Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neusiedler See" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUSIEDLER SEE EN ALLEMAND

Neusiedler See  [Ne̲u̲siedler Se̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEUSIEDLER SEE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neusiedler See» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Neusiedler See

Lac Neusiedl

Neusiedler See

particulièrement plat, le lac Neusiedler est l'un des rares lacs steppe d'Europe, comme le lac Balaton. Le lac est situé sur le territoire autrichien et hongrois. Vu de la surface de la partie autrichienne, c'est aussi le plus grand lac d'Autriche. Il se distingue par sa ceinture de roseau, sa profondeur peu profonde et son climat doux et venteux. La faune et la flore unique est soulignée par les deux parcs nationaux Neusiedler See-Seewinkel et Fertő-Hanság et la nomination au site du patrimoine mondial de l'UNESCO appelé Fertő / Neusiedler See. besonders flach Der Neusiedler See ist wie der Plattensee einer der wenigen Steppenseen in Europa. Der See liegt sowohl auf österreichischem als auch auf ungarischem Staatsgebiet. Von der Fläche des österreichischen Teiles her gesehen ist es gleichzeitig der größte See Österreichs. Er zeichnet sich durch seinen Schilfgürtel, seine geringe Tiefe und sein mildes und windiges Klima aus. Die einzigartige Fauna und Flora wird durch die beiden Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel und Fertő-Hanság und die Ernennung zum UNESCO-Welterbe mit der Bezeichnung Kulturlandschaft Fertő/Neusiedler See hervorgehoben.

définition de Neusiedler See dans le dictionnaire allemand

Lac dans la province autrichienne du Burgenland et en Hongrie. See im österreichischen Bundesland Burgenland und in Ungarn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Neusiedler See» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUSIEDLER SEE


Bieler See
Bi̲e̲ler Se̲e̲, Bi̲e̲lersee
Brienzer See
Bri̲e̲nzer Se̲e̲, Bri̲e̲nzersee
Comer See
Co̲mer Se̲e̲
Faaker See
Fa̲a̲ker Se̲e̲
Genfer See
Gẹnfer Se̲e̲, Gẹnfersee
Hallstätter See
Hạllstätter Se̲e̲
Klopeiner See
Klope̲i̲ner Se̲e̲
Laacher See
La̲a̲cher Se̲e̲
Luganer See
Luga̲ner Se̲e̲
Neuenburger See
Ne̲u̲enburger Se̲e̲
Neusiedl am See
Ne̲u̲siedl am Se̲e̲
Plauer See
Pla̲u̲er Se̲e̲
Sempacher See
Sẹmpacher Se̲e̲
Starnberger See
Stạrnberger Se̲e̲
Thuner See
Thu̲ner Se̲e̲
Trasimenische See
Trasime̲nische Se̲e̲
Vierwaldstätter See
Vierwạldstätter Se̲e̲, Vierwạldstättersee
Zuger See
Zu̲ger Se̲e̲
Überlinger See
Ü̲berlinger Se̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUSIEDLER SEE

Neuschöpfung
Neuschottland
Neuschwanstein
Neuseeland
Neuseeländer
Neuseeländerin
neuseeländisch
Neusiedl
Neusiedl am See
Neusiedler
Neusiedlerin
Neusilber
neusilbern
Neusprachler
Neusprachlerin
neusprachlich
Neusprech
Neuss
Neusser
Neusserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUSIEDLER SEE

Allee
Armee
Bodensee
Entree
Fee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
Referee
Sankt-Wolfgang-See
See
Tee
Tennessee
nee
ree

Synonymes et antonymes de Neusiedler See dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUSIEDLER SEE»

