Signification de "Nationalstolz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NATIONALSTOLZ EN ALLEMAND

Nationalstolz  Nationa̲lstolz [nat͜si̯oˈnaːlʃtɔlt͜s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIONALSTOLZ

Nationalstolz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATIONALSTOLZ EN ALLEMAND

patriotisme

Patriotismus

Le patriotisme est un lien émotionnel avec sa propre nation. En allemand, le terme "amour de la patrie" est utilisé de manière synonyme, au lieu du mot prêt. Ce lien est également appelé sentiment national ou fierté nationale, et peut se référer à des aspects très différents, tels que ethniques, culturels, politiques ou historiques, qui sont considérés comme des caractéristiques de leur propre nation. Contrairement à un lien historique-culturel, le patriotisme constitutionnel représente une confession positive envers les droits et les valeurs fondamentaux éthiques et politiques transnationaux incorporés dans une constitution étatique. Ceux-ci se réfèrent à la tradition des États occidentaux à l'inestimable dignité humaine et aux droits de l'homme qui en découlent, pour lesquels la validité universelle est revendiquée. Le patriotisme est maintenant largement distingué du nationalisme et du chauvinisme, dans la mesure où les patriotes s'identifient à leur pays et à leur peuple, sans le placer au-dessus des autres et dévaloriser implicitement les autres peuples.

Als Patriotismus wird eine emotionale Verbundenheit mit der eigenen Nation bezeichnet. Im Deutschen wird anstelle des Lehnwortes auch der Begriff „Vaterlandsliebe“ synonym verwendet. Diese Bindung wird auch als Nationalgefühl oder Nationalstolz benannt und kann sich auf ganz verschiedene als Merkmale der eigenen Nation angesehene Aspekte beziehen, etwa ethnische, kulturelle, politische oder historische. Im Unterschied zu einer historisch-kulturellen Bindung steht der Verfassungspatriotismus für das positive Bekenntnis zu den in einer staatlichen Verfassung verankerten übernationalen ethischen und politischen Grundrechten und Wertvorstellungen. Diese beziehen sich in der Tradition westlicher Rechtsstaaten auf die unveräußerliche Menschenwürde und davon abgeleitete Menschenrechte, für die universale Geltung beansprucht wird. Patriotismus wird heute allgemein von Nationalismus und Chauvinismus unterschieden, insofern Patrioten sich mit dem eigenen Land und Volk identifizieren, ohne dieses über andere zu stellen und andere Völker implizit abzuwerten.

définition de Nationalstolz dans le dictionnaire allemand

Sentiment de fierté d'appartenir à une nation particulière.

Gefühl des Stolzes, einer bestimmten Nation anzugehören.

TRADUCTION DE NATIONALSTOLZ

Découvrez la traduction de Nationalstolz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nationalstolz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nationalstolz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 民族自尊心
• Traducteur Français - espagnol: orgullo nacional
• Traducteur Français - anglais: National pride
• Traducteur Français - hindi: राष्ट्रीय गौरव
• Traducteur Français - arabe: الكبرياء الوطني
• Traducteur Français - russe: Национальная гордость
• Traducteur Français - portugais: orgulho nacional
• Traducteur Français - bengali: জাতীয় গর্ব
• Traducteur Français - français: La fierté nationale
• Traducteur Français - malaisien: kebanggaan negara
• allemand: Nationalstolz
• Traducteur Français - japonais: 国民の誇り
• Traducteur Français - coréen: 국가의 자존심
• Traducteur Français - javanais: bangga National
• Traducteur Français - vietnamien: tự hào dân tộc
• Traducteur Français - tamoul: தேசிய பெருமை
• Traducteur Français - marathi: राष्ट्रीय गर्व
• Traducteur Français - turc: Milli gurur
• Traducteur Français - italien: L´orgoglio nazionale
• Traducteur Français - polonais: duma narodowa
• Traducteur Français - ukrainien: Національна гордість
• Traducteur Français - roumain: mândrie națională
• Traducteur Français - grec: Εθνική υπερηφάνεια
• Traducteur Français - afrikaans: nasionale trots
• Traducteur Français - suédois: nationell stolthet
• Traducteur Français - norvégien: nasjonal stolthet

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NATIONALSTOLZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nationalstolz.

1

Heiner Geißler

Nationalstolz ist auch keine Voraussetzung für das Amt des CDU-Generalsekretärs. Stolz gehört zu den sieben Hauptsünden.

2

Heinrich Zschokke

Nationalstolz und Nationalhaß sind Bastarde der Vaterlandsliebe und Barbarei.

3

Roswitha Bloch

WM 2010: Wenn ich mich nicht in so vielen Ländern daheim fühlen würde, könnte jetzt glatt so etwas wie Nationalstolz in mir keimen.

4

Rahel Varnhagen von Ense

Es wird eine Zeit kommen, wo Nationalstolz ebenso angesehen werden wird wie Eigenliebe und andre Eitelkeit; und Krieg wie Schlägerei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALSTOLZ»

Découvrez l'usage de Nationalstolz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nationalstolz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nationalstolz 2.0 - Eine Studie über den Einfluss ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Sozio-okonomische Datenquellen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Nationalstolz ...

Steven Oklitz, 2011

Bürger und Politik: Politische Orientierungen und ...

Dagegen sind, insbesondere bei den nicht-stolzen Deutschen, Auffassungen weit stärker verbreitet, die Nationalstolz als sinnlos, überheblich und gefährlich ansehen5. Tab. 2.5.1-2: Meinungen zum allgemeinen Nationalstolz 1994 ( Angaben ...

Oskar Niedermayer, 2005

Vom Nationalstolz: über die Herkunft der Vorurteile ...

Kultur/Nation.

