Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebengestein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBENGESTEIN EN ALLEMAND

Nebengestein  Ne̲bengestein [ˈneːbn̩ɡəʃta͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBENGESTEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebengestein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBENGESTEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebengestein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rocher sourd

Taubes Gestein

La roche de Taubes, également la masse, les montagnes, les morts-terrains ou les moyens intermédiaires ou la station de coupe et le Nebengestein, désignés dans la roche Bergmannscheche, qui n'est pas utilisable. Afin d'éliminer les gisements de minerai, il n'est pas possible d'éviter l'excavation de la roche environnante. En outre, de nombreux arbres sont nécessaires pour l'exploitation minière afin de pénétrer les veines. En outre, les coutures de charbon ne sont généralement pas nettement délimitées ou il englobe des roches engourdies, ce qui se produit avec le démantèlement. Les montagnes doivent ensuite être séparées du charbon dans le lavage du charbon. De même, l'extraction à ciel ouvert doit être dégagée du haut de la surface afin d'atteindre le charbon. Ainsi, des débris sont déposés sur chaque débris, qui est ensuite stocké sur des stocks. En partie, ce matériau est utilisé à nouveau pour remplir les arbres ou les trous de fosse. Dans l'extraction du minerai, l'art des mineurs nécessite, si possible, une séparation propre du minerai et de la roche sourde au cours de l'exploitation minière, afin d'obtenir une faible proportion de laitier au cours de la fusion. Taubes Gestein, auch Masse, Berge, Abraum oder Zwischenmittel oder Scheidewerk und Nebengestein genannt, bezeichnet in der Bergmannssprache Gestein, welches nicht verwertbar ist. Um Erzlagerstätten abzubauen, lässt es sich gar nicht vermeiden, auch das darum liegende Gestein mit abzutragen. Außerdem sind für den Bergwerksbetrieb zahlreiche Schächte nötig, um zu den Erzadern vorzudringen. Auch Kohleflöze sind meist nicht scharf begrenzt oder es ist taubes Gestein mit eingelagert, welches beim Abbau mit anfällt. Die Berge müssen dann in der Kohlenwäsche von der Kohle getrennt werden. Ebenso muss beim Tagebau erst das Deckgebirge abgeräumt werden, um an die Kohle zu kommen. Somit fällt bei jedem Abbau taubes Gestein an, welches dann auf Halde gelagert wird. Teilweise wird dieses Material wieder zur Verfüllung der Schächte oder der Tagebaurestlöcher benutzt. Im Erzbergbau erfordert es die Kunst der Bergleute, möglichst schon beim Abbau für eine saubere Trennung von Erz und taubem Gestein zu sorgen, um beim Verhüttungsprozess einen geringen Schlackeanteil zu erhalten.

définition de Nebengestein dans le dictionnaire allemand

Le rocher qui entoure un autre accompagne. Gestein, das ein anderes umgibt, begleitet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nebengestein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBENGESTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBENGESTEIN

Nebenfrau
Nebengang
Nebengasse
Nebengebäude
Nebengebühr
Nebengedanke
Nebengegenstand
Nebengelass
Nebengeräusch
Nebengeschäft
Nebengleis
Nebenhalle
Nebenhandlung
Nebenhaus
nebenher
nebenherfahren
nebenhergehen
nebenherlaufen
nebenhin
Nebenhoden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBENGESTEIN

Bad Gastein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Synonymes et antonymes de Nebengestein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENGESTEIN»

Nebengestein Grammatik nebengestein wörterbuch Taubes Gestein auch Masse Berge Abraum oder Zwischenmittel Scheidewerk genannt bezeichnet Bergmannssprache welches nicht verwertbar Erzlagerstätten abzubauen lässt sich vermeiden darum liegende abzutragen Außerdem sind bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Mineralienatlas lexikon Gestein eigentlichen Sinne sens welchem Gang auftritt verwechseln Gangart Ganggestein Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch wissen http Wissen Eruptivgestein durchbrochene umgebende wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS bergb kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache stein Geol anderes Gegenstand Betrachtung umgibt begleitet einen Gesteinskörper Siehe nebenstehend Nebengleis Nebenverdienst Nebendarstellerin geowissenschaften Geologie Kontaktaureole eines magmatischen Intrusionskörpers durch Wärme Magmas kontaktmetamorph Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Kleintektonische