Neusiedler See Neusiedler neusiedler wassertemperatur camping wetter ferienwohnung eislaufen maps rust baden besonders flach Plattensee einer wenigen Steppenseen Europa liegt sowohl österreichischem auch ungarischem Staatsgebiet Fläche österreichischen Teiles burgenland Urlaub Region sonnenreichen Österreich Hotels Ferienwohnungen Zimmern Card Pauschalangeboten Nationalpark seewinkel nationalpark Willkommen Seewinkel Österreichs einzigem Steppen Ausgedehnte Wiesen Weideflächen Salzlacken urlaub größten österreichs tiscover Burgenland Surfen Radfahren Reiten besuchen Surf Worldcup Podersdorf oder Seefestspiele Mörbisch mörbisch Hier findet unverbrauchte Landschaften ausgedehnte Waldflächen letzte geschlossene Weinbaugebiet Burgenlands nördlichen Naturparadies Extraklasse lake neusiedl your perfect holiday Lake

Traducteur en ligne avec la traduction de Neusiedler See à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUSIEDLER SEE

Découvrez la traduction de Neusiedler See dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neusiedler See dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neusiedler See» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Neusiedl湖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lago Neusiedl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lake Neusiedl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झील Neusiedl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحيرة Neusiedl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озеро Neusiedl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lago Neusiedl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্রদ Neusiedl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lac Neusiedl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tasik Neusiedl
190 millions de locuteurs

allemand

Neusiedler See
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノイジードル湖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노이지 들러 호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lake Neusiedl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ Neusiedl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏரி Neusiedl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेक Neusiedl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göl Neusiedl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lago Neusiedl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jezioro Nezyderskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

озеро Neusiedl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lacul Neusiedler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμνη Neusiedl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer Neusiedl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjön Neusiedl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Neusiedlersjøen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neusiedler See

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUSIEDLER SEE»

Le terme «Neusiedler See» est assez utilisé et occupe la place 32.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neusiedler See» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neusiedler See
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neusiedler See».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUSIEDLER SEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neusiedler See» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neusiedler See» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neusiedler See en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUSIEDLER SEE»

