Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Namensfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMENSFEST EN ALLEMAND

Namensfest  [Na̲mensfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMENSFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Namensfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAMENSFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Namensfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Namensfest dans le dictionnaire allemand

Nom du jour. Namenstag.

Cliquez pour voir la définition originale de «Namensfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAMENSFEST


Betriebsfest
Betri̲e̲bsfest [bəˈtriːpsfɛst]
Faschingsfest
Fạschingsfest [ˈfaʃɪŋsfɛst]
Friedensfest
Fri̲e̲densfest
Fronleichnamsfest
Fronle̲i̲chnamsfest
Frühlingsfest
Frü̲hlingsfest
Geburtstagsfest
Geburtstagsfest
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Johannisfest
Johạnnisfest
Neujahrsfest
Ne̲u̲jahrsfest [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sfɛst]
Patronatsfest
Patrona̲tsfest
Sommernachtsfest
Sọmmernachtsfest
Stiftungsfest
Stịftungsfest [ˈʃtɪftʊŋsfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Weihnachtsfest
We̲i̲hnachtsfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
erschütterungsfest
erschụ̈tterungsfest
korrosionsfest
korrosio̲nsfest
ortsfest
ọrtsfest [ˈɔrt͜sfɛst]
rissfest
rịssfest [ˈrɪsfɛst]
zukunftsfest
zu̲kunftsfest

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAMENSFEST

Namensaktie
Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine
Namensform
Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAMENSFEST

Auferstehungsfest
Beschneidungsfest
Christkönigsfest
Dreifaltigkeitsfest
Dreikönigsfest
Erscheinungsfest
Freundschaftsfest
Gschnasfest
Michaelsfest
Missionsfest
Patroziniumsfest
Reformationsfest
Trinitatisfest
Versöhnungsfest
gasfest
gerichtsfest
glaubensfest
nassfest
schussfest
verwindungsfest

Synonymes et antonymes de Namensfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMENSFEST»

Namensfest Wörterbuch namensfest statt taufe islam wörterbuch Geburts namensfeier people vision bietet eine Alternative traditionellen Eltern einen Kind würdevoll feierlich Kreise ahlu sunnah Assalamu alaikum habe gute Bekannte Kafira bekommen möchte sogenanntes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache archiv forum für großfamilien monate einer Woche hatte Euch versprochen etwas mehr über unsere Namensfeste schreiben sehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Namensfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMENSFEST

Découvrez la traduction de Namensfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Namensfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Namensfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

名天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día del santo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

name-day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الشفيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

именины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia onomástico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাম দিনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama hari
190 millions de locuteurs

allemand

Namensfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名前-日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeneng-dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tên ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர் நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव-दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isim yortusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onomastico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imieniny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іменини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nume-zile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το όνομά ημερών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naam-dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namnsdag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

name-dagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Namensfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMENSFEST»

Le terme «Namensfest» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Namensfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Namensfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Namensfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAMENSFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Namensfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Namensfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Namensfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMENSFEST»

