Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naturalpacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURALPACHT EN ALLEMAND

Naturalpacht  [Natura̲lpacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURALPACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturalpacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURALPACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturalpacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

métayage

Naturalpacht

En tant que bail naturel, on a dit que lorsque le loyer pour les terres agricoles n'était pas payé en espèces, mais sous la forme de biens précédemment gagnés sur le terrain ou la ferme. Ce type de paiement n'est plus courant en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Als Naturalpacht bezeichnete man es, wenn der Pachtzins für landwirtschaftliche Nutzflächen nicht als Geldbetrag bezahlt wurde, sondern in Form von vorher auf der Fläche oder dem Betrieb erwirtschafteten Gütern. Diese Art der Bezahlung ist heute in Deutschland, Österreich und der Schweiz nicht mehr gebräuchlich.

définition de Naturalpacht dans le dictionnaire allemand

Loyer payé en nature. Pachtzins, der in Form von Naturalien geleistet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Naturalpacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURALPACHT


Afterpacht
Ạfterpacht
Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Andacht
Ạndacht 
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Erbpacht
Ẹrbpacht
Fischpacht
Fịschpacht
Macht
Mạcht 
Nacht
Nạcht 
Teilpacht
Te̲i̲lpacht
Verdacht
Verdạcht 
Wacht
Wạcht
acht
ạcht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
gebracht
gebracht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
gemacht
gemạcht
unangebracht
ụnangebracht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURALPACHT

Naturalien
Naturalienkabinett
Naturaliensammlung
Naturalisation
naturalisieren
Naturalisierung
Naturalismus
Naturalist
Naturalistik
Naturalistin
naturalistisch
Naturalleistung
Naturallohn
Naturalobligation
Naturalregister
Naturalrestitution
Naturalsteuer
Naturalteilung
Naturalwerte
Naturalwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURALPACHT

Bergwacht
Betracht
Jacht
Landmacht
Mitternacht
Pracht
Schacht
Schlacht
Seefracht
Sommernacht
Staatsmacht
Tracht
Vollmacht
Walpurgisnacht
Wehrmacht
abgemacht
aufgemacht
ausgedacht
eingebracht
sacht

Synonymes et antonymes de Naturalpacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURALPACHT»

Naturalpacht Grammatik Wörterbuch wörterbuch bezeichnete wenn Pachtzins für landwirtschaftliche Nutzflächen nicht Geldbetrag bezahlt wurde sondern Form vorher Fläche oder Betrieb erwirtschafteten Gütern universal lexikon deacademic Pachtzins Nutzflächen Geldbetrag Duden naturalpacht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache immobilien fachwissen Begriff auch sharecropping bezeichnet eine früher übliche Form Pacht landwirtschaftlich genutzter Grundstücke Juramagazin landwirtschaftlichen Pachtpreis Geld Produkten Naturalien entrichten Dict dict italienisch Italienisch kostenlosen viele weitere Übersetzungen openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „Naturalpacht enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturalpacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURALPACHT

Découvrez la traduction de Naturalpacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naturalpacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturalpacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

metayage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

métayage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metayage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का ठेका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metayage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аренда исполу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

métayage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metayage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metayage
190 millions de locuteurs

allemand

Naturalpacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

metayage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분익 농법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metayage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metayage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metayage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Naturalpacht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortakçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzadria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metayage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оренда споловини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metayage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metayage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metayage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HÄLFTENBRUK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metayage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturalpacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURALPACHT»

Le terme «Naturalpacht» est très peu utilisé et occupe la place 173.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naturalpacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naturalpacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturalpacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURALPACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naturalpacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naturalpacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naturalpacht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURALPACHT»