Johann Georg Zimmermann, Giovanni Blumer, Alfred Messerli, 1980

"Kampf der Kulturen": der Eurovision Song Contest als Mittel ...

Somit lässt sich folgende Teilhypothese H10 aufstellen: H10: Der Nationalstolz nimmt mit dem Alter des bestehenden politischen Systems zu. Da Nationalstolz unter anderem auch auf wirtschaftlichen Leistungen basiert, sind ebenfalls ...

Irving Wolther, 2006

Beruflich in der Türkei: Trainingsprogramm für Manager, ...

Schließlich hat man ihn an seinem empfindlichsten Punkt getroffen. Ein durch einen westlichen Europäer verletzter Nationalstolz ist nicht so leicht wiederherzustellen und dem Verursacher ist nicht so leicht oder manchmal auch gar nicht zu ...

Claudia Appl, Annalena Koytek, Stefan Schmid, 2007

Deutsche Kontraste 1990-2010: Politik, Wirtschaft, ...

Nationalstolz (Ablehnung) Nationalstolz (Zustimmung) Fremdenfeindlichkeit Ost West Ost West antidemokratische Einstellung ,441** ,422** ,474** ,403** regionale Identifikation n.s. n.s. -,111** n.s. DDR/alte BRD n.s. n.s. ,137** n.s. nationale ...

Manuela Glaab, Werner Weidenfeld, 2010

Nation Österreich: kulturelles Bewusstsein und ...

Nationalstolz National- und Landesbewußtsein sind ein relativ diffuser Ausdruck gewisser Gemeinsamkeiten. Vielleicht erlaubt die Frage nach dem Nationalstolz differenziertere Aussagen zu den kollektiven Befindlichkeiten der Österreicher.

Ernst Bruckmüller, 1996

Wirtschaftskommunikation zwischen Polen und Deutschen: ...

Der Kunde freut sich, weil er glaubt, er sei von diesem erfahrenen Partner beraten worden. k) Nationalstolz Wie die polnische Geschichte zeigt, wurden Polen in ihrer Vergangenheit mehrmals von fremden Mächten unterdrückt. Diese haben ...

Pawel Blusz, 2008

Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Die Spiegel ...

... folgende Gründe an:71 1 . Nationalstolz und Modernisierungsgrad einer Gesellschaft korrelieren nicht negativ, sondern positiv. Die gesellschaftlich und wirtschaftlich modernste Nation, die Amerikaner, hat auch den höchsten Nationalstolz.

Robert Kriechbaumer, 1998

Maghrebiner in Frankreich, Türken in Deutschland: eine ...

Auf die Frage nach einem möglichen Nationalstolz denken entsprechend fast alle ma- ghrebinischen Befragten zunächst an einen französischen Nationalstolz, bzw. an einen Nationalstolz in Bezug auf Frankreich und ihr Herkunftsland ...

Sonja Klinker, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIONALSTOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nationalstolz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Unionspolitiker setzen auf Nationalstolz

In der Union wird der Aufstieg der AfD mit wachsender Sorge beobachtet. Denn viele einstige Wähler der Konservativen sind zur rechten Konkurrenz ... «neues deutschland, oct 16»

Swissair: Vom Nationalstolz zum Debakel

Vor rund 15 Jahren brach die Swissair zusammen. Weil der Fluggesellschaft das Geld ausgegangen war, blieben ihre Flieger am Boden. Die Geschichte der ... «bilanz.ch, sept 16»

Ethik2go - Nationalstolz

Ethik2go - Nationalstolz. Schwarz, Rot, Gold. Deutschland zeigt Flagge, wenn die Nationalmannschaft um Titel kämpft. Aber weit ab von Fußball gibt es viele ... «katholisch.de, août 16»

S&P warnt vor Rückstufung: Australien droht eine Beule im ...

Das seltene Gütesiegel ist daher vor allem eine Frage des Nationalstolzes. Kein Politiker will in die Geschichtsbücher eingehen als derjenige, der die ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Werbung und Nationalstolz - Warum wurde Budweiser in "America ...

"Buy American!" wünschte sich vor Kurzem US-Präsident Obama. Die Brauerei Anheuser-Busch geht jetzt noch einen Schritt weiter und nennt das weltbekannte ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

Russland, Türkei, China: Wenn die historische Wahrheit den ...

Die Angst geht um, durch Benennung historischer Verbrechen den Nationalstolz zu gefährden. Das Aushalten von Brüchen, von Schande und Schmach, ... «Tagesspiegel, mai 16»

Fischer: «Der Schweizer wirft nicht mit Nationalstolz um sich»

Vor dem Weltmeisterschaftsauftakt gegen Kasachstan am Samstag erklärt Nationaltrainer Patrick Fischer im Interview unter anderem, in welcher Hinsicht der SC ... «Berner Zeitung, mai 16»

Wie Belgiens Premier in Nationalstolz und Vorurteil verfällt

Belgiens Premierminister Michel tut sich schwer im Umgang mit Kritik: Statt Versäumnisse im Kampf gegen den Terror zuzugeben, lässt er eher Verbitterung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Life Links - #prideandprejudice: Nationalstolz - und Vorurteil

Life Links - #prideandprejudice: Nationalstolz - und Vorurteil. Was macht deine Heimat zu der, die sie ist? Triff einen ehemaligen Neonazi, einen Mann, der für ... «Deutsche Welle, déc 15»

Nationalkultur und Nationalstolz: "Deutsch sein" - was heißt das ...

23.12.2015 14:06 Uhr. Nationalkultur und Nationalstolz : "Deutsch sein" - was heißt das schon? Was es heißen sollte, auf die eigene Kultur stolz zu sein - auch ... «Tagesspiegel, déc 15»