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebengestein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBENGESTEIN

Découvrez la traduction de Nebengestein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebengestein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebengestein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

围岩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

country rock
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

country rock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश रॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صخرة البلاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кантри-рок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

country rock
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশ শিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

country rock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rock negara
190 millions de locuteurs

allemand

Nebengestein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母岩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가 바위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rock negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

country rock
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டின் ராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशातील खडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ülke kaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

country rock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kraj skała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кантрі-рок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rocă țară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκ χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

land rock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

countryrock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

country rock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebengestein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBENGESTEIN»

Le terme «Nebengestein» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebengestein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebengestein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebengestein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBENGESTEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebengestein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebengestein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebengestein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENGESTEIN»

Découvrez l'usage de Nebengestein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebengestein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt
з;>. ko. Wetterschacht I. Kill. Fuss IG Hi 17 17 IM 18 IÍI 19 20 80 104 16t 169 169 174 174 Wetterschacht II Klft. Fusa Kluftmasse . . Nebengestein Klul'l masse . . Nebengestein Kluftmasse . . Nebengestein Kluftmasse . . Nebengestein ...
2
Die Lagerstätten der nutzbaren Mineralien
Das Nebengestein sehr verändert. Das Nebengestein verändert. Das Nebengestein verändert. Der grössere Goldgehalt besteht, wo die Gänge den Grünstein durchsetzen. In den Gangausfüllungen zweierlei Lagen von Quarz, eine graulich ...
Johann Grimm, 1869
3
Magazin für die Bergbaukunde
Anbey ist das Nebengestein oft selbst enthaltend; oft aber sind es auch sichtbare kleine mit Erzt ausgefüllte Klüfte. Das Erzt des Nebengesteins ist manchmal mit dem des Ganges einerlei), manchmal auch nicht; und nicht selten ist da das ...
4
Die auf- und untersuchung von lagerstätten nutzbarer mineralien
Die beiden Abgrenzungsflächen des Ganges vom Nebengestein — oft aber auch die letzterem zunächst liegenden parallelen Theile der Gangmasse selbst, — sind die Salbänder, daher das hangende und das liegende Salband. Manche ...
Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1856
5
Sicherheit gegen Niederbruch im Untertagbau
Dabei entstehen am Kontakt des Ganges zum Nebengestein sowie im Gang selbst typische Kluftmuster, die sich zum Teil erheblich von jenem des Nebengesteins unterscheiden. Charakteristisch sind zunächst gangwandungsparallele Klüfte ...
