Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neusiedler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUSIEDLER EN ALLEMAND

Neusiedler  [Ne̲u̲siedler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUSIEDLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neusiedler peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEUSIEDLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neusiedler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neusiedler dans le dictionnaire allemand

Lac Neusiedl. Colons dans des zones précédemment inhabitées, nouvellement peuplées ou nouvellement peuplées. désignation des résidents. der Neusiedler See. Siedler in bis dahin nicht besiedeltem, neu besiedeltem oder neu zu besiedelndem Gebiet. Einwohnerbezeichnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neusiedler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUSIEDLER


Adler
A̲dler 
Ansiedler
Ạnsiedler
Auspendler
A̲u̲spendler
Aussiedler
A̲u̲ssiedler 
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Einsiedler
E̲i̲nsiedler
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Siedler
Si̲e̲dler
Spätaussiedler
Spä̲taussiedler [ˈʃpɛːt|a͜usziːdlɐ]
Textilveredler
Texti̲lveredler
Trendler
Trẹndler
Umsiedler
Ụmsiedler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]
Übersiedler
Ü̲bersiedler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUSIEDLER

Neuscholastik
Neuschöpfung
Neuschottland
Neuschwanstein
Neuseeland
Neuseeländer
Neuseeländerin
neuseeländisch
Neusiedl
Neusiedl am See
Neusiedler See
Neusiedlerin
Neusilber
neusilbern
Neusprachler
Neusprachlerin
neusprachlich
Neusprech
Neuss
Neusser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUSIEDLER

Almdudler
Autohändler
Bundesadler
Einzelhändler
Fischadler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Nadler
Paddler
Pendler
Rodler
Schlafwandler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Wandler
Weinhändler

Synonymes et antonymes de Neusiedler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUSIEDLER»

Neusiedler neusiedler nachrichten wetter papier fasching radmarathon csarda papierfabrik burgenland Urlaub Region sonnenreichen Österreich Hotels Ferienwohnungen Zimmern Card Pauschalangeboten Nationalpark seewinkel nationalpark Willkommen Seewinkel Österreichs einzigem Steppen Ausgedehnte Wiesen Weideflächen Salzlacken urlaub größten österreichs tiscover Burgenland Baden Surfen Radfahren Reiten besuchen Surf Worldcup Podersdorf oder Seefestspiele lake neusiedl your perfect holiday Lake Neusiedl lies easternmost province Austria This region around steppe with over hours sunshine annually most Home wohnungsbaugenossenschaft Herzlich willkommen Homepage „Neusiedler Möchten eine Wohnung kaufen mieten Suchen Genossenschaftswohnung Webcam livecam podersdorf feratel westlichster Steppensee bildet Herzstück Exote unter europäischen Gewässern zugleich größter Gasthaus wien gasthaus Wien klassisches Wiener Beisl traditioneller Küche

Traducteur en ligne avec la traduction de Neusiedler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUSIEDLER

Découvrez la traduction de Neusiedler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neusiedler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neusiedler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Neusiedl湖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neusiedl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neusiedl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Neusiedl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Neusiedl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Neusiedl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Neusiedl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Neusiedl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Neusiedl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Neusiedl
190 millions de locuteurs

allemand

Neusiedler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノイジードル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Neusiedl에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Neusiedl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Neusiedl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Neusiedl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Neusiedl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Neusiedl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Neusiedl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Neusiedl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Neusiedl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Neusiedl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Neusiedl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Neusiedl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Neusiedl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Neusiedl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neusiedler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUSIEDLER»

Le terme «Neusiedler» est communément utilisé et occupe la place 60.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neusiedler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neusiedler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neusiedler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUSIEDLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neusiedler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neusiedler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neusiedler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUSIEDLER»

