Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gedenkstein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDENKSTEIN EN ALLEMAND

Gedenkstein  Gedẹnkstein [ɡəˈdɛŋkʃta͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDENKSTEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gedenkstein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDENKSTEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedenkstein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gedenkstein

Mémorial (commémoration)

Denkmal (Gedenken)

Un monument en tant que métier de souvenir est également appelé un monument au sens étroit. Selon Duden, il s'agit généralement d'une utilisation linguistique, une «représentation sculpturale plus grande» érigée en mémoire d'une personne ou d'un événement; Monument ". L'histoire conceptuelle du mot monument remonte à Martin Luther, dans laquelle il a la signification de« soutien de la mémoire ». Le terme est compris de manière hétérogène et doit être distingué du monument au sens large, c'est-à-dire le monument comme témoignage de l'histoire culturelle passée. Ein Denkmal als Werk des Gedenkens wird auch als Denkmal im engeren Sinne bezeichnet. Es ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; Monument.“ Die Begriffsgeschichte des Wortes Denkmal geht auf Martin Luther zurück, bei dem es die Bedeutung „Gedächtnisstütze“ hat. Dabei wird der Ausdruck heterogen verstanden und muss von dem Denkmal im weiteren Sinne, also dem Denkmal als Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, unterschieden werden.

définition de Gedenkstein dans le dictionnaire allemand

Bloc de pierre avec plaque commémorative ou inscription commémorant quelqu'un, quelque chose. Steinblock mit Gedenktafel oder Inschrift zum Gedenken an jemanden, etwas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gedenkstein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDENKSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDENKSTEIN

Gedenkausstellung
Gedenkemein
gedenken
Gedenkfeier
Gedenkgottesdienst
Gedenkjahr
Gedenkkonzert
Gedenkmarke
Gedenkmedaille
Gedenkminute
Gedenkmünze
Gedenkrede
Gedenksäule
Gedenkschrift
Gedenksendung
Gedenkstätte
Gedenkstunde
Gedenktafel
Gedenktag
Gedenkveranstaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDENKSTEIN

Bad Gastein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Pflasterstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Synonymes et antonymes de Gedenkstein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEDENKSTEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gedenkstein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gedenkstein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDENKSTEIN»

Gedenkstein Denkmal Ehrenmal Monument gedenkstein eigenem text rudolf siegrist arzu özmen sprüche hund gravur tier katze Werk Gedenkens wird auch engeren Sinne bezeichnet allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden eine Suchergebnis amazon für Ergebnissen Premier Engelsfigur solarbetriebenen Leuchten Blumenform Juli Ketterschwang stiftete bayerischer rundfunk Marmor einem Steinmetz gemacht Darauf Christus Figur mahnende Worte Natur Schöpfung woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Jimi hendrix fehmarn reisetipp schleswig holstein Reisetipp Hendrix Fehmarn Informationen über Urlaubern Schleswig Holstein jimi ostsee urlaub portal Ostsee Ausflugsziele Sehenswertes Freizeittipps Frühsommer wurde Meter ehemaligen Grabmal grabstein direktimport berlin günstigem Grabstein Direktimport Aufstellung einer Hand bietet Steinkultur Berlin künstlerisch gestaltete Gedenksteine Service Landeshauptstadt münchen manchester united Manchester United steht Opfer Flugzeugabsturzes Menschen starben unter ihnen acht Spieler Grüne wollen keinen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gedenkstein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDENKSTEIN

Découvrez la traduction de Gedenkstein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gedenkstein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedenkstein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纪念石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lápida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

memorial stone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मारक पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النصب التذكاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

памятный камень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedra memorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মারক পাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierre tombale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu peringatan
190 millions de locuteurs

allemand

Gedenkstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記念の石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기념 돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watu Monumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá tưởng niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவுக் கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मारक दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anma pulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lapide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamień pamiątkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пам´ятний камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piatră memorială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέτρινο μνημείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedenksteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minnessten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minnestein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gedenkstein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDENKSTEIN»

Le terme «Gedenkstein» est assez utilisé et occupe la place 30.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gedenkstein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gedenkstein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gedenkstein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDENKSTEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gedenkstein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gedenkstein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gedenkstein en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDENKSTEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gedenkstein.
1
Theodor Fontane
Laß uns einen Rundgang machen, Leser, erst durch das Schiff der Kirche, wo der Kriegsruhm seine Lieblinge gebettet, oder einen Gedenkstein zur Erinnerung an die weitab Gefallenen errichtet hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDENKSTEIN»

