Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besitzerstolz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESITZERSTOLZ EN ALLEMAND

Besitzerstolz  Besịtzerstolz [bəˈzɪt͜sɐʃtɔlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESITZERSTOLZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besitzerstolz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESITZERSTOLZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzerstolz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besitzerstolz dans le dictionnaire allemand

Fierté, joie sur une certaine possessionHaute fierté du propriétaire. Stolz, Freude über einen bestimmten BesitzBeispielvoller Besitzerstolz sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzerstolz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESITZERSTOLZ


Adelsstolz
A̲delsstolz
Hagestolz
Ha̲gestolz
Mutterstolz
Mụtterstolz
Nationalstolz
Nationa̲lstolz [nat͜si̯oˈnaːlʃtɔlt͜s]
Siegerstolz
Si̲e̲gerstolz
Vaterstolz
Va̲terstolz [ˈfaːtɐʃtɔlt͜s]
dummstolz
dụmmstolz [ˈdʊmʃtɔlt͜s]
stolz
stọlz 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESITZERSTOLZ

Besitzbürger
Besitzbürgerin
Besitzbürgertum
Besitzdiener
Besitzdienerin
besitzen
Besitzer
besitzergreifend
Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzrecht
Besitzstand
Besitzstandsdenken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESITZERSTOLZ

Birkenholz
Brennholz
Ebenholz
Edelholz
Feuerholz
Holz
Jungholz
Kiefernholz
Massivholz
Nutzholz
Reisholz
Rosenholz
Rundholz
Sandelholz
Schnittholz
Streichholz
Vollholz
Weichholz
Wurzelholz
schmolz

Synonymes et antonymes de Besitzerstolz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZERSTOLZ»

Besitzerstolz Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden besitzerstolz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entdeckerfreude pflichtgefühle zeit archiv Warum Sammler Kunstwerke sammelt Günter Henles „Niederländer Köln Merveldt Bisher habe ketzerischen Gedanken Kabinenroller sorgt für nwzonline Oliver Herbolzheimer Experte Restauration historischer Fahrzeuge restaurierte Jahre alte Gefährt seiner Werkstatt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso German meaning also Besitzer Besitzlose Besitz Besitzerwechsel example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons neue Auto voller zeigen Deutschen PONS oldtimer motor talk Mein geistert grade durch verschiedene Websiten Focus WELT woxikon bessitzersstolz besitserstols bezitzerztolz besizterstolz

Traducteur en ligne avec la traduction de Besitzerstolz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESITZERSTOLZ

Découvrez la traduction de Besitzerstolz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besitzerstolz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besitzerstolz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

所有的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proprietorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proprietorial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालिकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشأن ملكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собственнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালিকানা-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

possessif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proprietorial
190 millions de locuteurs

allemand

Besitzerstolz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

proprietorial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

proprietorial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proprietorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

proprietorial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proprietorial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proprietorial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proprietorial
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padronale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

własnościowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proprietorial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proprietorial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besitzerstolz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESITZERSTOLZ»

Le terme «Besitzerstolz» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besitzerstolz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besitzerstolz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besitzerstolz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESITZERSTOLZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besitzerstolz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besitzerstolz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besitzerstolz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESITZERSTOLZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Besitzerstolz.
1
Woody Allen
Ich würde aus dem gleichen Grund kein Kind adoptieren, aus dem ich kein Auto leasen würde: Besitzerstolz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZERSTOLZ»

