Signification de "Urgestein" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE URGESTEIN EN ALLEMAND

Urgestein  [U̲rgestein]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URGESTEIN

Urgestein est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URGESTEIN EN ALLEMAND

vétéran

Urgestein

Le terme «rock primaire» est un terme surérogé de la géologie. Il provient de sa phase exceptionnelle et a été utilisé surtout aux XVIIIe et XIXe siècles. En raison de l'utilisation généralisée des roches métamorphiques, on a supposé à l'époque que ces roches avaient été formées par un processus au début de la formation terrestre, qui n'est aujourd'hui plus observable. Ce n'est qu'avec la découverte que des roches plus jeunes pourraient être affectées par la métamorphose que cette idée a été abandonnée. Dans un sens quelque peu modifié, nous parlons aujourd'hui des montagnes basiques. Abraham Gottlob Werner était le premier prince d'autres formations juniors, telles que les Montagnes Transitoires ou le Flözgebirge, indépendamment de leur origine. Tous ces termes ne sont plus utilisés aujourd'hui.

Der Begriff Urgestein ist ein überholter Begriff der Geologie. Er entstammt ihrer exzeptionalistischen Phase und wurde insbesondere im 18. und 19. Jahrhundert verwendet. Aufgrund der weiten Verbreitung metamorpher Gesteine nahm man zu dieser Zeit an, solche Gesteine seien durch einen Vorgang zu Beginn der Entstehung der Erde entstanden, der heutzutage nicht mehr zu beobachten wäre. Erst mit der Entdeckung, dass auch jüngere Gesteine von Metamorphose betroffen sein können, wurde diese Vorstellung aufgegeben. In einem etwas abgewandeltem Sinne spricht man heute von Grundgebirge. Abraham Gottlob Werner unterschied dabei als Erster Urgebirge von anderen, jüngeren Gesteinsbildungen wie dem Übergangsgebirge oder dem Flözgebirge und unabhängig von ihrer Entstehungsweise. All diese Begriffe werden heute nicht mehr verwendet.

définition de Urgestein dans le dictionnaire allemand

Les roches conservées dans leur forme originelle. Exemples Le granite fait partie des roches primaires d'importance métaphorique: c'est un rocher politique primordial.

Gestein , das ungefähr in seiner ursprünglichen Form erhalten istBeispieleGranit gehört zu den Urgesteinen<in übertragener Bedeutung>: er ist ein politisches Urgestein.

TRADUCTION DE URGESTEIN

Découvrez la traduction de Urgestein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Urgestein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urgestein» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 老将
• Traducteur Français - espagnol: veterano
• Traducteur Français - anglais: veteran
• Traducteur Français - hindi: अनुभवी
• Traducteur Français - arabe: محارب قديم
• Traducteur Français - russe: ветеран
• Traducteur Français - portugais: veterano
• Traducteur Français - bengali: ঝানু
• Traducteur Français - français: vétéran
• Traducteur Français - malaisien: veteran
• allemand: Urgestein
• Traducteur Français - japonais: ベテラン
• Traducteur Français - coréen: 노병
• Traducteur Français - javanais: Veteran
• Traducteur Français - vietnamien: cựu chiến binh
• Traducteur Français - tamoul: முதுபெரும்
• Traducteur Français - marathi: ज्येष्ठ
• Traducteur Français - turc: emektar
• Traducteur Français - italien: veterano
• Traducteur Français - polonais: weteran
• Traducteur Français - ukrainien: ветеран
• Traducteur Français - roumain: veteran
• Traducteur Français - grec: βετεράνος
• Traducteur Français - afrikaans: veteraan
• Traducteur Français - suédois: veteran
• Traducteur Français - norvégien: veteran

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URGESTEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Urgestein.

1

Franz Josef Strauß

Man kann bestimmte Fehler vermeiden, man kann sich Techniken aneignen, man kann Stilmittel einüben. Aber das rednerische Urgestein muss wohl in der eigenen Natur liegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URGESTEIN»

Découvrez l'usage de Urgestein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urgestein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vom Urgestein Zum Kieselstein

Dieses Buch soll das Aufwachsen und das Leben von Ulrich Kuhnhold, eines Nachkriegskindes wiederspiegeln.

Ulrich Kühnhold, Ulrich Kühnhold, 2013

Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur

Was ist nun aber Urgestein? Der Verf. gibt eine malerische Beschreibung von den rauhen Urgebirgen — doch kennt auch er keine andere als negative Bestimmung: Urgestein ist Gestein, in welchem man noch keine organischen Reste ...

Spielregeln für den Untergang: Die Welt des Nibelungenliedes

Die Rede vom ,Urgestein' der alten Nibelungenüberlieferung setzt ein im Kern romantisches Entstehungsmodell voraus: Es gibt den einen wahren Ursprung, von dem alles seinen Ausgang nahm und zu dem man durch alle Verschüttungen ...

Jan-Dirk Müller, 1998

Nur Tote bleiben liegen: entfesseln Sie das lebendige ...

URGESTEIN. DER. UNTERNEHMEN: DIE. BEWAHRER. Die zweite Gruppe im Unternehmenskern 103 sind die Bewahrer. Sie sind die Hüter der Firmenkultur und sorgen dafür, dass die Identität des Unternehmens Bestand hat. Das macht ...

