Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Natura naturata" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NATURA NATURATA

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NATURA NATURATA EN ALLEMAND

Natura naturata  [Natu̲ra natura̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURA NATURATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Natura naturata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURA NATURATA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Natura naturata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Natura naturata dans le dictionnaire allemand

la nature créée. geschaffene Natur.

Cliquez pour voir la définition originale de «Natura naturata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURA NATURATA


Aspirata
Aspira̲ta
Errata
Erra̲ta
Lysistrata
Lysịstrata
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Nota quadrata
No̲ta quadra̲ta
Persona grata
Perso̲na gra̲ta
Persona ingrata
Perso̲na ingra̲ta
Persona non grata
Perso̲na non gra̲ta
Quadrata
Quadra̲ta
Separata
Separa̲ta
Strata
Stra̲ta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURA NATURATA

Natura naturans
natural
Naturalabgaben
Naturalbezüge
Naturaleinkommen
Naturalien
Naturalienkabinett
Naturaliensammlung
Naturalisation
naturalisieren
Naturalisierung
Naturalismus
Naturalist
Naturalistik
Naturalistin
naturalistisch
Naturalleistung
Naturallohn
Naturalobligation
Naturalpacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURA NATURATA

Appassionata
Bachata
Balata
Beata
Cambiata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
La Plata
Piñata
Prostata
Renata
Sonata
Stigmata
Stomata
Tagliata
Toccata
Volata
ata

Synonymes et antonymes de Natura naturata dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «NATURA NATURATA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Natura naturata» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Natura naturata

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURA NATURATA»

Natura naturata Natura naturans naturata wörterbuch Grammatik Wörterbuch Natura handwörterbuch philosophie natura ›schaffende Natur geschaffene Natur‹ Bildet Begriffspaar welches lateinischen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache steht untrennbarer einer weiteren Begriffsbildung Spinoza siehe auch Spinozismus Bücher Thema Lateinforum albertmartin Kann jemand sagen heisst waere sehr dankbar Simone große fremdwörterbuch academic Latin term coined Middle Ages mainly used Baruch meaning Nature

Traducteur en ligne avec la traduction de Natura naturata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURA NATURATA

Découvrez la traduction de Natura naturata dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Natura naturata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Natura naturata» en allemand.

Traducteur Français - chinois

NATURA naturata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

natura Natura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Natura naturata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Natura naturata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناتورا naturata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Natura Naturata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Natura naturata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Natura Naturaata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Natura naturata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Natura naturata
190 millions de locuteurs

allemand

Natura naturata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナチュラnaturata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타고난의 naturata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Natura naturata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Natura naturata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

natura நேச்சுராட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Natura naturata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Natura naturata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Natura naturata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Natura Naturata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Natura Naturata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Natura NATURATA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Natura naturata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Natura naturata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Natura naturata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Natura naturata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Natura naturata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURA NATURATA»

Le terme «Natura naturata» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Natura naturata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Natura naturata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Natura naturata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURA NATURATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Natura naturata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Natura naturata» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Natura naturata en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURA NATURATA»

