mort, cela transcende l'autre nagual. Le récit de Daniel Garrison Brinton sur le nicheisme, le chercheur George M. Foster a pris conscience. Il a reconnu le chaînon manquant dans la diversité des pratiques et des doctrines magiques, et a conclu qu'il n'y avait pas de nagualisme comme un mouvement fermé. Parfois, on l'appelle aussi le tonalisme. Beim Nagualismus handelt es sich um einen vor allem in Zentral-Amerika und speziell Mexiko gepflegten Glauben an einen Schutzgeist in Tier- oder Pflanzen-Gestalt, den diesem Glauben zufolge ein jeder Mensch besitzt und der den Namen Nagual trägt. Dabei fühlt sich das jeweilige Individuum gleichsam in einer mystischen Gemeinschaft, einer „schicksalhaften Simultanexistenz“ verbunden: Sollte einer der beiden Partner durch Verletzung oder Tod betroffen sein, so widerfährt dies ebenso dem anderen Nagual. Daniel Garrison Brintons Darstellungen vom Nagualismus hat sich der Forscher George M. Foster zu Herzen genommen. Er erkannte den fehlenden Zusammenhang in der Vielfalt der magischen Praktiken und Doktrinen und schloss, dass es den Nagualismus als geschlossene Bewegung gar nicht gibt. Bisweilen bezeichnet man ihn auch als auch Tonalismus.

définition de Nagualismus dans le dictionnaire allemand

Croyance dans un esprit personnel de gardien, habituellement présenté comme un animal ou une plante, qu'un individu acquiert pendant ses années d'adolescence dans la solitude par le jeûne et la prière et avec qui il se sent lié dans l'existence simultanée fatidique. Glaube an einen meist als Tier oder Pflanze vorgestellten persönlichen Schutzgeist, den sich ein Individuum während der Pubertätsweihen in der Einsamkeit durch Fasten und Gebete erwirbt und mit dem es sich in schicksalhafter Simultanexistenz verbunden fühlt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nagualismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAGUALISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAGUALISMUS

Nagelreiniger
Nagelring
Nagelschaft
Nagelschere
Nagelschmiede
Nagelschuh
Nagelstiefel
Nagelung
Nagelweißstift
Nagelwulst
Nagelwurzel
Nagelzange
Nagelzwicker
nagen
Nager
Nagetier
Nagezahn
Näglein
NAGRA
Nagy

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAGUALISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Synonymes et antonymes de Nagualismus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAGUALISMUS»

Nagualismus nagualismus Grammatik wörterbuch Beim handelt sich einen allem Zentral Amerika speziell Mexiko gepflegten Glauben Schutzgeist Tier oder Pflanzen Gestalt diesem zufolge jeder Mensch besitzt Namen Nagual trägt basis Herzlich Willkommen Seite über toltekische Wissen unter anderem Bücher Carlos Castaneda wurzelwerk lässt eigentlich eine bestimmte Weltsicht beschreiben einzig gültigen absoluten Ziel weisen narren gestehe Thema gestoßen Obwohl Herren für etwas zwielichtige Figur halte insofern auch Netzwerk Forum Austausch Mehr Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch Eigene anzeigen Unbeantwortete wissen tolteken castaneda praktische amazon Tolteken Philosophie Broschiert Norbert Claßen Autor Schamanismus sustained reaction yuku möchte

Traducteur en ligne avec la traduction de Nagualismus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAGUALISMUS

Découvrez la traduction de Nagualismus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nagualismus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nagualismus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

nagualism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nagualismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nagualism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nagualism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nagualism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нагвализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nagualismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nagualism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nagualisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nagualism
190 millions de locuteurs

allemand

Nagualismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nagualism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nagualism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nagualism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nagualism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nagualism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nagualism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nagualism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nagualismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagualism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нагвалізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nagualism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nagualism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagualism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nagualism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nagualism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nagualismus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAGUALISMUS»

