Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nationalstaatlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATIONALSTAATLICH EN ALLEMAND

nationalstaatlich  [nationa̲lstaatlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIONALSTAATLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nationalstaatlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATIONALSTAATLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nationalstaatlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nationalstaatlich dans le dictionnaire allemand

concernant l'état de nation, caractéristique de celui-ci. den Nationalstaat betreffend, für ihn charakteristisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «nationalstaatlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATIONALSTAATLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATIONALSTAATLICH

nationalsozialistisch
Nationalspieler
Nationalspielerin
Nationalsport
Nationalsprache
nationalsprachlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATIONALSTAATLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de nationalstaatlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALSTAATLICH»

nationalstaatlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nationalstaatlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen german erinnern Diskussionen Kollegen immer wieder daran dass Strategien nicht europäischer Ebene entwickeln sondern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gilt ihre Optionen Bezug Rechtsstellung abgeordneten Europäischen Staatsanwälte nach geprägt sein wird canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation folgende bedeutet staat lich Nationalstaat betreffend charakteristisch Problematik jenes einseitig Ordnungsdenkens Fraenkel Staat pons Deutschen PONS nationalstaat Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer reverso Siehe auch Nationaltracht nationalistisch Nationalität German meaning also example fremdwort Lexikon deutscher wordreference Stichwörter Wendungen sowie Schiffbruch europäischen außenpolitik

Traducteur en ligne avec la traduction de nationalstaatlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATIONALSTAATLICH

Découvrez la traduction de nationalstaatlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nationalstaatlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nationalstaatlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nacionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nationally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय स्तर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الصعيد الوطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в национальном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nacionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিগতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nationalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasional
190 millions de locuteurs

allemand

nationalstaatlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가로서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên toàn quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulusal olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a livello nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narodowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в національному
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la nivel național
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε εθνικό επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nationalstaatlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIONALSTAATLICH»

Le terme «nationalstaatlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nationalstaatlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nationalstaatlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nationalstaatlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATIONALSTAATLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nationalstaatlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nationalstaatlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nationalstaatlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALSTAATLICH»

