Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naturaliensammlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURALIENSAMMLUNG EN ALLEMAND

Naturaliensammlung  [Natura̲liensammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURALIENSAMMLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturaliensammlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURALIENSAMMLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturaliensammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Collection Histoire Naturelle

Naturalienkabinett

Le Cabinet Naturaliste, également Naturalienkammer ou Naturalis Collection, est un terme typique pour le 18ème siècle pour une collection d'objets des trois royaumes de la nature "qui sont scientifiquement ordonnées et utilisées pour étudier l'histoire naturelle, parfois aussi par amour de l'amour ou pour l'amusement sont mis en place ". La contrepartie du Cabinet du Naturalien est le Wunderkammer, où ne sont pas des chefs-d'œuvre de la nature, mais les chefs-d'œuvre de l'artisanat et de l'art ont été recueillis et systématiquement exposés. Au XIXe siècle, les armoires naturalistes se trouvaient habituellement dans les musées naturalistes. Naturalienkabinett, auch Naturalienkammer oder Naturaliensammlung, ist eine für das 18. Jahrhundert typische Bezeichnung für eine Sammlung von Gegenständen aus den drei Reichen der Natur, „welche gemeinhin wissenschaftlich geordnet und zum Behufe des Studiums der Naturgeschichte, bisweilen auch aus Prachtliebe oder zum Vergnügen der Dilettanten aufgestellt sind”. Gegenstück des Naturalienkabinetts ist die Wunderkammer, in der nicht „Meisterwerke” der Natur, sondern die Meisterwerke von Handwerk und Kunst gesammelt und systematisch ausgestellt waren. Naturalienkabinette gingen im 19. Jahrhundert meist in Naturkundemuseen auf.

définition de Naturaliensammlung dans le dictionnaire allemand

collection scientifique. naturwissenschaftliche Sammlung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Naturaliensammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURALIENSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURALIENSAMMLUNG

Naturalabgaben
Naturalbezüge
Naturaleinkommen
Naturalien
Naturalienkabinett
Naturalisation
naturalisieren
Naturalisierung
Naturalismus
Naturalist
Naturalistik
Naturalistin
naturalistisch
Naturalleistung
Naturallohn
Naturalobligation
Naturalpacht
Naturalregister
Naturalrestitution
Naturalsteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURALIENSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Synonymes et antonymes de Naturaliensammlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURALIENSAMMLUNG»

Naturaliensammlung Grammatik naturaliensammlung wörterbuch Naturalienkabinett auch Naturalienkammer oder eine für Jahrhundert typische Bezeichnung Sammlung Gegenständen drei Reichen Natur „welche gemeinhin wissenschaftlich geordnet Behufe Studiums Naturgeschichte bisweilen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Naturhistorisches museum wien alte erste orientierte Wien wurde Kaiser Franz Stephan Lothringen Gemahl Maria Theresias angelegt schatz herrn godeffroy zeit Hamburger Kaufmann Johan Cesar Godeffroy besaß Jahrhundert größte private Welt Gästebuch leipziger kunst linck Leipziger Kunst Linck Leipzig Eberhard Fraas Juni Stuttgart März deutscher Geologe Paläontologe wirkte Konservator linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus Gefundene Naturalienkabinett Naturalienkammer wordreference Stichwörter Wendungen sowie Bericht württ staatliches Südamerikas wertvoller Weise vervollständigen lfnternahm Unterstützung Herrn ErnstPf Suchergebnis amazon Geschichte Bibliothek Kaiserlichen Leopoldinisch Caroli Deutschen Akademie Oskar Grulich Kessinger fremdwort Bedeutung Lexikon naturwissenschaftliche Sammlung

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturaliensammlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURALIENSAMMLUNG

Découvrez la traduction de Naturaliensammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naturaliensammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturaliensammlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自然历史收藏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colección de Historia Natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Natural History Collection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक इतिहास संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة التاريخ الطبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Natural History Collection
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coleção História Natural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যাচারাল হিস্ট্রি সংগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Collection Histoire Naturelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koleksi Sejarah Semula Jadi
190 millions de locuteurs

allemand

Naturaliensammlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自然史コレクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연사 컬렉션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koleksi Natural History
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lịch sử Bộ sưu tập tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேச்சுரல் ஹிஸ்டரி சேகரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक इतिहास संकलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğal Tarih Koleksiyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Collezione di Storia Naturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Natural History Collection
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Natural History Collection
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Istoricul Natural Collection
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συλλογή Φυσικής Ιστορίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Natural History Versameling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Natural History Collection
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Natural History Collection
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturaliensammlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURALIENSAMMLUNG»