Découvrez l'usage de Neusiedler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neusiedler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burgenland: Natur und Kultur zwischen Neusiedler See und Alpen
Der Reiseführer stellt sachkundig das Burgenland mit seinen Naturschönheiten, geografischen Besonderheiten, Baudenkmälern und Weinregionen vor.
Gunnar Strunz, 2012
2
Neusiedler See: mit Leithagebirge und Rosaliengebirge ; 50 ...
Keine andere Region Österreichs unterscheidet sich auf den ersten Blick so stark vom Rest des Landes wie die steppenartigen Ebenen rund um den Neusiedler See. Hier liegt nicht nur der tiefste vermessene Punkt Österreichs, sondern mit ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2006
3
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
Entstehung des Neusiedler Sees durch nacheiszeitliche tek- tonische Absenkung UM 4000 V. CHR. Anstieg des Grundwassers und Versumpfung 70 N . CHR. Plinius der Ältere bezeichnet den See mit Lacus Peiso 1318 See teilweise  ...
Christina Langner, 2006
4
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
1.12 Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel Genese und Struktur des Raumes - Weltkulturerbe - touristisches Leitprojekt Alois Wegleitner Thematische Schwerpunkte der Exkursion und Exkursionsroute Drei Themenkreise stehen im  ...
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009
5
Wissenschafterinnen in und aus Österreich: Leben - Werk - Wirken
Gyrosigma macrum - neu fur den Neusiedler See. Österr. Bot. Z. 122, 1973, S. 115- 120. Gem. m. Url, W.: Desmidiaceae, Fortbewegung durch Schleimausscheidung. Encyclopaedia Cinema- tographica, Göttingen, 1973, Film E 1913/1973.
Brigitta Keintzel, Ilse Erika Korotin, 2002
6
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...
Erhaltung vitaler Jungschilfbestände, insbesondere Entwicklung und Umsetzung eines umfassenden Konzepts für das Schilfmanagement am Neusiedler See zur Schaffung eines Mosaiks von Jung- und Altschilf. Monitoring. 4 Acrocephalus ...
Klaus Peter Zulka, 2005
7
Integration von Bildungs- und Wirtschaftsplanung in Venezuela
Das geringste Durchschnittsalter verzeichnen die Landarbeiter, während 54,9 °/o der Neusiedler und 49,1 °/o der Bauern mehr als 40 Lebensjahre zählen; dies ist vor allem bei den Neusiedlern wichtig, weil sie oft vor schwierigen Aufgaben ...
Hans Zwiefelhofer
8
Social Impacts im Tourismus: Am Beispiel Nationalpark ...
Die Entstehung des Nationalparks Der Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel ist der einzige Steppennationalpark Mitteleuropas. Er liegt im Grenzgebiet zu Ungarn und hat ein Flächenausmaß von etwa 20.000 Hektar, wobei rund 12.000  ...
Christoph Schittenhelm, 2002
9
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Am Strande des Neusiedler-Sees bei Geoys. Schoenus mucronatus L. Lido bei Venedig, Meeressand. Rhynchospora ulbu Vah l. Moorwiesen im Ennslhale ( 2000'), Torf. Holme/warm: austrialis L. Neusiedler-See-Strand. Heleocharis palustris ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1856
10
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Cartx Oederi Rtz. Am Strande des Neusiedler-Sees bei Geoys. Schoenus mueronatui L. Lido bei Venedig, Meeressand. Rhynchospora alba V a hl. Moorwiesen im Ennsthale (2000'), Torf. Holosckoenus austrialis L. Neusiedler- See-Strand.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUSIEDLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neusiedler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martiniloben am Neusiedler See
Diesem alten burgenländischen Winzerbrauch haben wir es zu verdanken, dass wir von Oktober bis Dezember in der Region Neusiedler See von Keller zu ... «gastronews.wien, oct 16»
2
Neusiedler See: Acht Menschen aus Seenot befreit
Am Sonntagabend verwandelte sich der sonst so idyllische Neusiedler See in eine lebensgefährliche Falle. Binnen kurzer Zeit bildete sich ein Gewitter mit ... «Heute.at, sept 16»
3
Fünf Boote am Neusiedler See in Seenot geraten
Das stürmische Wetter hat im Bezirk Neusiedl am See am Dienstagnachmittag für mehrere Feuerwehreinsätze auf dem Neusiedler See gesorgt. «Kurier, août 16»
4
Der Neusiedler See: 15 Jahre UNESCO Weltkulturerbe
PAMHAGEN. Im Dezember 2001 hat das Welterbe Komitee der UNESCO die Kulturlandschaft Fertö-FERTÖ-Neusiedler See zum Weltkulturerbe ernannt. «Tips - Total Regional, juil 16»
5
Neusiedler See: Zwei Senioren aus Seenot gerettet
Nachdem der Motor ihres Elektrobootes ausgefallen war, sind am Sonntag eine 77-jährige Frau und ihr 91-jähriger Begleiter am Neusiedler See in Seenot ... «Kurier, juin 16»
6
Badeunfall im Neusiedler See: Elfjährige in Lebensgefahr
Ein elfjähriges Mädchen ist am Sonntagnachmittag im Neusiedler See bei Breitenbrunn (Bezirk Eisenstadt-Umgebung) untergegangen. Das Kind aus ... «Kurier, juin 16»
7
Ruder brach: Wiener am Neusiedler See aus Seenot gerettet
Ein 53-jähriger Wiener ist am Sonntag auf dem Neusiedler See in Seenot geraten. Der Mann war mit seinem Kajütsegelboot unterwegs, als im Bereich von ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
8
Rathausstüberl verkauft!
Der gebürtige Grieche Andreas Mantzaras übernimmt das Neusiedler Traditionslokal von Monika Vollath. Vergangenen Freitag unterschrieb er den Kaufvertrag. «Neue BVZ Online, mai 16»
9
Starnacht am Neusiedler See
Singer-Songwriter Milow feierte sein Starnacht-Debüt und fühlte sich am Neusiedler See rundum wohl und kam so ganz ohne Starallüren ins Burgenland. Nur in ... «Neue BVZ Online, mai 16»
10
Zoe bei Starnacht am Neusiedler See
In Podersdorf (Bezirk Neusiedl am See) wird es im April musikalisch. Am 29. (Generalprobe, Anm.) und am 30. April findet mit einer Burgenland-Premiere die ... «oe24.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neusiedler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neusiedler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z