Signification de "Namensgeber" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NAMENSGEBER EN ALLEMAND

Namensgeber  [Na̲mensgeber, Na̲mengeber]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMENSGEBER

Namensgeber est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAMENSGEBER EN ALLEMAND

Deonomastik

Deonomastik

Le Deonomastics est partisan de la linguistique historique dans l'intersection d'Onomastik, Wortschatz- und Wortbildungsforschung. Son domaine est le deonyme, c'est-à-dire les parties d'un vocabulaire qui ont surgi par la dérivation des noms propres. Ce sont des noms génériques, des noms de matériaux, des verbes, des adjectifs ou des interjections, qui sont dérivés de leurs propres noms. D'autre part, ils sont dérivés par leurs propres noms, à condition que ces noms, par exemple, proviennent de noms personnels. La déonomie révèle les mots-clés d'un mot et une expression symbolique et étymologique et lexicographique et examine les processus sémantiques et cognitifs de la transmission métaphorique et métonymique ou synekdoque des significations et des processus de formation morphologique et, si nécessaire, phraséologique utilisés dans la désynchronisation des noms propres.

Die Deonomastik ist eine Teildisziplin der historischen Sprachwissenschaft im Schnittfeld von Onomastik, Wortschatz- und Wortbildungsforschung. Ihr Gegenstandsgebiet sind die Deonyme, das heißt diejenigen Anteile eines Wortschatzes, die durch Ableitung von Eigennamen entstanden sind. Hierbei handelt es sich einerseits um Gattungsnamen, Stoffnamen, Verben, Adjektive oder Interjektionen, die jeweils aus Eigennamen abgeleitet sind, andererseits aber auch um abgeleitete Eigennamen, sofern auch diese, wie zum Beispiel aus Personennamen abgeleitete Ortsnamen, durch Ableitung aus anderen Eigennamen entstanden sind. Die Deonomastik erschließt den Deonymenbestand eines Wort- und Namenwortschatzes etymologisch und lexikographisch und untersucht die semantischen und kognitiven Prozesse der metaphorischen und metonymischen oder synekdochalen Bedeutungsübertragung und die morphologischen und gegebenenfalls phraseologischen Bildungsprozesse, die bei der Deonymsierung von Eigennamen zum Tragen kommen.

définition de Namensgeber dans le dictionnaire allemand

quelqu'un ou quelque chose après quoi une chose, un dispositif, ou similaire Le nom éponyme de la rue est l'ancien maire.

jemand oder etwas, nach dem eine Sache, eine Einrichtung o. Ä. benannt wurdeBeispielder Namensgeber der Straße ist der frühere Bürgermeister.

TRADUCTION DE NAMENSGEBER

Découvrez la traduction de Namensgeber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Namensgeber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Namensgeber» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 命名
• Traducteur Français - espagnol: llamado
• Traducteur Français - anglais: named
• Traducteur Français - hindi: नामित
• Traducteur Français - arabe: اسمه
• Traducteur Français - russe: названный
• Traducteur Français - portugais: nomeado
• Traducteur Français - bengali: নামে
• Traducteur Français - français: nommé
• Traducteur Français - malaisien: dinamakan
• allemand: Namensgeber
• Traducteur Français - japonais: 命名
• Traducteur Français - coréen: 이름
• Traducteur Français - javanais: jenenge
• Traducteur Français - vietnamien: tên
• Traducteur Français - tamoul: என்ற
• Traducteur Français - marathi: नाव
• Traducteur Français - turc: adlı
• Traducteur Français - italien: detto
• Traducteur Français - polonais: nazwie
• Traducteur Français - ukrainien: названий
• Traducteur Français - roumain: numit
• Traducteur Français - grec: το όνομα
• Traducteur Français - afrikaans: vernoem
• Traducteur Français - suédois: namnges
• Traducteur Français - norvégien: oppkalt

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NAMENSGEBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Namensgeber.

1

Peter Horton

Das hohe Ego ist der Arbeitsplatz »Gottes« im Menschen, die Bühne des Erwachens und erleuchteten Verstehens. Es ist das Persönlichkeitsorgan des Universums im Körper. Das kleine Ego dagegen ist der Pate der Selbstsucht und Namensgeber des Egoismus, ein Tropfen, der das Meer vergessen hat und sich stets im Verdrängungskrieg mit seinesgleichen wähnt. Leben ist ihm nur als Überleben faßbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMENSGEBER»

Découvrez l'usage de Namensgeber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Namensgeber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Auguste Comte - Gründervater des Positivismus und ...

Auguste Comte gilt als der Gründervater des Positivismus und Namensgeber der Soziologie, den er gegenüber dem alten Begriff „Soziale Physik“ einführte.

Melanie Jamsek, 2007

Baedeker Reiseführer Deutschland

34034 = 38,6% Baujahr: 2009 Vorgänger: Stadion am Bruchweg,' aktueller Namensgeber: Forde— rungsmanagement-Firma Tickets: Tel. [phone] www‚ main205‚de NR. 4: FC AUGSBURG SGL arena: 11500 von insg. 30 660 = 37,5%  ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Etymologische Erklärungen in alfonsinischen Texten

8.3.3 Namensgeber In der Mehrzahl der von uns untersuchten etymologischen Erklärungen wird der Namensgeber bzw. werden die Namensgeber nicht explizit genannt. In den Fällen, in denen es geschieht, wird nie auf eine Art allwissenden  ...

