Signification de "problematisch" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROBLEMATISCH

spätlateinisch problematicus < griechisch problēmatikós.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROBLEMATISCH EN ALLEMAND

problematisch  problema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBLEMATISCH

problematisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROBLEMATISCH EN ALLEMAND

problème

Problem

Un problème, également problématique, s'appelle un problème ou une question, dont la solution est liée à des difficultés. Les problèmes représentent des obstacles qui doivent être surmontés ou contournés afin d'atteindre une situation de but plus satisfaisante à partir d'une situation de départ insatisfaisante. Des problèmes se produisent dans divers domaines dans tous les domaines de la vie et des sciences. Afin de résoudre un problème, il peut être utile de le diviser en sous-tâches plus simples ou de revenir à un problème déjà résolu ou de regarder la situation initiale d'une manière inhabituelle.

Ein Problem, auch Problematik, nennt man eine Aufgabe oder Streitfrage, deren Lösung mit Schwierigkeiten verbunden ist. Probleme stellen Hindernisse dar, die überwunden oder umgangen werden müssen, um von einer unbefriedigenden Ausgangssituation in eine befriedigendere Zielsituation zu gelangen. Probleme treten in diversen Ausprägungen in allen Lebensbereichen und Wissenschaften auf. Um ein Problem lösen zu können, kann es sinnvoll sein, es in einfachere Unteraufgaben zu zerteilen oder auf ein bereits gelöstes Problem zurückzuführen oder die Ausgangssituation auf ungewohnte Art und Weise zu betrachten.

définition de problematisch dans le dictionnaire allemand

difficile, plein de problèmes douteux, douteux. difficile, plein d'exemples de problèmes est une personne problématique, l'enfant est problématique.

schwierig, voller Probleme fraglich, zweifelhaft. schwierig, voller ProblemeBeispieleer ist ein problematischer Menschdas Kind ist problematisch.

SYNONYMES DE «PROBLEMATISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «problematisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de problematisch

diffizil · fraglich · heikel · kompliziert · offen · prekär · schwierig · ungewiss · unsicher · zweifelhaft

TRADUCTION DE PROBLEMATISCH

Découvrez la traduction de problematisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de problematisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «problematisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 问题
• Traducteur Français - espagnol: problemático
• Traducteur Français - anglais: problematic
• Traducteur Français - hindi: समस्यात्मक
• Traducteur Français - arabe: إشكالية
• Traducteur Français - russe: проблематичный
• Traducteur Français - portugais: problemático
• Traducteur Français - bengali: অনিশ্চিত
• Traducteur Français - français: problématique
• Traducteur Français - malaisien: bermasalah
• allemand: problematisch
• Traducteur Français - japonais: 問題の
• Traducteur Français - coréen: 문제의
• Traducteur Français - javanais: masalah
• Traducteur Français - vietnamien: có vấn đề
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கல்
• Traducteur Français - marathi: समस्याप्रधान
• Traducteur Français - turc: sorunsal
• Traducteur Français - italien: problematico
• Traducteur Français - polonais: problematyczny
• Traducteur Français - ukrainien: проблематичний
• Traducteur Français - roumain: problematic
• Traducteur Français - grec: προβληματικός
• Traducteur Français - afrikaans: problematies
• Traducteur Français - suédois: problematiskt
• Traducteur Français - norvégien: problema

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROBLEMATISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot problematisch.

1

Gerhard von Mutius

Ewig unfertig und problematisch zu sein, ist unser tragisches Los.

2

Johannes B. Kerner

Es gibt halt so Sachen die sind problematisch, und Autobahn geht gar nicht, finde ich.

3

Matthias Krupa

Wenn direkte Demokratie immer nur „dagegen sein bedeutet, dann wird es auf Dauer problematisch.

4

Neil Postman

Problematisch am Fernsehen ist nicht, dass es uns unterhaltsame Themen präsentiert, problematisch ist, dass es jedes Thema als Unterhaltung präsentiert.

5

Per Stig Møller

Arafats politische Linie ist zeitweise problematisch gewesen. Aber seine Bedeutung als Symbol für den Kampf des palästinensischen Volkes um einen eigenen Staat kann kaum überschätzt werden.

6

Reinhard K. Sprenger

Nichts ist so problematisch für den Erfolg von morgen, wie der Erfolg von gestern.

7

Arthur Schnitzler

Daß wir uns gebunden fühlen mit der steten Sehnsucht nach Freiheit – und daß wir zu binden versuchen, ohne die Überzeugung unseres Rechts dazu, das ist es, was jede Liebesbeziehung so problematisch macht.

8

Johann Gottfried Seume

Ob Brutus gut war, ist problematisch, aber es ist nicht problematisch, daß Cäsar schlecht war.

9

Johann Gottfried Seume

Ob die Menschen Vernunft haben, ist mir entsetzlich problematisch; ich habe wenigstens in ihren politischen, philosophischen und öffentlich moralischen Vorkehrungen sehr wenig davon wahrgenommen. Am meisten Vernunftähnliches findet man noch im Häuslichen.

10

Elmar Kupke

Eine Meinung ist dann schon problematisch, wenn es die eigene ist...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROBLEMATISCH»

Découvrez l'usage de problematisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec problematisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Was ist eigentlich problematisch am demographischen Wandel?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Universitat Rostock, Veranstaltung: Seminar: Wandel der Geschlechterverhaltnisse als Ursache und Konsequenz des ...

Patrice Jaeger, 2008

Psychologie der Akkulturation: Neufassung eines ...

Ideologie der Ideologie der Immigranten aufnehmenden Integration Assimilation Separation Anomie Individualismus Gesellschaft Integration konsensual problematisch konflikthaft problematisch problematisch Assimilation problematisch ...