Découvrez l'usage de Natura naturata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Natura naturata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natura naturata und Natura naturans: Vergleich der ...
Der Impressionismus, eine Stilrichtung der modernen Kunst, in der Licht- und Farbeindrücke eine zentrale Rolle einnehmen, kam zwischen 1860 und 1870 in Frankreich auf.
Katharina Lang, 2005
2
Wechselseitiges Ergreifen: ästhetische und ethische Aspekte ...
... mangels einer Alternative. Das natura naturans Inatura naturata- Problem Traditionell wird die produzierende Natur seit dem Mittelalter mit dem Terminus natura naturans, die produzierte Natur mit dem Terminus natura naturata bezeichnet.
Doris Zeilinger, 2005
3
Theologische Freiheitsphilosophie: Metaphysik, Freiheit und ...
Auf eine Formel gebracht lautet dieses Prinzip: die Indifferenz von natura naturane und natura naturata. Damit präzisiert Schelling das Indifferenzprinzip noch über dessen bisher genannte Momente - unbewußter und bewußter Tätigkeit ...
Reinhold Mokrosch, 1976
4
bd. Philosophie der neuzeit. Anhaug: Die deutsche ...
Da adoptirt er den, von den Scholastikern eingeführten , Unterschied von natura naturalis und natura naturata, nur dass, seinem ganzen Standpunkt gemäss, an die Stelle des Schöpfungsbegriffes, der bei jenen beide verband, hier der des ...
Johann Eduard Erdmann, Benno Erdmann, 1866
5
Grundriss der Geschichte der Philosophie
Da adoptirt er den, von den Scholastikern eingeführten, Unterschied von natura naturans und natura naturata, nur dass, seinem ganzen Standpunkt gemäss, an die Stelle des Schöpfungsbegriffes, der bei jenen (z. B. in Vincent. Bellovac.
Johann Eduard Erdmann, 1870
6
Grundriss der Geschichte der Philosophie: Bd. Philosophie ...
Da adoptiert er den schon in den Commentis des Averroes (de coelo 1, 1) vorkommenden, den Scholastikern geläufigen Unterschied von natura naturalis und natura naturata (vgl. H. Siebeck im Archiv f. G. d. Ph. III, 370 ff.); nur dass seinem ...
Johann Eduard Erdmann, Benno Erdmann, 1896
7
Symmetrien der Natur: ein Handbuch zur Natur- und ...
B 1.193b12- 18; de caelo A 1.268a19 — 22; Thomas von Aquin, Summa theologiae I — II qu. 85 art.6, de div. nom. IV, 21 (ed. C. Pera, Turin/Rom 1950, 206). Vgl. auch H.A. Lucks, Natura naturans — natura naturata, in: The New Scholasticism ...
Klaus Mainzer, 1988
8
Spinoza, Aufklärung, Idealismus: die Substanz der Moderne
(1799) dieses Verhältnis von Produkt und Produktivität in der spinozistischen Terminologie von natura naturata und natura naturans faßt, so wählt er als kennzeichnenden Begriff für letztere den des Subjekts und gerade nicht, wie Spinoza, ...
Detlev Pätzold, 2002
9
Mensch und Natur im Mittelalter
Die natura naturata wurde von Johannes von Glogau dichotomisch noch in eine allgemeine und eine einzelne geteilt23. Die erstere ist von Gott abhängig und ist die Ursache vieler Seienden24. Diese Auffassung der Natur erinnert an das ...
Albert Zimmermann, Andreas Speer, 1991
10
Aufklärung, Sturm und Drang, frühe Klassik, 1740-1789
Es liegt also sehr nahe, diese schaffende Weltseele als Gott zu verstehen, als eine natura naturans gegenüber der natura naturata, der geschaffenen Natur, sie wie Shaftesburys «universal plastic nature» als göttlich zu fassen. Denkt man ...
Sven Aage Jørgensen, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURA NATURATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Natura naturata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'inesatta poetica della natura
Sono tali dinamicità e produttività che secondo Bachelard esprimono i caratteri più propri della natura naturans e della natura naturata di cui parla Spinoza. «il manifesto, juil 16»
2
Konok Tamás: Natura Naturata kiállítás Szentendrén
Konok Tamás festőművész egyéni kiállítása nyílt meg Natura Naturata címmel június 30-án a szentendrei MANK Galériában. „Egy szinte üres szoba és ott van ... «OrientPress Hírügynökség, juil 16»
3
Menedékjoggal maradt Párizsban a híres magyar festőművész
A július 24-ig nyitva tartó kiállítás címe – Natura Naturata – utalás arra a szimbolikus világra, amelynek sajátos művészi eszközökkel való megformálása Konok ... «Válasz.hu, juil 16»
4
Dayuma Guayasamín, con una nueva propuesta de exhibición
Con tan solo seguir a Dayuma Mikaela Guayasamín De Perón, le llevará directo al evento Exposición virtual: Natura Naturata (creado desde el 21 de junio y ... «La Hora, juin 16»
5
Konok Tamás festőművész kiállítása a MANK Galériában
Konok Tamás Kossuth-díjas festőművésznek az elmúlt évtizedben született festményeiből mutat be válogatást az a kiállítás, amely Natura Naturata címmel ... «Ma.hu, juin 16»
6
Más allá del caballero andante
Si la Naturaleza renacentista puede ser «natura naturata», la creada que sigue las leyes establecidas, o bien «natura naturans», la Naturaleza en su aspecto ... «ABC.es, avril 16»
7
Leonardo da Vinci tra la "natura naturans" e la "natura naturata"
Nessun altro artista del Rinascimento indagò con altrettanta serietà il rapporto tra la "natura naturans" e la "natura naturata" come fece Leonardo da Vinci. «UniboMagazine, janv 16»
8
Dio e Natura. La teologia laica ed ecologica di Vito Mancuso
Ma io stesso sono natura. È necessario distinguere fra natura naturata e natura naturans. L'ambiente è la natura naturata, è ogni manifestazione concreta e ... «greenews.info, janv 16»
9
Warum Freimaurer in einem Tempel arbeiten
... Lateinischen als natura naturata oder natura naturalis übersetzt wurde. Gestritten wurde darum, ob nun Natur passiv als von Gott erschaffen zu verstehen sei, ... «Badische Zeitung, nov 15»
10
Il canto delle rovine
Liberarsi dai detriti interiori, questo l'avvio, per poi cogliere l'essenza che non fluisce nel fluire della natura naturata: la natura naturante di cui parlò Giordano ... «Il Foglio, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natura naturata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/natura-naturata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z