Découvrez l'usage de Naturalpacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturalpacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
Da war nun in Beziehung auf den Naturalpacht die gewöhnliche Procedur, daß jeder Theilhaber eine Tantieme als Naturalpacht beizubringen hatte, letzterer in lolle abgeliefert wurde, daß aber der Händler, welcher dem Einzelnen feine ...
2
Monatschrift für das forst-und jagdwesen ... 1.-22 jahrg.; ...
Da war nun in Beziehung auf den Naturalpacht die gewöhnliche Procedur, daß jeder Theilhaber eine Tantieme als Naturalpacht beizubringen hatte, letzterer in solle abgeliefert wurde, daß aber der Händler, welcher dem Einzelnen feine ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, Franz Adolph Gregor von Baur, Leopold Dengler, 1866
3
Livländische Agrar- und Bauernverordnung: In ...
Naturalpacht. §. 211. Naturalpacht ist eine solche, in welcher Pächter für das ihm zur Nutzung eingeräumte Pachtstück dem Verpächter als wesentlichstes Aequi- valent kontraktlich ein bestimmtes Quantum von Boden-Erzeugnissen, ...
‎1850
4
Livländische bauer-verordnung am 13. november 1860 ...
Das Abschließen von Naturalpacht» Verträgen ist gesetzlich gestattet. Jedoch müssen Verpächter und Pächter dabei immer über einen festen, im Naturalpacht » Contracte auszufprechenden Preis Vereinbarung treffen, für welchen der ...
Livonia, 1861
5
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
Bei allen Producten , bei welchen es auf einen besondern Fleiß und Geschicklichkeit ankommt, und die überdem ihrer Natur nach nicht von bestandiger Dauer sind, ist die Naturalpacht niemals rathsam, sondern ihr vielmehr die Geldpacht als ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
6
Bauernbefreiung auf Cappenberg: die Entwicklung der ...
Die hauptsächlichen Abgaben waren die Pächte der Eigenbehörigen, die in Form von Geld- oder als Naturalpacht zu leisten waren. Als Naturalpacht kam die Lieferung von Getreide, Gänsen, Hühnern oder Eiern vor. Das älteste noch ...
Franz-Peter Kreutzkamp, 2003
7
Spätantike Patronatsformen im Westen des Römischen Reiches
... Kombination von Geld- und Naturalpacht praktiziert worden zu sein.86 Auf den Privatgütern - wiederum Nordafrikas - dominierte zur Zeit Valentinians I. die Naturalpacht: Die Grundbesitzer sollten Geld von ihren Kolonen nur dann verlangen ...
Jens-Uwe Krause, 1987
8
Allgemeine Landwirtschaftliche Betriebslehre
Naturalpacht, 3. Arbeitspaeht, 4. gemischte Pacht. Wie der Name sagt, wird bei der Geldpacht der Pachtschilling in barem Gelde, bei der Naturalpacht in Naturalien und bei der Arbeitspacht in Arbeitsleistungen, bei der gemischten Pacht in ...
Friedrich Aereboe, 2013
9
Tagung: vom 21.-23.1.1960 in Wernigerode
1300 5 Jahre (Naturalpacht) 1329 5 Jahre (Naturalpacht) 1334 5 Jahre ( Naturalpacht) 1303 3 Jahre (Naturalpacht, zwei Verträge) 1306 3 Jahre ( Naturalpacht) 1307 3 Jahre (Natural- und Geldpacht) 1317 3 Jahre (Naturalpacht ) 1334 3 Jahre ...
Deutsche Historiker-Gesellschaft, Ernst Werner, 1960
10
Städtische Volksbewegungen im 14. Jahrhundert
Nach Jahren teilen sich die Verträge wie folgt auf: 1304 29 Jahre 1342 10 Jahre 1306 6 Jahre 1343 6 Jahre 1300 5 Jahre (Naturalpacht) 1329 5 Jahre ( Naturalpacht) 1334 5 Jahre (Naturalpacht) 1303 3 Jahre (Naturalpacht, zwei Verträge) ...
Deutsche Historiker-Gesellschaft Sektion Mediävistik. Tagung, Max Steinmetz, Ernst Werner, 1960

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURALPACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturalpacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hof Maiweg in Langendreer wird 750 Jahre alt
Dieser musste jedes Jahr im November eine Naturalpacht in Form von „Schuldkorn“ und „Schulschweinen“ abliefern. Deshalb hieß der Bauer des Hofes auch ... «Derwesten.de, juin 16»
2
Wein ist nicht nur Liebhaberei
... womit eine Kontrollinstanz eingeschaltet ist. Vorteil einer Naturalpacht ist gleichsam eine Inflationsbindung. Der Nachteil ist ihre Abhängigkeit vom Ernteertrag ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 14»
3
Älteste Rebstöcke des Rheingaus Ein Weinberg voll knorriger ...
Der allerdings war mit dem Weinberg nicht wirklich glücklich – und so kam Neher über Umwege doch noch zum Zug. Gegen eine Naturalpacht von 36 Flaschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturalpacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturalpacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z