Andreas Zick, 2009

Repertorium der organischen Chemie

Coccogninsäure (problematisch) Coniumsinre (problematisch) Daturasäure ( problematisch) Ellagsäure oder Sullagsaure . . Ellagsaure Salze . . . ... Essigsäure Essigsaure Salze oder Acetate . , Essigsaure Erden . . Essigsaure Alkalien .

Gustav Theodor Fechner, 1826

Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen: 1757, 2

Dasienige wird nicht problematisch genennet, worüber ieder- man cinerley Meinung ist: Man darf es aber nicht schlechterdings umwenden, sonst wären alle und iede Sätze in der Gottesgelahrtheit, problematisch. Hier nennet man also nur  ...

Tierisch Problematisch

Dann lass dir von Ludiwig, Henry, Lotta und Co sagen wie man echt tierische Probleme losen kann. Tierisch Problematisch, behandelt menschliche Probleme, ubertragen in die tierische Welt, auf kindgerechte und fantasievolle Art und Weise.

Tanja Butzkam, 2013

Kritik der logischen Konstanten: philosophische Begründungen ...

Da die Begründung nicht vollendet werden kann, ist für Fischer jedes Urteil zugleich „problematisch". Hier widerspricht Fischer sich selbst, denn er hat das kategorische Urteil als „assertorisch" (3.1) eingeordnet und das disjunktive als ...

Hans Lenk, 1968

Genossenschaften als Chancen f_r Kommunen: Potentialanalyse ...

Wie problematisch schätzen Sie die Haftung/Verantwortung der Mitglieder ein: kein Problem (die Haftung mit dem Privatvermögen belastet mich/uns nicht) problematisch (die Haftung mit Privatvermögen belastet mich/uns) die Haftung mit dem ...

Roland Thomas N”bauer, 2012

Göttingische gelehrte Anzeigen

Denn aus diesen stehet man zum Zheil demli- chcr, welche Lehren er vor problematisch, und von der Bibel unentschieden, erkläre. Wir laßen solche aus, die ein jeder vor problematisch halt, zE.wenn die Engel geschaffen sind? und setzen ...

Prüfung der von der Akademie der Wissenschaften zu Berlin ...

lung und mit ihm die gesammten Wissenschaften als bloss problematisch setzt. Die Wissenschaft von der Möglichkeit alles WuTens ist wirklich also problematisch und nichtproblematisch zugleich. Problematisch — in Beziehung auf das ...

August Ludewig Hülfen, 1796

Handlung und Erkenntnis

Klärungsbedürftig ist jedoch, auf welchen Bezugsrahmen sich das Adjektiv „ problematisch" bei „problematischen Situationen" bezieht. Gibt es Situationen, die von einem idealiter gedachten Funktionsablauf her von dieser Norm abweichen ...

Haci-Halil Uslucan

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBLEMATISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme problematisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Die Situation ist nicht so problematisch»

Für die Kritik des Captains Mathias Seger, im Zürcher Kader gebe es nicht für jeden Spieler eine Rolle, zeigt Zahner ein gewisses Verständnis – dennoch gehört ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»

Forum - Höchst problematisch

Der Anspruch der Kommission ist politisch wie ökonomisch höchst problematisch. Die derzeitige fiskalpolitische Ausrichtung der Eurozone hat nichts mit ... «Süddeutsche.de, déc 16»

Mykotoxine in Weizen und Triticale aus Polen problematisch

Bild: BayWa Auf eine besorgniserregende Mykotoxinbelastung von Weizen und Triticale aus der polnischen Ernte 2016 hat das belgische Unternehmen Nutriad ... «top agrar online, nov 16»

Einmündung Von-Schöfer-Ring: Problematisch für Radfahrer

Jülich. Durch die Umgestaltung der Einmündung des Von-Schöfer-Rings werden laut Verkehrswacht Jülich die Linksabbieger nach dem „Halt! Vorfahrt ... «Aachener Nachrichten, nov 16»

Deutscher Bundesverband sieht Arzneimitteltests problematisch

Mit dem „Vierten Gesetz zur Änderung arzneimittelrechtlicher und anderer Vorschriften“ hat der Deutsche Bundestag am 11. November 2016 beschlossen, dass ... «BIZEPS, nov 16»

Polizeireform: Tuttlingen besonders problematisch

Für den Zuschnitt der Präsidien erhofft sich die CDU durch die Evaluation der Polizeireform richtungsweisende Aussagen. Foto: dpa. «Schwarzwälder Bote, oct 16»

Sauber ohne Ersatz: Ausfall eines Stammfahrers problematisch

(Motorsport-Total.com) - Beinahe hätte Sauber in Malaysia ein Problem gehabt. Denn hätte sich Stammpilot Marcus Ericsson bei seinem Fahrradsturz über ein ... «Motorsport-Total.com, sept 16»

Islam: Evangelischer Experte sieht Gülen nicht als Reformtheologen

... Fethullah Gülen für problematisch. Es gebe dort eine „hohe Sozialkontrolle“. Zudem stehe Gülen nicht für einen fortschrittlichen Islam, sagte der Islam-Experte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Caspar kritisiert WhatsApp-Datenaustausch

Hamburgs oberster Datenschutzbeauftragter Johannes Caspar kritisierte den geplanten Austausch im Gespräch mit NDR 90,3 als "äußerst problematisch". «NDR.de, août 16»

Bundestag: Lammert: Luxusfüller im Bundestag "unnötig wie ...

"Die Anschaffung von teuren Kugelschreibern und Füllfederhaltern aus Steuermitteln ist ebenso unnötig wie problematisch." Eine stärkere Kontrolle sei ... «ZEIT ONLINE, août 16»