Découvrez l'usage de Gedenkstein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedenkstein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kärntens römische Alterthümer
Gedenkstein der Bauso für sich und ihre Tochter Caudida 36 XLV. Gedenkstein ( Bruchstück), von mehreren Personen errichtet 37 XLVI. Gedenkstein des Sarturonius Securus und der Respectia Festa für sich und ihre Eltern Senecio- nius ...
Michael F. ¬von Jabornegg-Altenfels, 1870
2
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
Im Unterschied zu zahlreichen weiteren Berlin- Wegweisern in der Bundesrepublik Deutschland wurde an dieser Stelle mit einem weiteren Gedenkstein an den Volksaufstand vom 17. Juni 1953 in der DDR, den Mauerbau und schließlich den ...
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
3
Zwischen Vergessen und Erinnerung: Stätten des Gedenkens im ...
Auf dem Neustädter Friedhof Salzwedel befindet sich eine Grabanlage mit Gedenkstein für diese Opfer. Diese Gedenkanlage hatte, im Gegensatz zu dem aus gleichem Anlaß errichteten Stein am Bahnhof, nicht den offiziellen Status eines ...
‎2001
4
Kleindenkmal: Gedenkstein, Mariensäule, Gruhen im Landkreis ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Jahrbuch
Rechte Nebenseite „die Pfalbccke, der PjKlrain, später die Teufclsmauer" 8) In der Stadt Günzenhausen soll ein Gedenkstein errichtet werden. Vorderseite wie oben-, Linke Nebenseite wie oben; Rechte Nebenseite: der Pfalranken ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1853
6
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
y An der Kreuzung des Pfalranken mit der Staatsstraße von Ellingen nach Nürnberg zwischen Ellingm und Pleinfeld soll ein Gedenkstein errichtet werden. Vorderseite wie oben; Linke Ne» benseite wie oben; Rechte Nebenseite: „der ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1858
7
Asturien - Sierra del Sueve: Auf den Spuren des vergessenen ...
Im Zusammenhang mit der Kirche von Santo Tomás wurde ich auf einen Gedenkstein aufmerksam gemacht, der im Säulen- gang der Kirche angebracht war und heute im archäologischen Museum Oviedo zu sehen ist. Die Inschrift erinnert an ...
Ralf Pochadt, 2014
8
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[Fl. Nr. 342] Gedenkstein auf dem Burgstall Altenburg, 1935. [Fl. Nr. 343] Altensberg (Gemarkung Gestratz) Haus Nr. 22. Bauernhaus, stattlicher giebelständiger Satteldachbau, äußere Erscheinung Ende 19. Jh., im Kern älter. [ Fl.- Nr. 184] Bei ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
9
Gefallen für Volk und Heimat: Kriegerdenkmäler deutscher ...
Wenn nun dieser Gedenkstein Ostern auf dem Gemeindefriedhof errichtet würde, so erinnerte er vor allem direkt an die Frauen am Grabe Christi, die nur das leere Grab vorfanden und dennoch erkannten, daß Jesus lebe. So sollen auch die ...
Bernhard Böttcher, 2009
10
Kampfbünde der Arbeiterbewegung: das Reichsbanner ...
Mai 1926 wurde am Gedenkstein vom Stadtrat, der SPD, der SAJ, der DDP und der Wendischen Volkspartei ein Kranz niedergelegt.411 So sind die Ehrungen Eberts ein Indikator für das politische Klima in den verschiedenen Regionen in ...
Carsten Voigt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDENKSTEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedenkstein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wendeburger feiern am Gedenkstein
Die Beleuchtungsanlage für den Gedenkstein konnte an diesem Abend bei Einbruch der Dunkelheit erlebt werden. Durch diese Installation erstrahlt der ... «Wolfenbütteler Zeitung, août 16»
2
Dankbarer Lehrer stiftet Gedenkstein
Jedenfalls stiftete er 300 Reichsmark mit der Auflage, davon an ebenjenem Plätzchen nach seinem Ableben einen Gedenkstein und eine Bank aufstellen zu ... «Schaumburger Zeitung, août 16»
3
Gedenkstein erinnert in Oerlenbach an Johann Ziegler
Die frühere Ortsmitte an der Hauptstraße in Oerlenbach erlebte neues Leben, als mit Musik und Festbetrieb ein Gedenkstein eingeweiht wurde. Bürgermeister ... «inFranken.de, août 16»
4
Ruckaberle-Gedenkstein in Möhringen: Raubüberfall mit tödlichem ...
Ein Gedenkstein erinnert an den Fuhrmann, der Steine für den Bau des Hauptbahnhofs aus dem Schönbuch nach Stuttgart gebracht hatte. Der Mord wurde nie ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
5
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
„Berlin 476 km“ stand auf dem Gedenkstein in Lauterbach an der ... Der Gedenkstein erinnerte nicht nur an die Opfer der deutschen Teilung mit Mauer und ... «Oberhessen-live, août 16»
6
Gedenkstein für Roma und Sinti
Am Mittwoch wurde in Chelmno/Kulmhof (Polen) unter großer internationaler Anteilnahme ein Gedenkstein für verschleppte Roma und Sinti enthüllt, die nach ... «ORF.at, août 16»
7
Gedenkstein für österreichische Roma in Polen
Gesegnet wird der Gedenkstein vom Wiener Weihbischof Franz Scharl und seinem polnischen Kollegen Damian Bryl, teilte die österreichische Botschaft in ... «derStandard.at, août 16»
8
Unterföhring: Gedenkstein für tödlich verunglückte Viwi
Unter großer Anteilnahme ist am Freitagnachmittag der Gedenkstein für die tödlich verunglückte Viwi an der Münchner Straße in Unterföhring offiziell übergeben ... «Merkur.de, juil 16»
9
Gedenkstein zum Jubiläum enthüllt
Beverungen – Im Rahmen einer Jubiläumsversammlung, zu der der Schützenverein Beverungen von 1616 e.V. seine Offiziere samt Damen, ehemalige ... «beverunger-rundschau.de, juil 16»
10
Neuer Gedenkstein am Tierpark
Ein Gedenkstein zu Ehren von Ernst Robert Huste (1818 bis 1909) und dessen Sohn Ernst Richard Huste (1857 bis 1926) wird am 16. August am Eingang des ... «sz-online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gedenkstein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedenkstein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z