Le terme «Naturaliensammlung» est très peu utilisé et occupe la place 160.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naturaliensammlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naturaliensammlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturaliensammlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURALIENSAMMLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naturaliensammlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naturaliensammlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naturaliensammlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURALIENSAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Naturaliensammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturaliensammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
II. Bemerkungen über einige in der naturaliensammlung der k. ...
Bemerkungen über einige in der Naturaliensammlung der k. Akademie d. W. befindliche fossile Zähne von Elephanten, ' Mastodonten, Rhinoceros'n und einem Tapire. Vorgelesen am 10. Januar v1818 /‚—-\ _ von Samuel Thomas von  ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1818
2
Geschichte Der Bibliothek und Naturaliensammlung Der ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Oskar Grulich, K. Leopoldinisch-Carolinische Deutsche A, 2010
3
Beschreibung einer beträchtlichen von einem in München ...
... 688sten Ziehung der Churpfalziaieri« ' schen Zahlenlotterie «uf dem ersten Zug gegen Einlag von 5 fi. für jedes Billet zu gewinnen ist. München, gedruckt mit Franzischen Schriften. >^ ., .. .1 -'i,<' , ,^ .^ Gl egenwärtige Naturaliensammlung.
4
Gemeinschaftsunternehmen Naturforschung: Modifikation und ...
IV.1. DIE SAMMLUNGEN I V. l . l . Die Naturaliensammlung Die Naturaliensammlung wurde durch Ankäufe und Tausch, vor allem aber durch Geschenke der Mitglieder bereichert."" Die Mitglieder waren angehalten, beispielsweise durch gute ...
Katrin Böhme-Kassler, 2005
5
Österreichisch-ungarische Revue
das uns ein Bild aus dieser Zeit vorführt: den die Künste und Wissenschaften pflegenden Kaiser im Saale seiner Naturaliensammlung, umgeben von seinen gelehrten Rathen, einem van Swieten, Baillou. Gerard, Jamerai Duval und Marcy .
6
Ansichten und Baurisse der neuen Gebäude für Hamburgs ...
Langermann sehe Vermächtniss, und durch die von Hentzcke geschenkten Naturalien in Weingeist, insbesondere aber durch die nicht unbedeutende Naturaliensammlung des im Jahre 1783 verstorbenen Dr. Med. Isaac Grüno, eines ...
Johann Georg Christian Lehmann, 1840
7
Verzeichniss der zu der landwirthschaftlichen sammlung der ...
Landwirtschaftliche , und Forstwirtschaftliche Naturaliensammlung. 1 L Herbaria viva, oder ökonomisches und forstwirthschaftliches , ./ Herbarium, d. Das ökonomische Herbarium,' vom ökonomischen Gärtner, Herrn Voss zu Güttingen,  ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1832
8
Handbuch der Erfindungen von Gabr. Christ. Benj. Busch
Mit der Zeit mehrten sich diese Seltenheiten in den Tempeln, daß sie eine Naturaliensammlung ausmachten. Kaiser Octavius Augustus hatte in seinem Pallaste eine Sammlung seltner Naturalien. Auch dem Aristoteles mußten auf Alexanders ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1817
9
Reisen durch Brandenburg, Pommern, Preußen, Curland, Rußland ...
... den merkwürdigsten Stücken seines Kabinets für ?4 iaxmannische Naturaliensammlung. iaxmannische Naturaliensammlung !
Johann Bernoulli, 1780
10
Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837
Auch der treffliche botanische Garten und die bei ihm befindliche reiche Naturaliensammlung wurden wieder besucht, welche beide durch ihr ausgezeichnetes Gedeihen Ehrendenkmälcr auf den Namen Sa vi (Vater und Sohn) sind.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURALIENSAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturaliensammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als Prinz Wilhelm nach Hinsbeck fuhr
Allerdings nicht ganz uneigennützig: Er bat um eine Gehaltserhöhung, musste er sich doch bislang mit 75 Talern und vier Naturaliensammlungen pro Jahr ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Land unterstützt Arbeiten an bedeutenden Sammlungen in Gotha
Ziel des Verbundes sei es, etwa bedeutende Naturaliensammlungen und Buchbestände zu erforschen. Sie sind nach Angaben des Ministeriums zumeist noch ... «Thüringen24, août 16»
3
Eine Sammlung von Weltruf
Das Skelett des Steinheimer Steppenelefanten gelangte bereits im Jahr 1912 in die Naturaliensammlung und ist heute noch als Montage aus Abgüssen im ... «esslinger-zeitung.de, juin 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung | Kustos Claus Veltmann : Der Wächter der ...
... geht es auch in seiner täglichen Arbeit: Hauptsächlich kümmert er sich um den Erhalt der Ausstellungsstücke in der Kunst- und Naturaliensammlung. „Zudem ... «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»
5
Er war Netzwerker vor dem Internet
In seinem Haus an der Frankengasse 6 in Zürich unterhielt er eine Naturaliensammlung: Korallen, Muscheln, getrocknete Fische, ein Eberzahn, ein Elchgeweih, ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
6
Ausstellung - Magische Steine
Zwischen 1802 und 1811 kaufte er bedeutende Bestände an, später stiftete er seine Kunst- und Naturaliensammlung dem Staat und legte damit den Grundstein ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»
7
Herforder Museum Marta zeigt Mark Dion
Dass die Präsentation dabei den kühlen Look der Naturaliensammlung sowie den Charme einer wissenschaftlichen Dokumentation ausstrahlt und von der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
8
Mehr als nur Knochengräber
Deren Anfänge liegen 1759 in der Naturaliensammlung der „Churbaierischen Akademie der Wissenschaften“, die Sammlung wuchs über die Jahrhunderte und ... «Mittelbayerische, sept 15»
9
Museum - Die Unordnung der wirklichen Dinge
Er stellte Stücke aus seiner Naturaliensammlung auf das wenig benutzte Musikpult seines Vaters. Es hatte die Gestalt einer vierseitigen Stufenpyramide. «Frankfurter Rundschau, juil 15»
10
NHM erzählt zu 650 Jahren Uni Wien vom "Wissen der Dinge"
So legte Kaiser Franz I. Stephan mit dem Ankauf einer Naturaliensammlung um 1750 "den Grundstock für das heutige Naturhistorische Museum Wien" und ... «Salzburger Nachrichten, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturaliensammlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturaliensammlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z