Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meilenstein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEILENSTEIN EN ALLEMAND

Meilenstein  [Me̲i̲lenstein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEILENSTEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meilenstein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEILENSTEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meilenstein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Meilenstein

étape importante

Meilenstein

Un jalon, également une colonne post-colonne, est un indicateur de distance construit à intervalles réguliers le long des routes. Les jalons appartiennent aux monuments tels que les carrefours ou les sculptures. Ein Meilenstein, auch Postmeilensäule, ist ein in regelmäßigen Abständen an Straßen errichteter Entfernungsanzeiger. Meilensteine gehören wie Wegkreuze oder Bildstöcke zu den Kleindenkmälern.

définition de Meilenstein dans le dictionnaire allemand

sur le bord d'une route, également sur la rive d'une rivière mis en place la pierre sur laquelle la distance, la longueur du chemin en miles est indiquée coupe importante, tournant o. dans un développement. sur le bord d'une route, également sur la rive d'une rivière mise en place de la pierre, sur laquelle la distance, la distance en miles est indiquée © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-FreeUsage plus tôt. am Rand einer Straße, auch am Ufer eines Flusses aufgestellter Stein, auf dem die Entfernung, die Weglänge in Meilen angegeben wird wichtiger Einschnitt, Wendepunkt o. Ä. in einer Entwicklung. am Rand einer Straße, auch am Ufer eines Flusses aufgestellter Stein, auf dem die Entfernung, die Weglänge in Meilen angegeben wird© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeGebrauchfrüher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Meilenstein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEILENSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Dachstein
Dạchstein
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEILENSTEIN

Mehrzweckmöbel
Mehrzweckraum
Mehrzwecktisch
Mehrzylindermotor
meiden
Meier
Meierei
Meierhof
Meierin
Meile
meilenlang
Meilenstiefel
meilenweit
Meiler
Meilerofen
mein
meine
Meineid
meineidig
Meineidigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEILENSTEIN

Bad Gastein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Pflasterstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Synonymes et antonymes de Meilenstein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEILENSTEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Meilenstein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Meilenstein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEILENSTEIN»

Meilenstein Einschnitt Markstein Wende Wörterbuch meilenstein projektmanagement partyband immobilien duden baby christin auch Postmeilensäule regelmäßigen Abständen Straßen errichteter Entfernungsanzeiger Meilensteine gehören krefeld Fiesta Ibiza CODE Jahre gmbh unternehmen Adagio Köln Nach insgesamt Monaten Bauzeit wurde November ADAGIO Aparthotel übergeben bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary dieser Kreuzung steht noch alter Diesen haben locker geschafft Allgemeine Erklärung Menschenrechte spandau Spandau Navigation überspringen Speisekarte Referenzen Kontakt Impressum Berlin erleben Gasthaus restaurant lounge orschweier Restaurant Lounge Mahlberg gesucht bietet italienischen Genuss vielfältige Cocktails freundlichen partyfotos events

Traducteur en ligne avec la traduction de Meilenstein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEILENSTEIN

Découvrez la traduction de Meilenstein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meilenstein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meilenstein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

里程碑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

milestone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मील का पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marco miliário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাইলস্টোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étape importante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencapaian
190 millions de locuteurs

allemand

Meilenstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイルストーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이정표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milestone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைல்கல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैलाचा दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilometre taşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pietra miliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamień milowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piatră de hotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορόσημο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mylpaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

milstolpe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milepæl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meilenstein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEILENSTEIN»

Le terme «Meilenstein» est assez utilisé et occupe la place 23.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meilenstein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meilenstein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meilenstein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEILENSTEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meilenstein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meilenstein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meilenstein en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEILENSTEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Meilenstein.
1
Albertus Magnus
Wer seinem Nächsten zu Hilfe kommt in seinem Leid, sei es geistlich oder weltlich, dieser Mensch hat mehr getan als derjenige, der von Köln bis Rom bei jedem Meilenstein ein Münster errichtet.
2
Paul Lanzky
Die Erfindung des Geldes ist der erste Meilenstein auf dem Wege zur Zivilisation, sie bewies indirekt, was bisher nur gefühlt wurde, daß alles Menschliche einen Wertmesser hat, so Liebe und Barmherzigkeit, wie Lohn und Strafe und jeder Austausch.
3
Wieslaw Brudzinski
Grabmal eines Genies: Meilenstein.
4
Theodor Fontane
Das Leben gleicht einer Reise, Silvester einem Meilenstein.
5
Sprichwort
Sooft man das Haus für Neujahr mit Kiefern schmückt, setzt man einen Meilenstein auf dem Wege zur Unterwelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEILENSTEIN»