Découvrez l'usage de Neusiedler See dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neusiedler See et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burgenland: Natur und Kultur zwischen Neusiedler See und Alpen
Der Reiseführer stellt sachkundig das Burgenland mit seinen Naturschönheiten, geografischen Besonderheiten, Baudenkmälern und Weinregionen vor.
Gunnar Strunz, 2012
2
Neusiedler See: mit Leithagebirge und Rosaliengebirge ; 50 ...
... es auch Informationsstellen, wo man einen Linienplan und Informationen zu Abfahrtszeiten und Fahrpreisen bekommt. Auskunft Neusiedler See Tourismus GmbH, A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstraße 24, Tel. 02167-8600; E- Mail: ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2006
3
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
1.12 Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel Genese und Struktur des Raumes - Weltkulturerbe - touristisches Leitprojekt Alois Wegleitner Thematische Schwerpunkte der Exkursion und Exkursionsroute Drei Themenkreise stehen im  ...
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009
4
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
... richten große Verwüstungen an 1945–1955 Wien steht unter Viermächteverwaltung 1979 UNO-City eröffnet KULTURLANDSCHAFT NEUSIEDLER SEE/FERTO ́ ́ KULTURDENKMAL: grenzübergreifende Stätte; Kulturlandschaft Neusiedler ...
Christina Langner, 2006
5
Social Impacts im Tourismus: Am Beispiel Nationalpark ...
Die Entstehung des Nationalparks Der Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel ist der einzige Steppennationalpark Mitteleuropas. Er liegt im Grenzgebiet zu Ungarn und hat ein Flächenausmaß von etwa 20.000 Hektar, wobei rund 12.000  ...
Christoph Schittenhelm, 2002
6
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
pratense L. Neusiedler-See, Wiesen über Alluvionen. — alpinum L. Schneeberg, Hallstiitterkalk. — Wechselgebirge, Glimmerschiefer. Phalaris canariensis L. St. Andrée bei Triest, Schutt, Damme am Meere. Psilathera tenella Lk. Hochschwab  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1856
7
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse
Setaria glauca P. B. Modern, Rosenberg, Tegel. Alopecurus geniculatu» L. Steinfeld bei Wr. Neustadt, Diluvial-Kalkgerölle. Phleum arenarium L. Lido bei Venedig, Meeressand. — pratense L. Neusiedler-See, Wiesen über Alluvionen.
8
Sitzungsberichte
pratense L. Neusiedler-See, Wiesen über Alluvionen. — alpinum L. Scbneeberg, Hallstiitterkalk. — Wechselgebirge, Glimmerschiefer. Phalaris canariensis L. St. Andrée bei Triest, Schutt, Dämme am Meere. Psilathera tenella Lk. Hochschwab  ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1856
9
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...
Erhaltung vitaler Jungschilfbestände, insbesondere Entwicklung und Umsetzung eines umfassenden Konzepts für das Schilfmanagement am Neusiedler See zur Schaffung eines Mosaiks von Jung- und Altschilf. Monitoring. 4 Acrocephalus ...
Klaus Peter Zulka, 2005
10
Neue Leipziger Literaturzeitung
Neusiedler See (Tertö) , vorn Herausgeber. Dieser Aufsatz tat sehr belehrend. Der Herausgeber hat den See seit mehrern 'Jahren, ale er in Ócdénburg lebte', beobachtet und in geogno- stischcr Hinsicht genau untersucht. Jir vert heul igt die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUSIEDLER SEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neusiedler See est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martiniloben am Neusiedler See
Diesem alten burgenländischen Winzerbrauch haben wir es zu verdanken, dass wir von Oktober bis Dezember in der Region Neusiedler See von Keller zu ... «gastronews.wien, oct 16»
2
Neusiedler See: Acht Menschen aus Seenot befreit
Am Sonntagabend verwandelte sich der sonst so idyllische Neusiedler See in eine lebensgefährliche Falle. Binnen kurzer Zeit bildete sich ein Gewitter mit ... «Heute.at, sept 16»
3
Fünf Boote am Neusiedler See in Seenot geraten
Das stürmische Wetter hat im Bezirk Neusiedl am See am Dienstagnachmittag für mehrere Feuerwehreinsätze auf dem Neusiedler See gesorgt. «Kurier, août 16»
4
Neusiedler See: Zwei Senioren aus Seenot gerettet
Nachdem der Motor ihres Elektrobootes ausgefallen war, sind am Sonntag eine 77-jährige Frau und ihr 91-jähriger Begleiter am Neusiedler See in Seenot ... «Kurier, juin 16»
5
Badeunfall im Neusiedler See: Elfjährige in Lebensgefahr
Ein elfjähriges Mädchen ist am Sonntagnachmittag im Neusiedler See bei Breitenbrunn (Bezirk Eisenstadt-Umgebung) untergegangen. Das Kind aus ... «Kurier, juin 16»
6
Ruder brach: Wiener am Neusiedler See aus Seenot gerettet
Ein 53-jähriger Wiener ist am Sonntag auf dem Neusiedler See in Seenot geraten. Der Mann war mit seinem Kajütsegelboot unterwegs, als im Bereich von ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
7
Starnacht am Neusiedler See
Singer-Songwriter Milow feierte sein Starnacht-Debüt und fühlte sich am Neusiedler See rundum wohl und kam so ganz ohne Starallüren ins Burgenland. Nur in ... «Neue BVZ Online, mai 16»
8
Premiere für die „Starnacht am Neusiedlersee“ – am 7. Mai in ORF 2
Am 30. April 2016 wird am Neusiedler See ein neues Kapitel in der „Starnacht“-Geschichte aufgeschlagen. Nach dem Wörthersee und der Wachau wird nun ein ... «APA OTS, févr 16»
9
Neusiedler See: Feuerwehr rettet Schwan aus Loch im Eis
Dort wurde das Tier eingefangen und anschließend von der Feuerwehr zur weiteren Versorgung in das Tierheim nach Parndorf (Bezirk Neusiedl am See) ... «DiePresse.com, janv 16»
10
Eissegler auf Neusiedler See eingebrochen
Am Donnerstagmittag ist ein 75-jähriger Mann aus dem Bezirk Neunkirchen (Niederösterreich) beim Eissegeln auf dem Neusiedler See komplett ins Eis ... «ORF.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neusiedler See [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neusiedler-see>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z