Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Steiermark" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEIERMARK EN ALLEMAND

Steiermark  [Ste̲i̲ermark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEIERMARK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Steiermark est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEIERMARK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Steiermark» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Styrie

Steiermark

La Styrie est un état d'Autriche avec la capitale Graz. La Styrie est la deuxième plus grande en termes de superficie et le quatrième plus grand état en Autriche. Il borde la Carinthie, Salzbourg, la Haute-Autriche, la Basse-Autriche et le Burgenland ainsi que le sud sur la Slovénie. Les habitants s'appellent styriens. Jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale, le duché de Styrie était une couronne de l'Empire austro-hongrois. Depuis le traité de Saint-Germain, le Understeiermark appartient à la Slovénie. Die Steiermark ist ein Bundesland von Österreich mit der Hauptstadt Graz. Die Steiermark ist flächenbezogen das zweitgrößte, der Einwohnerzahl nach das viertgrößte Bundesland Österreichs. Sie grenzt an Kärnten, Salzburg, Oberösterreich, Niederösterreich und das Burgenland sowie im Süden an Slowenien. Die Bewohner werden als Steirer bezeichnet. Bis zum Ende des Ersten Weltkrieges war das Herzogtum Steiermark ein Kronland der österreichisch-ungarischen Monarchie. Seit dem Vertrag von Saint-Germain gehört die Untersteiermark zu Slowenien.

définition de Steiermark dans le dictionnaire allemand

Etat autrichien. österreichisches Bundesland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Steiermark» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEIERMARK


Altmark
Ạltmark
Benchmark
[ˈbɛnt͜ʃmark]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯k] 
Bismark
Bịsmark
Bookmark
[ˈbʊkmark]  , [ˈbʊkmaːɐ̯k] 
Dänemark
Dä̲nemark
Feldmark
Fẹldmark
Finnmark
Fịnnmark
Haarmark
Ha̲a̲rmark
Hafermark
Ha̲fermark [ˈhaːfɐmark]
Holundermark
Holụndermark
Knochenmark
Knọchenmark
Kurmark
Ku̲rmark
Landmark
Lạndmark
Neumark
Ne̲u̲mark
Ostmark
Ọstmark
Rückenmark
Rụ̈ckenmark [ˈrʏkn̩mark]
Telemark
Te̲lemark
Trademark
[ˈtreɪdmɑːk] 
Uckermark
Ụckermark
Westmark
Wẹstmark [ˈvɛstmark]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEIERMARK

Steierin
Steiermärker
Steiermärkerin
steiermärkisch
steif
steif schlagen
steif sein
steif werden
steifbeinig
Steife
steifen
Steifftier
steifhalten
Steifheit
Steifigkeit
steifleinen
Steifleinwand
Steifung
Steig
Steigbügel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEIERMARK

Bark
Erdnussmark
Fruchtmark
Goldmark
Grenzmark
Hiefenmark
Mark
Nationalpark
Naturpark
Park
Quark
Reichsmark
Rentenmark
Skatepark
Spark
Tomatenmark
Valutamark
Zahnmark
autark
stark

Synonymes et antonymes de Steiermark dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEIERMARK»

Steiermark steiermärkische sparkasse steiermark seen card wandern antenne wetter bezirke Bundesland Österreich Hauptstadt Graz flächenbezogen zweitgrößte Einwohnerzahl nach viertgrößte Österreichs grenzt Kärnten Salzburg Oberösterreich Niederösterreich Urlaub natur erleben österreich Buchung Ferienwohnungen Hotels Pensionen Informationen einzelnen Anbietern TISCover Stunden Rechnungshof Finanzentwicklung Bundesländer Oberösterreich Salzburg unter Lupe genommen spart Landesschulrat Ausschreibung Verwaltungspraktikum für weiter Wissenswertes Anmeldung Schulen Schuljahr Landesenergieverein Baugesetznovelle Verpflichtende Übermittlung ZEUS Juni müssen alle Rahmen steiermärkischen Baugesetzes Startseite arbeitsmarktservice Arbeitsmarktreport beschreibt wichtige Entwicklungen steirischen Arbeitsmarkt Jahr Relevante Kenndaten Zeitreihen über grüne herz österreichs Convention GRÜN GRÜNER GREEN OFFICE FRISCHE TIPPS Links Anfahrt Tagungsplaner startseite Arbeiterkammer berät Fragen Arbeitsrecht Steuerrecht Konsumentenschutz

Traducteur en ligne avec la traduction de Steiermark à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEIERMARK

Découvrez la traduction de Steiermark dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Steiermark dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steiermark» en allemand.