Découvrez l'usage de Meilenstein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meilenstein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die phönizische Schrift - Ein Meilenstein in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Bibliothekswissenschaften, Information Science, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Bibliothekswissenschaft), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Falko Krause, 2007
2
Das Föderalismusprinzip im Maastrichter Vertragswerk - ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: PS Foderalismus im ...
Kurt Fuchs, 2007
3
Der Internationale Strafgerichtshof - Ein Meilenstein auf ...
Inwiefern der Internationale Strafgerichtshof als Meilenstein" auf dem Weg zur Verwirklichung der Menschenrechte gilt, wird sich im Laufe der Hausarbeit herausstellen und im Fazit als Ergebnis dargestellt.
Frederick Wiemerslage, 2009
4
Der Vierte Kreuzzug: Ein Meilenstein in der ...
Die Kreuzzüge sind ein wesentliches und düsteres Thema in der Geschichte der Kirche, aber auch der westlichen Kultur im Allgemeinen.
Olga Hock, 2011
5
Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des ...
Einer davon scheint in der Regierungszeit Hadrians aufgestellt worden zu sein. 44 Ein zweiter Meilenstein aus Kirkkuyu wurde zu Beginn der Samtherrschaft von Septimius Severus und Caracalla errichtet.45 Ein Meilenstein, der die ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, Universität Stuttgart, 2002
6
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
4S2 ». 4öS sehr verunstaltet anführt. De» Meilenstein von Jrrsee, mit der Schrittzahl XXXXI setzt Sedier p. 290 7) irrig nach «»»un«, einer Stadt in Andalusien. Bemerkungen und Berichtigungen zum Meilenstein« von Günzlhofen. SekAie^.
7
Meilenstein der Akustischen Gitarre: "Swinging London" und ...
Das Londoner Sohoviertel wurde in den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts zum Treffpunkt der akustischen Gitarrenszene.
Ernest Lewinter, 2005
8
Bewertung Von Innovationen Im Mittelstand
Nach Abschluss der Prozesse zur Bewertung der Innovationsprojekte liegen im dritten bis sechsten Meilenstein für die Innovationsprojekte folgende Informationen vor: • Nutzwerte, die die Markt- und Technologieattraktivität sowie die Risiken ...
Anette Von Ahsen, 2010
9
Wissenschaftliches Arbeiten: Wissenschaft, Quellen, ...
Jede Zeile zeigt einen Vorgang bzw. einen Meilenstein (mit MS gekennzeichnet) und die jeweilige Bezeichnung. Die Spalte Dauer gibt die geplante Zeit für den jeweiligen Vorgang an, z.B. 10 Tage. Meilensteine benötigen keine Zeit, daher ist  ...
‎2008
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Meilenstein,. s. Meilensaule. Meilenweiser oder Meilcnzeiger, ein Ding, welches die Zahl der Meilen zwischen zwey ober mehreren Orten anzeiget, es sey nun eine Mei- lensäule oder ein Meilenstein, oder auch nur 4M Nerzeichniß, eine ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEILENSTEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meilenstein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hendricks: HFKW-Einigung «Meilenstein» für den Klimaschutz
Berlin (dpa) - Bundesumweltministerin Barbara Hendricks hat die Einigung auf eine schrittweise drastische Reduzierung der besonders klimaschädlichen ... «Traunsteiner Tagblatt, oct 16»
2
Céline Dion feiert mit 1000 Shows im Caesars Palace - Colosseum ...
Auftritt im Caesars Palace - Colosseum einen bedeutsamen Meilenstein feiern. Die Performance eröffnete mit einem emotionalen Video, das unvergessliche ... «APA OTS, oct 16»
3
Erdtrassen ein „Meilenstein
"Das ist ein Meilenstein für den bürgerfreundlichen Netzausbau und den Schutz der Landschaft", sagte er im Landtag. München. "Infrastruktur unter der Erde ist ... «Onetz.de, sept 16»
4
DGAP-News: EVOTEC ERREICHT WEITEREN WICHTIGEN ...
Dr. Mario Polywka, Chief Operating Officer von Evotec, kommentierte: "Dieser Meilenstein ist ein weiterer Beleg dafür, dass dieses gemeinsam mit Bayer ... «BörseGo.de, sept 16»
5
Hamsik bejubelt seinen Meilenstein
"Ich freue mich über diesen Meilenstein. Mich freut es speziell, weil ich Mittelfeldspieler bin. Was aber wirklich zählt, ist das Ergebnis", sagt der Slowake, der 410 ... «Boerse-express.com, sept 16»
6
Meilenstein in der Kasernen-Entwicklung: Der Grosse Rat sagt ...
Der Grosse Rat sagt mit 58 gegen 33 Stimmen deutlich Ja zum Umbauprojekt des Kasernen-Hauptbaus. Damit wurde ein Meilenstein in der langwierigen ... «TagesWoche, sept 16»
7
Meilenstein für die Ortsumgehung
Ein wichtiger Meilenstein für die Ortsumgehung Beilngries wurde erreicht. Bürgermeister Anetsberger teilte mit, dass für die Baumaßnahme Ortsumgehung ... «Mittelbayerische, juil 16»
8
Apple hat eine Milliarde iPhones verkauft
Er sprach von einem „bedeutenden Meilenstein“. Das iPhone sei „eins der bedeutsamsten, am stärksten die Welt verändernden und erfolgreichsten Produkte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
Meilenstein! Cyclassics bleiben in Hamburg
Gute Nachrichten für den Sport-Standort Hamburg: Das traditionelle Radrennen Cyclassics bleibt der Elbmetropole erhalten. Veranstalter Ironman präsentierte ... «sport.de, juil 16»
10
Meilenstein beim Breitbandausbau in Nordhessen
Bei dem Großprojekt zum Breitbandausbau vermeldeten die Kreise, einen wichtigen Meilenstein erreicht zu haben. Am Donnerstag beauftragten sie in Bad ... «Wetter.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meilenstein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meilenstein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z