Découvrez l'usage de Namensfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Namensfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hoch-erfreu- und feyer-liches Namensfest Des Wohl-Edlen, ...
Sebastian Seelmann, Georg Gewolf. * - .4*: .- .. »1 * x b WannaberuußdcrOöh? > * r '“ - (Der ZwifimgsSterr-beginnetauffzuwachcm BudLufitund Erd undSee *- Zufammen ge'th und füffe Hochzeit maeheW - Debtallesanzutachen/ Zephyr ßulet  ...
Sebastian Seelmann, Georg Gewolf, 1669
2
Frage: Wie können Unterthanen ihrem Fürsten oder Regenten ...
Auf das glorwürdigste Namensfest Seiner Churfürstlichen Durchlaucht Maximilian Josephs ... in einer Rede beantwortet Johann Baptist Schenkl. Frage: l Wie können Unterthanen ihrem Fürsten und Regenten seine Regierung erleichtern ?
Johann Baptist Schenkl, 1799
3
Ueber das Studium der Philosophie: Als die baierische ...
Als die baierische Akademie der Wissenschaften das Namensfest Sr. Churf. Durchleucht Karl Theodors feyerte Ferdinand Maria Baader. Rebe bey dieser Feyerlichkeit abzulesen , so niederschlagend ist der Gedanke für mich, daß ich nicht ...
Ferdinand Maria Baader, 1778
4
Reden und predigten bei der einweihung der evangelischen ...
Sankt Salvator (Church : Munich, Germany). heißt der Herr dem Kinde hier in seiner Taufe und wir wissen, daß alle seine Worte Ja und Amen sind, denn „Gott ist nicht ein Mensch, daß er lüge, noch ein Menschenkind, daß ihn etwas gereue,  ...
Sankt Salvator (Church : Munich, Germany), 1833
5
Gelegenheitsreden bey zerschiedenen Feyerlichkeiten: ...
Marii. Namensfest. ^exr. Luk. ». »?. x > , - Und der Name der Jungfrau war Maria i ». elch einen großen Namen habe ich ausgesprochen , da ich euch aus dem Evangelium vorgelesen habe : und der Name der Jungfrau war Maria!— Maria, ein ...
Blasius C. Hiller, 1796
6
Das Allerbest zum Namensfest.: Sancti et beati per annum.
Namenstag-Kalenderbuch, mit Aquarellzeichnungen von Namenspatronen, mit Kurzbiografien, Die Bilder und Texte entstanden aus der langjährigen Praxis als Gemeindepfarrer.
Notker P. Hiegl, 2003
7
Baltisches Jahrbuch
Ihre Kaiserliche Hoheit, Orossfürstin Maria Alexandrowna, geboren am 5. Oktober 1853 (Namensfest am 22. Juli); war vermählt mit Seiner Königlichen Hoheit dem Prinzen Alfred Ernst Albert von Orossbritannien, Herzog von Sachsen ...
8
Jahresbericht der Königlichen Akademie der Wissenschaften ...
w ir begrüfstcn vor einigen Wochen in diesen stillen Hallen das wiederkehrende Namensfest unseres huldreichsten Königes , unseres erhabensten Beschützers mit den Gefühlen der Verehrung und des Dankes, zu denen Alles, was uns hier ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1811
9
Johann Christian Günthers. Gedichte
Namensfest. Herrn. Wolff. George. von. Bock. und. Polach,. im Namen seines Eohncs. ^>> hochbeglückter Tag! 0 angenehme Stunde! <^^ Worüber sich mein Herz nicht sattsam freuen kann! Es fleußt kein tanglich Wort aus meinem ...
Johann Christian Günther, 1764
10
Herrn Johann Christoph Gottscheds ... Gedichte: bey der ...
... die tragen Glieder; Sie sinkt ganz lechzend vor ihm nieder, Doch alles ist umsonst: Alcides bleibt verstockt. Ff 4 Indeß ^ndeß ist mit bescheidnern Minen Die beßre Göttinn auch erschienen,. Kön. Churpr. zu. Sachsen. Namensfest. 455.
Johann Christoph Gottsched, Johann Joachim Schwabe, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMENSFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Namensfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asemissen rüstet sich für den Martinsmarkt
Leopoldshöhe-Asemissen. Der Martinsmarkt lebt. Zum kleinen Dorffest rund um das Namensfest des Heiligen Martin lädt die Werbegemeinschaft Asemissen ... «Lippische Landes-Zeitung, oct 16»
2
Wetter im Burgenlandkreis: Warm anziehen, bitte!
Der morgige Tag, an dem das Namensfest des heiligen Narcissus von Gerona begangen wird, zeichnet sich bei einem Luftdruckfall auf 1029 hPa durch ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
3
Auf den Spuren des heiligen Martin
Mit dem Namensfest sind bis heute viele Bräuche verbunden. So ziehen Kinder mit Laternen durch ihre Wohnviertel. Sie werden meist von einem Reiter ... «domradio.de, oct 16»
4
Der Traum von der Kapelle wird wahr
„Das ist mein Namenspatron und sein Namensfest auch der Tag im Jahr, nach dem sich der Wiesinger Kirta richtet“, so Michael Schindler im Gespräch mit ... «Mittelbayerische, oct 16»
5
Kirche St. Nikolaus belegt große Bedeutung von Peiss
Fahrendes und handelndes Volk war hier unterwegs, deswegen vielleicht auch das Namensfest der Kirche. Denn der Heilige Nikolaus, so die Kunsthistorikerin ... «Merkur.de, oct 16»
6
Wettervorschau: Der Herbst hat Fuß gefasst
Typische Altweibersommerwitterung mit Spinnweben und Spinnfäden um das Namensfest der Märtyrerin Justina, die um das Jahr 302 in Padua den Tod fand, ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
7
Frauenchor begrüßt neue Leiter
... die Festmesse unter freiem Himmel am Namensfest zum Patrozinium im Innenhof vom Caritas Alten- und Pflegeheim St. Bernhard. Dazu sang der Frauenchor ... «Mittelbayerische, août 16»
8
Violenbachschule feiert ersten Namenstag
... und den Erwachsenen noch bewusst, doch mit dem symbolischen Namensfest und weiteren Aktionen werden sie immer mehr in de Hintergrund gedrängt. «Haller Kreisblatt, juil 16»
9
Früher und Heute: Alter Name für moderne Schule
Wasserburg - Viele Ehrengäste, viele Familien und sogar etliche "frühere" Schüler des Englischen Instituts waren zum Namensfest gekommen. Auch eine der ... «Wasserburg24, juin 16»
10
Keine erste Klasse an der Grundschule Deutzen im kommenden ...
Namensfest an der Deutzener Grundschule. Im kommenden Schuljahr darf hier keine erste Klasse gebildet werden. Quelle: Jens Paul Taubert ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namensfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/namensfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z