Anja Förster, Peter Kreuz, 2010

Und kommen Sie gut in die Betten ...: aus dem Alltag eines ...

Man trifft einen Haufen Leute – Kollegen, Promis, Sponsoren, kommt ins Gespräch, plaudert mal wieder mit guten, alten Bekannten. Da sehe ich plötzlich Hans-Joachim Wolfram, ein Urgestein der Fernsehunterhaltung. Ich nicke ihm zu – und ...

Mario D. Richardt, 2008

Irgendwas mit Wuppertal

Lichtschwerter in der Schwebebahn......................................... Husch Husch Husch Husch Husch Husch Husch Husch – Echtes Wuppertaler Urgestein Echtes Wuppertaler Urgestein Echtes Wuppertaler Urgestein Echtes Wuppertaler Urgestein.

Torsten Buchheit, Anke Höhl-Kayser, Annette Hillringhaus, 2013

Mutprobe: Frauen und das höllische Spiel mit dem Älterwerden

Von Urgestein kann dabeiallerdings keine Rede sein. »Für mich ist Urgestein eine Beleidigung«, erzählt Sonia Mikich. »Denn das heißt, ich kann mich nicht mehr verändern undentwickeln. Wenn ich mal sterbe, kommt hoffentlichniemand vom ...

Bascha Mika, 2014

Kosten- und Gebührenrecht: Übungsfälle für Rechtsfachwirte

Fall 28 (HRE) Siegfried Hahnenkrähen hat einen Anspruch in Höhe von 20.000 € gegen Seppi Urgestein. Er beauftragt Rechtsanwalt Dr. Edmund Stuber diesen Anspruch zunächst außergerichtlich gegen Seppi Urgestein geltend zu machen.

‎2011

Leo Brandt (1908 - 1971) Ingenieur - Wissenschaftsförderer - ...

Die Höhenstrahlen, die aus kosmischem Geschehen auf die Erde herunterkommen, sind seit dem Bestehen der Erde da gewesen, und seit es die Erde gibt, gibt es ein Urgestein, oder sagen wir besser: nach der Abkühlungsperiode, die die ...

Bernhard Mittermaier, 2009

Jenseits der Hauptstraßen: in Afghanistan und anderen ...

Urgestein. Stalin verbot praktizierenden Muslimen, die Hochschule zu besuchen. Kinder aus religiösen Familien war die Mitgliedschaft im Komsomol nicht erlaubt. Und dennoch machten einige ihren Weg nach oben. In Karakalpakstan wie in ...

Hannelore Börgel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URGESTEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urgestein est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TSV Hannover-Burgdorf verlängert mit Urgestein Lars Lehnhoff

Urgestein Lars Lehnhoff bleibt Bundesligist Hannover-Burgdorf treu. Für den Trainer ist der langjährige Leistungsträger aus dem Verein "nicht wegzudenken". «Sport1 GmbH, janv 17»

Archäologischer Verein: Preis für das Urgestein

Erding – Er ist ein solches Urgestein im Verein, dass man ihn fast schon als Fossil bezeichnen müsste: Rudi Koller aus Bockhorn (60) ist der neue ... «Merkur.de, janv 17»

Schaffer und Bartenbacher Urgestein

Der 60-Jährige hat aber nicht nur seine eigenen Interessen und die seiner Familie im Blick. Vielmehr bezeichnet er sich als „Bartenbacher Urgestein“ und ... «Südwest Presse, janv 17»

Die Trittin-Revolte | Grünen-Urgestein will wieder an die Macht

Grünen-Urgestein Jürgen Trittin (62) will es noch einmal wissen. Ausgerechnet in der Woche, da seine Partei die Spitzenkandidaten für die kommende ... «BILD, janv 17»

CVP-Politiker Max Knecht ist gestorben – er gehörte zum politischen ...

Man darf ihn zum politischen aargauischen Urgestein der letzten 50 Jahre zählen. Er war kein «Duzis»-Politiker und Schulterklopfer, sondern ein Analytiker mit ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»

Fußball Kreisliga A : Ein Urgestein sagt Servus

Wienke gilt nicht nur als Urgestein der Fußball-Abteilung des SC Falke . Der Mann, der seit rund 20 Jahren Mannschaften im Jugend- und Seniorenbereich ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»

Grünen-Urgestein: So reagieren Kreuzberger auf Hans-Christian ...

Ströbele - ein Urgestein der Berliner Grünen und einziger direkt gewählter Grüner im Bundestag - hatte seine Entscheidung am Dienstag im Kreisverband ... «Berliner Zeitung, déc 16»

Hildegard Hamm-Brücher ist tot

FDP-Urgestein Hildegard Hamm-Brücher ist tot. Sie war das liberale Gesicht der deutschen Politik: Die langjährige FDP-Politikerin Hildegard Hamm-Brücher ist ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Ein Urgestein im Albverein

Mit Ulrich Gaugel verliert der Schwäbische Albverein ein Urgestein und eine große Persönlichkeit. Von 1981 bis 2005 war Gaugel Gauvorsitzender. Bereits drei ... «Südwest Presse, nov 16»

Ein Urgestein des Augustusburger Fußballs ist tot

Am 31. Oktober 2016, also gut drei Jahre nach der Partie auf dem Auensportplatz in Erdmannsdorf, ist das Urgestein des Augustusburger Fußballs gestorben. «Freie Presse, nov 16»