Alex Schneider, 2002
6
Die Entstehung der endogenen Erzlagerstätten
16 Die Temperatur im Nebengestein von hydrothermalen Gängen in Abhängigkeit der Entfernung vom Gang, wenn die Temperatur der Lösungen 300 'C beträgt nach l Woche = 1,nach l Monat = 2, nach l Jahr = 3, nach 10 Jahren = 4 und ...
Helmut Schröcke, 1986
7
Chemische Mineralogie
Dabei ist Grenze zwischen Eruptivgestein und Nebengestein immer scharf, während sich in dem Nebengestein eher durch den verschiedenen Grad der Umwandlung verschiedene Zonen unterscheiden lassen, die allerdings immer ...
R.A. Brauns
8
Handbuch der gesammten Mineralogie in technischer Beziehung: ...
236 Verhalten der Gänge zum 'Nebengestein. mit den Gebirgsschichten, wechseln sogar mit Lagen des - Nebengesteins ab ; streckenweise durchsetzen sie die Schichten der Gebirgsmasse. Durch eine Kluft sind sie zuweilen plötzlich  ...
Friedrich August Walchner, 1832
9
Die wunder der erdrinde: Gemeinfassliche darstellung der ...
Von den Gängen aus dringen Trümmer theils auf Querllüften in »e» Nebengestein ein, theils auf den Vchichtungsebenen. Das letzter« Vorlc«: men ist sehr ausgezeichnet in den Bleirerieren von Derbpshire und Cumben land , wo dies« bei ...
Carl Hartmann, 1841
10
Die Wunder der Erdrinde: gemeinfaßliche Darstellung der ...
Von den Gängen aus bringen Trümmer theils auf Querklüften in das Nebengestein «in, theils auf den Schichtungsebenen. Das l«tzt«r« Vorkommen ist sehr ausgezeichnet in den Nleirevieren von Derbpshir« und Cumber- land , wo diese bei ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBENGESTEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebengestein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landkreis Vulkaneifel: Wie wird ein eckiger Stein rund?
Auf einer Exkursion in den Arensberg bei Zilsdorf bekamen die Kinder die Möglichkeit, Vulkansteine und Nebengestein zu entdecken und sich im Umgang mit ... «FOCUS Online, nov 16»
2
Wie Wird ein Stein Eckig? KITA-Kinder Fragen und Lernen im ...
Auf einer Exkursion in den Arensberg bei Zilsdorf bekamen die Kinder die Möglichkeit, Vulkansteine und Nebengestein zu entdecken und sich im Umgang mit ... «Trierischer Volksfreund, oct 16»
3
Auf den Spuren uralter Naturfeuer
... erklärt eine Schautafel, "bei Kontakt von Magma und Grundwasser die reich mit Nebengestein durchsetzten hellen Lagen, bei Überdruck ... «Heimatzeitung.de, oct 16»
4
Mineral mit vielen Gesichtern
So bestimmten letztlich auch die Zusammensetzung der Lösung, die Temperatur oder Strahlung aus dem Nebengestein die Form und Farbe des Quarzes. «Echo-online, avril 16»
5
Atomtestgelände: Mururoa - weder Todeszone noch heile Welt
Da die Aktivität des Bombenmaterials erst in rund 400 000 Jahren auf das Niveau des Nebengesteins abgeklungen sein wird, mussten die Forscher auch ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
6
Halden können die Grundwasserqualität beeinflussen
Aber was ist mit dem Industrieabfall unter der Erdoberfläche, in die sich die Wurzeln der großen Bäume gegraben haben? Ob es sich nun um das Nebengestein ... «Derwesten.de, nov 15»
7
Wie eine Halde entsteht – Unterwegs mit dem Muldenkipper
Bottrop. Die „Schöttelheide“ in Bottrop zählt zu den wenigen Halden, die noch mit Nebengestein aus dem Bergbau beschüttet wird. Eine Fahrt wie auf den Mond ... «Derwesten.de, nov 15»
8
Lagerstätten – Grundlage des Bergbaus
Damit werden die Kohleflöze und das Nebengestein gelöst und über Förderbänder entweder in die nahegelegenen Kraftwerke oder zur Verfüllung vollständig ... «Miningscout, mai 15»
9
Willibaldsburg: Zeitreise ins Jurameer
In der Riffabteilung wird das Nebengestein der Solnhofener Plattenkalke gezeigt: Schwamm- und Korallenriffe. Riffe waren und sind faszinierende, stark ... «Augsburger Allgemeine, avril 15»
10
Aufbereitung – Vom Rohmaterial zum verkaufsfähigen Konzentrat
Die Trennung von wertvollem Material und ungewünschtem Nebengestein erfolgte bereits zu historischen Zeiten mit Waschrinnen und Waschpfannen. «Miningscout, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebengestein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebengestein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z