Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naturalleistung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURALLEISTUNG EN ALLEMAND

Naturalleistung  [Natura̲lleistung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURALLEISTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturalleistung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURALLEISTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturalleistung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Naturalleistung dans le dictionnaire allemand

Performance sous la forme de produits naturels. Leistung in Form von Naturalien.

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturalleistung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURALLEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURALLEISTUNG

Naturalien
Naturalienkabinett
Naturaliensammlung
Naturalisation
naturalisieren
Naturalisierung
Naturalismus
Naturalist
Naturalistik
Naturalistin
naturalistisch
Naturallohn
Naturalobligation
Naturalpacht
Naturalregister
Naturalrestitution
Naturalsteuer
Naturalteilung
Naturalwerte
Naturalwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURALLEISTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Synonymes et antonymes de Naturalleistung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURALLEISTUNG»

Naturalleistung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden naturalleistung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rechtslexikon Leistung nicht Geld besteht kann Gegenstand einer Reallast oder öffentlichen Last sein Vorheriger Fachbegriff enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict linguee Hatte Versicherer über entschieden Versicherte trotzdem Reparatur Austausch Sache andere Weise woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS universal lexikon deacademic leis tung 〈f Bezahlung Naturalien Dienstleistungen Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch japanisch Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen schreibt wissen Auslegung

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturalleistung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURALLEISTUNG

Découvrez la traduction de Naturalleistung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naturalleistung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturalleistung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自然的力量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poder natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Natural power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوة الطبيعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

силы природы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poder natural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃতিক ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puissance naturelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa semula jadi
190 millions de locuteurs

allemand

Naturalleistung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナチュラルパワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연의 힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğal güç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Natural Power
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturalna moc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сили природи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Natural Power
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσική δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlike krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturlig kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Natural Power
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturalleistung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURALLEISTUNG»

Le terme «Naturalleistung» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naturalleistung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naturalleistung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturalleistung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURALLEISTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naturalleistung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naturalleistung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naturalleistung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURALLEISTUNG»