Découvrez l'usage de nationalstaatlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nationalstaatlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachliche Minderheiten und nationale Schule in Preußen ...
4.3 Nationalstaatlich verfaßtes Bildungswesen Mit der Überschrift wird noch einmal Bezug zu der am Anfang dieses Kapitels zitierten "Nationalstaatsthese" ( s.o. Kap. 4, S. 35) genommen. Die These impliziert nicht das gesamte Bildungswesen ...
Ferdinande Knabe
2
Kollektive Identitäten im Nahen und Mittleren Osten. Studien ...
Zum anderen ließ die Veränderung „weltpolitischer Tiefenstrukturen“ (Meyers 31997: 322) eine Auseinandersetzung mit nationalstaatlich-partikularistischem Denken zu- nehmend entbehrlich erscheinen. Sowohl die Errichtung der Vereinten ...
Rüdiger Robert, Daniela Schlicht, Shazia Saleem, 2010
3
Ethnowissen: Soziologische Beiträge Zu Ethnischer ...
Dimensionen. der. Ungleichheit. im. nationalstaatlich. stratifizierten. sozialen. Raum. Karin Scherschel Alltägliche Grenzziehungen und Klassifikationen auf der Basis von Ethnizität1 sind ‚Erkenntnisse', die Erwartbarkeiten schaffen über das,  ...
Marion Müller, Dariuš Zifonun, 2010
4
Migrations- und Integrationsforschung – multidisziplinäre ...
im. Wandel: Historisch-nationalstaatlich. geprägte. Modelle. von. Einwanderung. und. Eingliederung. Über Grenzen verbinden: Migrationsforschung in der Sozialund Kulturanthropologie. Soziologische Perspektiven und Erklärungsansätze 17 ...
Heinz Fassmann, Julia Dahlvik, 2012
5
Internationale betriebswirtschaftliche Steuerlehre
Grenzen. einer. nationalstaatlich. ausgerichteten. Steuerpolitik. Die Globalisierung der Weltwirtschaft führt dazu, dass die Steuerpflichtigen ihre ökonomischen Freiheiten in starkem Maße unabhängig vom Ort ihrer Ansässigkeit nutzen können.
Wolfram Scheffler, 2011
6
Selbstbeobachtung Der Gesellschaft Und Die Neuen Grenzen Des ...
Staatsbürgerschaft. –. ein. Auslaufmodell? Zur. Dialektik. der. Konstruktion. von. Mitgliedschaft. in. nationalstaatlich. verfassten. Gesellschaften. Mathias Bös, Veronika Schmid Wer gehört eigentlich einem Nationalstaat an – und wer nicht?
Georg Peter, Reuss-Markus Krausse, 2012
7
Berger, Transnation.
... came to be defined in equally exclusive notations: as the explanation of spatial structures by intrinsically spatial processes." Die traditionelle Ungleichheitsforschung ist auf die Bezugseinheit nationalstaatlich verfasster Gesellschaften fixiert.
Peter A. Berger, Anja Weiß, 2008
8
Schule im Prozess der Internationalisierung von Bildung
Im Zentrum dieses Schaubildes steht das europäische Modell nationalstaatlich verfasster Territorialstaaten. Dieses Modell basiert auf legitimatorischen Elementen, die die auf der Ebene der Weltgesellschaft angesiedelten Mythen im Sinne ...
Sabine Hornberg, 2010
9
Methodik und Methodologie interkultureller Umfrageforschung: ...
Diskussionsrahmen Populistisch Ideologisch- Demokratischlegitimatorisch diskursiv Nationalstaatlich Nationalpopulistisch Nationalstaatlich Legitimatorisch Nationalstaatliche Öffentlichkeit Supranational Supranationaler Populismus ...
Reinhard Bachleitner, Martin Weichbold, Wolfgang Aschauer, 2014
10
Das Mikro-Makro-Modell Der Soziologischen Erklärung: Zur ...
Dies bleibt insofern etwas unbefriedigend, als die einzelnen nationalstaatlich verfassten Gesellschaften in verschiedenen Teilbereichen unterschiedlich stark von anderen Gesellschaften abgegrenzt sind. Die politischen Systeme bzw. Staaten ...
Jens Greve, Annette Schnabel, Rainer Schützeichel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIONALSTAATLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nationalstaatlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn das Geld vom Himmel fällt
... Gendergleichstellung) mit vormodernen Traditionsbeständen Alteuropas aus der Zeit vor einem angeblichen nationalstaatlich-kapitalistischen Sündenfall. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
"Wir sind - und waren immer - bereit, jeden Preis dafür zu bezahlen ...
Das hängt mit der neuen und jetzt transnationalen sozialen Frage zusammen, die nicht nationalstaatlich gelöst werden kann, ähnliches gilt für die meisten ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
3
Noch mehr freie Hand: Geheimdienstlicher Zugriff auf die ...
... und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt“ – noch offen lässt oder was nationalstaatlich auslegungsbedürftig erscheint. «Netzpolitik.org, nov 16»
4
Der zeozwei-Wochenüberblick #25 Benziner muss man nicht ...
Die entscheidenden Lösungen funktionieren nicht nationalstaatlich, sondern europäisch. Mit „Steuern und Abgaben“ wird das aber wohl nicht gehen, wie der ... «taz.de, oct 16»
5
Pressestimme: 'Die Welt' zur Krise der Deutschen Bank
„Sicher: Unternehmen brauchen eine starke Bank, interessant auch hier die nationalstaatlich-kulturelle Bindung. Die Systemrelevanz einer Großbank wie der ... «FOCUS Online, oct 16»
6
Europäische Suchmaschine: Ein möglicher Masterplan für das ...
Dieses Argument ist nicht wirklich überzeugend, denn der Medienmarkt ist sehr nationalstaatlich geprägt. Vor allem Sprachbarrieren verhindern, dass sich ein ... «Golem.de, oct 16»
7
Sicherheit im Cyberraum: Nationalstaat gegen Internet
Das Internet steht für Globalisierung. Aber die wachsende geostrategische Bedeutung der globalen Kommunikationsinfrastruktur hat nationalstaatliche Akteure ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
8
Studien mit Demenzkranken: Linke will Gesetz stoppen
Demnach sieht die EU-Verordnung entweder eine Freigabe der Tests oder ein nationalstaatlich geregeltes Verbot vor. Eine bedingte Zulassung sei nicht mit ... «Pharmazeutische Zeitung online, sept 16»
9
Der (Risiko-)Konsolidierungskreis in Banken nach DRS 20 und CRR
Mit Ablösung des bisher nationalstaatlich geregelten Bankenaufsichtsrechts durch das europaweit gültige CRD-IV-Paket wird ab dem Geschäftsjahr 2014 der ... «RISIKO-MANAGER.com, août 16»
10
Es gibt kein Recht auf Faulheit, Genossen! - Warum deutsche ...
... Zeitschrift Graswurzelrevolution: »Die Forderung nach dem BGE ist nationalstaatlich gedacht, verkennt die globalisierte Welt in ihrem Kern, sie ist borniert. «Jungle World, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nationalstaatlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nationalstaatlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z