Le terme «Nagualismus» est rarement utilisé et occupe la place 191.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nagualismus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nagualismus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nagualismus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAGUALISMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nagualismus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nagualismus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nagualismus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAGUALISMUS»

Découvrez l'usage de Nagualismus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nagualismus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Ausland
Veber den Nagualismus in Mexico. Ein neues, wunderliches und unverständliches Wort ! wird man» cher sagen, wir sind aber unschuldig und berichten nur, was wir finden. Unter dem Titel „der NagualiSmus und der indische Götzendienst ...
2
Menschen und Tiere weltweit. Einblicke in besondere Beziehungen
Im Deutschen wurden daraus die Begriffe Tonalismus, die Koexistenz von Mensch und Tier, und Nagualismus, die Fähigkeit von Menschen, sich in Tiere zu verwandeln. Beide Termini stammen ursprünglich aus dem Aztekischen (tonalli,  ...
Birgitta Huse, Irmgard Hellmann de Manrique, Ursula Bertels, 2011
3
Guatemala: Reisen und Schilderungen aus den Jahren 1878-1883
dass die Indianer diese Heiligen und ihre Thiere in eine Verbindung brachten, die ihnen von ihren eigenen Priestern her geläufig war. Diese Verbindung lag für die Indianer in dern sogenannten Nagualismus. In alten Zeiten wurde nämlich, ...
Otto Stoll, 2013
4
Die Maya: Geschichte - Kultur - Religion
dahinterstehende Konzept, als „Nagualismus" bekannt, auch im Diesseits und für alle Schichten Geltung und Wirkung hatte. Jüngst hat der Bonner Archäologe und Epigraphiker Markus Eberl nachgewiesen, daß spätere Graböffnungen und  ...
Berthold Riese, 2006
5
Silber - Vulkan
Stimmen doch zahlreiche Forscher darin überein, daß der Nagualismus so häufig der Anhub totemistischer Vorstellungsbildung zu sein scheine, daß die aus ihm entstehende Gestalt als die älteste angesehen werden müsse.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
6
Einleitung – Vorgeschichtliche Perioden – Religiöse ...
... der indianischen Häuptlinge in Gestalt von Schlangen und anderen Tieren mit. Ob aber der altnordische Fylgjenglaube rnit dem Nagualismus etwas zu schaffen hat, dürfte doch recht zweifelhaft sein. 1) Als sichere Beispiele aus einer Zeit, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1956
7
Gespräche mit dem Drachen
Dieser Nagualismus beruht auf zwei Gewissheiten: der Gewissheit, dass der Mensch ein außergewöhnliches Lebewesen in einer außergewöhnlichen Welt ist , und der Gewissheit, dass weder der Mensch, noch die Welt jemals als ...
Michael Schwädke, 2010
8
"Es soll nicht aufhören Saat und Ernte": Studien zu ...
Die totemistischen Vorstellungen und der Glaube "an eine geheimnisvolle Simultanexistenz zwischen einem Menschen und einem einzelnen Tier (früher Nagualismus genannt)", weisen eindeutig auf eine Jägerkultur hin.18 Zusätzlich lassen ...
Armin Zimmermann, 2000
9
Der Begriff der Seele in der Religionswissenschaft
... von aztekisch tonalli, „Schicksal, Seele, Geist, Tag"). Nagualismus als Konzeption oder Glaubensrichtung soll vom Alter Ego-Gedanken zwar grundsätzlich unterschieden werden, doch ist in Wirklichkeit eine scharfe Trennung nicht möglich.
Johann Figl, Hans-Dieter Klein, 2002
10
Studes in the History of Religious
Eine dritte Möglichkeit des religiösen Verständnisses altamerikanischer Identifikationen von Menschen und Göttern besteht im Nagualismus, der individuellen mystischen Verbindung mit einem Schutzgeist und der daraus resultierenden ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nagualismus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nagualismus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z