Découvrez l'usage de Naturalleistung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturalleistung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
Die Anrechnung der Naturalleistung erfolgt somit ausschließlich auf Antrag.115 Sodann ist aber der Grundbetrag, der pfändungsfrei bleibt, stets auf die Naturalleistung zu verrechnen. Ist ihr Wert höher als die Anteile, die pfändungsfrei dem ...
‎1999
2
Kritische Vierteljahrsschrift für Gesetzgebung und ...
Alsdann aber läßt sich schlechthin kein Unterschied mehr entdecken zwischen der Beziehung des Procurator einerseits zur liti» 3<>8timgtiu und andrerseits zur Naturalleistung; entweder der Cessionar nimmt auch die erstere nur ein als ...
3
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Bedarfsdeckung in Geld und als Naturalleistung ln der Regel besteht die Bedarfsdeckung in Geld254, sie kann jedoch auch als Naturalleistung erfolgen. Ein Naturalersatz fügt sich in den Versicherungsbegriff ein, er war schon seit jeher ...
Gerrit Winter, 2007
4
Sammlung von prinzipiellen Erlassen der Staatsbehörden und ...
I. die Naturalleistung des Schubfuhrwerkes für das betreffende Etatsjahr durch gemeinschaftliche Entschließung der beiden Regierungskammern angeordnet und in derselben zugleich die Vergütung für das von den Pflichtigen zu leistende  ...
5
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Jedenfalls schließt sie ein Zurückgehen auf die ursprüngliche Naturalleistung aus, und die Annahme des Gegentheiles 'von Seiten einiger Juristen, wenn nur die ursprüngliche Entrichtung der Naturalleistung erweislich sei, weil in diesem ...
Julius Weiske, 1855
6
Europäisches Umwelthaftungsrecht: Umwelthaftung als ...
Ausgleichssanierung. Umgekehrt darf und kann die zuständige Behörde bei der Verfolgung der Ansprüche aus der Umwelthaftungsrichtlinie nicht anstelle einer Naturalleistung den Geldbetrag fordern, sofern die Sanierung nicht durchgeführt  ...
Saskia Sties, 2009
7
Naturalexekution in skandinavischen Rechten
So vermochte neben den Schadensersatz in Geld wahlweise eine gleichwertige Naturalleistung als Sekundarium zu treten, wenn nicht letztere den Geldersatz gleich gänzlich verdrängte66. Der ehemalige Zustand im Verhältnis zwischen ...
Tibor Scholtz
8
Deutsches Verwaltungsrecht
Die Geldzahlungspflicht scheidet deshalb von der gemeinen Last gänzlich aus; als ihr Gebiet ver— bleiben lediglich die liaturalleistungeu, Leistungen von persön— licher Thatigkeit, von Waren, Geräten, Wohnungen. Die Naturalleistung hat ...
Otto Mayer
9
Garantiehaftung und Verschuldenshaftung im gegenseitigen Vertrag
Auf diese Weise gibt also das englische Recht dem Schuldner Gelegenheit, die Geldersatzpflicht durch Erbringen der Naturalleistung abzuwenden. Im deutschen Recht verbirgt sich diese Funktion in dem Begriff des Erfüllungsanspruchs.
Holger Sutschet, 2006
10
Gesetz-Sammlung für das Herzogthum Altenburg: Auf das Jahr...
Bekanntmachung der Cammer, durch welche die Bekanntmachung vom 4. Junius 1831, daß, höchstem Befehle zu Folge, statt der Naturalleistung der Spanndienste zu den neuen Chaussee-Bauten mit Spannkühen, im Altenburgischen Amts ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURALLEISTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturalleistung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Hilfe kostet eben"
Stattdessen kann ich bei jemandem, der hier noch nicht integriert ist, Integrationsleistungen als Naturalleistung anbieten. Sachleistungen sind auch die ... «Wiener Zeitung, nov 16»
2
Auch Idsteiner Handwerker arbeiteten an der Ausstattung der ...
Sie erhielten dafür als Naturalleistung eine größere Menge Getreide. SERIE. Die Sanierung der Unionskirche ist noch in vollem Gange und hat die ehemalige ... «Idsteiner Zeitung, oct 16»
3
Als noch das Wasserrad die Säge antrieb
... Schärfmaschine für Kreissägeblätter wird noch heute verwendet und hat nach dem Krieg beim Hersteller in Biberach drei Schlachtschweine in Naturalleistung ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
4
Flüchtlingsströme: Die Schweiz hat ein Eritrea-Problem
Man gibt alles als Naturalleistung ab und nur ein minimales Sackgeld. Geld in die Heimat zu senden ist verboten. nome • vor 1 Jahr. "Entweder man trägt dazu ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
5
Trennung, Scheidung, Unterhalt... Der erste Schritt zum Anwalt
Der Ehegatte, der das Kind betreut erfüllt seine Unterhaltsverpflichtung durch Naturalleistung. Es ist als kostengünstige Alternative zum Anwalt und Gericht auch ... «anwalt.de, juin 15»
6
Die nützliche Kiste: Für Sozialhilfebezüger darf das Auto kein ...
Das würde man als Naturalleistung betrachten, erklärt Jeker. So steht es in der Sozialverordnung: «Wird ein Auto von Verwandten oder bekannten Personen zur ... «az Solothurner Zeitung, janv 15»
7
Wozu Gemeinden Bürger verpflichten dürfen
Die meisten würden davon Gebrauch machen. Dennoch handle es sich um keine Abgabe, sondern um eine Naturalleistung der Bürger, ... «Vorarlberger Nachrichten, nov 14»
8
Zmorge, Zmittag, Znacht gratis – und das steuerfrei?
Ist das Essen gratis, fällt nicht nur der Abzug weg. Die kostenlose Verpflegung gilt als Naturalleistung, die dem Einkommen angerechnet werden muss. «Tages-Anzeiger Online, sept 14»
9
Dobel Historische Zweiteilung von Dobel
Als das Recht auf Naturalleistung gegen das finanzielle Recht eingetauscht werden sollte, wurden sogar Unterschriften dagegen gesammelt. In den ... «Schwarzwälder Bote, mars 14»
10
26 Familien stemmen den Bau
... schloss 1794 mit dem Pfarrer aus Kubach einen Vertrag, der besiegelte, dass der Seelsorger für seine Bemühungen eine Naturalleistung bekam. An jedem ... «mittelhessen.de, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturalleistung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturalleistung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z