Andreas Blum, 2007

Baedeker Reiseführer Deutschland

34034 = 38,6% Baujahr: 2009 Vorgänger: Stadion am Bruchweg,' aktueller Namensgeber: Forde— rungsmanagement-Firma Tickets: Tel. [phone] www‚ main205‚de NR. 4: FC AUGSBURG SGL arena: 11500 von insg. 30 660 = 37,5%  ...

Geschichtsbewusstsein und Gruppenidentität: die ...

Ihre Rolle ist die der zivilisierenden Helden als Herrscher von Territorien und vor allem als Namensgeber. Sie geben den schon existierenden Völkern Namen, die dank ihres Ethnonyms ins Licht der Geschichte treten: Hermann, Zeitgenosse ...

Edit Szegedi, 2002

Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...

Zu den bekannten zählen die plinianische, die strombolianische und die hawaiianische Eruption. a) Ergänze in den Texten bis jeweils die umschriebene Eruptionsart und den Namensgeber (Plinius der Jüngere, Vulkan Stromboli, Vulkane auf ...

Sebastian Lemke, 2013

Vom Glas, vom König und anderen Dingen

Es eil die immer so lange S , sind sie die Namensgeber „ Figuren ha zwei. Sie st der letzten auf der Inn der Pferde, swahl. Das ist ein Jogger, sondern Läufer. b es in der Zeit, in der urde, noch nicht. Es gab die immer so lange Strec d sie die ...

Ludger Batzdorfer, 2011

Irgendwas, das bleibt: Hinterhältig Gegenwärtiges

Der. Namensgeber. Es ist etwa halb fünf am Nachmittag und Waldemar ist zufrieden. So richtig. Denn zum ersten Mal ist er glücklich über seinen Namen. Sein Vater — ein Professor für Geschichte — hat ihn vor seiner Geburt ausgesucht und ...

Peter J. Scholz, 2012

Karriere-Knigge 2100

Knigge. als. Synonym. und. als. Namensgeber. Umgang. mit. Menschen. Suche weniger selbst zu glänzen, als andern Gelegenheit zu geben, sich von vorteilhaften Seiten zu zeigen, wenn Du gelobt werden und gefallen willst. Adolph Freiherr ...

Horst Hanisch, 2010

Baedeker Reiseführer Jordanien

Der Namensgeber des Fernwan- derprojekts ist Abraham, der Stammvater der drei monotheistischen Weltreligionen: Die Juden verehren ihn als Avraham, die Christen als Abraham und die Mus- lime als Ibrahim. Nach der bibli- schen ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMENSGEBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Namensgeber est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ascheberg, Davensberg und Herbern als Namensgeber : 841 Meter ...

Ein älteres Ehepaar zuckt bei der Frage nach dem Namensgeber der Straße mit den Schultern. Ascheberg? Unbekannt! Dass es sich ums westfälische ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»

Namensgeber der Mars-Raumsonde: Der verrückte Kanalseher

Namensgeber der Mars-Raumsonde. Der verrückte Kanalseher. Giovanni Schiaparelli entdeckte als Erster die Canyonlandschaften des roten Planeten. «taz.de, oct 16»

Namensgeber besucht Heinrich-Heine-Schule in Jena

Feier mit dem Namensgeber: Die Heinrich-Heine-Schule in Wenigenjena feierte ihren 50. Geburtstag. Geladen waren auch ehemalige Schüler und Lehrer. «Jenaer Nachrichten, sept 16»

Ernst von Hülsen als Namensgeber nicht mehr tragbar

„Wir sind zu der Auffassung gelangt, dass in einer Gesamtbetrachtung die herausgehobene Ehrung des Kurators Ernst von Hülsen als Namensgeber des ... «das Marburger Online-Magazin, sept 16»

Mäzene, Macht, Millionen - Das Museum Ludwig feiert seinen ...

Der Namensgeber des Museums ist auch nach seinem Tod 1996 weltweit mit Museen präsent. Die Kunsthistorikerin Doktor Julia Voss, stellv. Feuilletonchefin ... «Deutschlandfunk, août 16»

Namensgeber für Sozialabbau: Peter Hartz feiert heute seinen 75 ...

... Rest-Arbeitslosenversicherung und Rest- Sozialhilfe haben wir nicht in erster Linie der Hartz Kommission oder gar dem Namensgeber Peter Hartz persönlich ... «RT Deutsch, août 16»

Broncos-Stadion: Kein neuer Namensgeber gefunden

Der amtierende Super-Bowl-Champion Denver Broncos muss sich mit einem Problem auseinandersetzen. Niemand möchte Namensgeber des Stadions ... «RAN, juil 16»

BBL startet unter neuem Namen

Die Basketball-Bundesliga startet unter einem neuem Namen in die kommenden fünf Spielzeiten. easyCredit löst Beko nach sieben Jahren als Namensgeber ... «Sport1.de, juil 16»

Basketball-Bundesliga: Easycredit löst Beko als Namensgeber ab

Die Basketball-Bundesliga bekommt zur Saison 2016/17 einen neuen Namensgeber: Easycredit hat sich für die nächsten fünf Jahre das Naming Right an der ... «Horizont.net, juil 16»

Petition für Lemmy als Namensgeber für neues Element vorerst ...

Dem verstorbenen Lemmy Kilmister zu Ehren, wollten Fans ein neues chemisches Element auf den Namen "Lemmium" taufen lassen. Die Petition dazu ist ... «Metal-hammer.de, juin 16»