Découvrez l'usage de Besitzerstolz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besitzerstolz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In 10 Schritten zum Eigenheim: planen, kaufen, bauen: Von ...
freistehende. Haus: Besitzerstolz. und. Bodenkosten. Ums eigene Haus herum gehen können, auf allen Seiten Grün haben und von drinnen in alle Richtungen gucken können – das ist für viele Bewohner der Kern der Eigentümer-Freiheit.
Roland Stimpel, 2010
2
Mannheimer Villen: Architektur und Wohnkultur in den ...
Werbepostkarte auf Kork der Korkfabrik Bender, Frankenthal (Privatsammlung) Liebieg. 227 Triumph derTechnik: Von falschen Kaminen, Heizungen und Staubsaugern • Besitzerstolz: Photoalben und Postkarten Besitzerstolz: Photoalben und ...
‎2009
3
Das Paar
Da handelt es sich um Besitzerstolz, klarer Fall, schnitt er ihr das Wort ab. Dann liebst du mich also nicht? Ich? Wieso? Er war verdattert. Es ist dir also wurscht, wenn andere mit mir flirten? Also hör mal. Besitzerstolz und Liebe sind doch wohl  ...
Wolfgang Dr. Rzehak, 2013
4
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
Horazens Gedicht spiegelt diesen Grundzug des römischen Villendiskurses, indem er den Besitzerstolz des Inhabers des Landgutes sowohl zum Ausdruck bringt als auch reflektierend thematisiert.28 Schon aufgrund seiner eingehenden  ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
5
Die Rebellion der Minusmenschen
Otto Oktors Gesicht strahlt voller Besitzerstolz. Erst jetzt registriert Riyan Syhn, dass der Speisesaal in Gesamtheit im Stil des 18. Jahrhunderts ausstaffiert ist. Mannshohe, mehrarmige goldene Kerzenleuchter, golddurchwirkte Vorhänge und ...
Ulrich Schröder, Ulrich der, 2009
6
Marktsegmentierung in Der Deutschen Unternehmenspraxis
Außendienstmitarbeitern und Kunden äußern.536 Anbieter investiver Dienstleistungen können aufgrund der Immaterialität der Leistung grundsätzlich nicht über Design und Besitzerstolz Emotionen vermitteln. Dementsprechend konzentrieren ...
Tobias Kesting, Carsten Rennhak, 2008
7
Werbepolitik multinationaler Unternehmungen
... und peinlich genaue V. technisch fort- schrittl ich Massenprodukt wel twei te Distribution erfinderisch Besitzerstolz viel Werbung wiedererkennbare Markennamen große Auswahl von Größen und Modellen mehr auf Aufmachung ausgerichtet ...
Silvia Steffens
8
Weihnachten bei Familie Teddorius: Das vierte ...
Sie legten voller Besitzerstolz Buntstifte, Malbücher, Papierflieger, Knete in vielen schönen Farben, Wachsmalstifte, Murmeln, Glasklicker und Flummis, Honigdrops , Schokolade, kleine KakaoThermoskannen, Äpfel und Bärnanen, Kaugummis ...
Heidi Groh-Ott, 2010
9
„Es war ja doch Arbeit“
6.2.1 Sammeltrieb und Besitzerstolz Die von mir befragten Sammler bauten ihre Sammlung auf, indem sie die Sam- melobjekte kauften, tauschten, auf Auktionen ersteigerten oder an der in der DDR staatlich organisierten Münzverteilung ...
Lisa Maubach
10
Die Autographensammlung des Stuttgarter Konistorialdirektors ...
40 und weitere Bemerkungen auf den Titelblättern zeigen unverkennbar Besitzerstolz: »Diese gewiß nicht so leicht, als man sich etwan einbilden möchte, zusammen zu bringen möglich geweßte, obgleich noch ziemlich incomplete Collection ...
Ingeborg Krekler, Friedrich Wilhelm Frommann, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESITZERSTOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besitzerstolz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bibeltreue Christen haben einen Erlebnispark in einer Arche gebaut
„Außer Noah hat niemand so etwas gebaut“, sagt er und rückt seinen weißen Bauarbeiterhelm zurecht, um voller Besitzerstolz fürs Foto zu posieren. Hinter ihm ... «HNA.de, juil 16»
2
Putins Milchmann
Besitzerstolz. Unvorstellbar viel Land für einen, der auf einem kleinen badischen Hof aufgewachsen ist. Und plötzlich sieht der Mann mit dem krausen Haar aus ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, juil 16»
3
„Benzingespräche“ und ein Pick-up-Pool
„Benzingespräche“ und ein Pick-up-Pool. Das ist Besitzerstolz: Hajo Manninga aus Nenndorf hat einen Buick von 1953 wieder fahrtüchtig hergerichtet. «Ostfriesen-Zeitung, juil 16»
4
Hinterhof-Flair führt Regie
... die Wagenpflege als Kundenmagnet. Danach glänzt nicht nur der Autolack, sondern auch der Besitzerstolz angesichts des spürbar geschonten Geldbeutels. «Onetz.de, juin 16»
5
Schömberg: Viele Oldtimer und Traktoren zu sehen
Bei den polierten Oldtimern ist der Besitzerstolz fast greifbar. Viele wollen nicht einmal, dass man über die glitzernden Lackflächen der Kotflügel oder ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
6
Landesmuseum zeigt „Besitzerstolz
Landesmuseum zeigt „Besitzerstolz“. 75 Jahre nach dem Erwerb der „Exlibris-Sammlung Anderle“ widmet sich eine Ausstellung im Landesmuseum der etwa ... «ORF.at, juin 16»
7
Overwatch: Blizzard zieht nur den Release vor
Außer etwas verfrühtem Besitzerstolz bringt das allerdings keine Vorteile mit sich: Die Server zu Overwatch sollen wie vorgesehen erst am Tag darauf online ... «t-online.de, mai 16»
8
Pro & Kontra: Außenwirkung im Oldtimer?
"Besitzerstolz gehört dazu. Wer das abstreitet, der lügt". Peter Michaely. Ja, bitte: Martin Puthz genießt den Zuspruch anderer. Ich fahre einen alten Jaguar. «autobild.de, mai 16»
9
Landesmuseum: Teilöffnung für Ausstellungen
Erstpräsentation / Sonderausstellung „Besitzerstolz – Die Exlibris-Sammlung-Anderle und andere kostbare Blätter aus dem Landesmuseum Kärnten” ab 23. «Kleine Zeitung, avril 16»
10
Das Zinshaus als Sammlerstück
Besitzerstolz ist das Stichwort. Bei allen Veränderungen, die der Zinshausmarkt in den vergangenen Jahren erlebt hat, hat sich vor allem die Beziehung der ... «derStandard.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besitzerstolz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besitzerstolz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z