Traducteur Français - chinois

施蒂里亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estiria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Styria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टायरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستيريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Штирия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Styria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Styria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Styrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Styria
190 millions de locuteurs

allemand

Steiermark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스티 리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Online
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Styria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्टायरमार्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Styria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stiria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Styria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Штирія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Steiermark
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stiermarke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Steiermark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Styria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Steiermark

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEIERMARK»

Le terme «Steiermark» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Steiermark» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Steiermark
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Steiermark».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEIERMARK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Steiermark» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Steiermark» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Steiermark en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEIERMARK»

Découvrez l'usage de Steiermark dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steiermark et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steiermark: das grüne Herz Österreichs
Im Jahr 1122 wird die Steiermark reichsunmittelbar, ist also in einer besonderen herausgehobenen Position, womit dieses Jahr als eine Art Gründungsjahr des Landes angesehen werden kann. Der erste Fürst einer selbständigen Steiermark  ...
Gunnar Strunz, 2011
2
Ost-Steiermark: vom Joglland ins Thermenland und Vulkanland ...
Die. Ost-Steiermark ... erstreckt sich - topografisch bewertet - in Nord-Süd- Richtung über eine Luftlinien-Distanz von rund 100 Kilometern, konkret vom Höhenzug der Fischbacher Alpen über das Oststeirische Hügelland bis in das Murfeld bzw.
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2007
3
Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark
"Übersicht über die vom 1. jänner ... 1912-1. Juli 1914 erschienene Literatur zur steirischen Heimatkunde" included in v. 10-12.
Historischer Verein für Steiermark, Anton Kapper, Viktor ritter von Geramb, 1963
4
Steiermark: Wandel einer Landschaft im langen 18. Jahrhundert
Wandel einer Landschaft im langen 18. Jahrhundert Harald Heppner, Nikolaus Reisinger. die Elterngeneration um 1800 wird sich, nicht zuletzt wegen der Kriegsjahrzehnte, noch kaum als Mitgestalter von Wandel begriffen haben, was für die ...
Harald Heppner, Nikolaus Reisinger, 2006
5
Kurzgefasste Geschichte des Herzogthums Steiermark, etc
9 Steiermark unter Oftgothen . . . , . 9 Steiermark unter den Avaren und Slaven . 10 Der heil. Rupert . . . . . . , 11 Steiermark unter Karl dem Großen . 11 Steiermark unter karolingifchen Fürften . 12 Die Ungarn als Eroberer . . . , . 13 Die Steiermark  ...
Eugen NETOLIČKA, 1868
6
Steiermark: vom Salzkammergut in das Wein- und Thermenland ; ...
Vorwort Die Steiermark trägt das Prädikat »Land der Vielfalt«: Ein Dutzend unterschiedlich geformter Regionen bildet den unvergleichbaren Schatz dieses über 16.000 qkm großen österreichischen Bundeslandes. Wenn die Sommergäste ihr ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2011
7
Geschichte von Oestreich und Steiermark
Staatsverhältnisse von Oestreich und Steiermark seit Begründung des Hauses Spanisch-Habsburg und Deutsch-Habs- burg, bis zur letzten Theilung der bei- den Herzogthümer. Von 1S19 bis l564. i^er Stifter von Deutsch-Habsburg war Fer» ...
Julius Franz Schneller, 1828
8
Das herzogthum Steiermark, ...
Geschichte. von. Steiermark. Unsere Blicke auf die Urzeit richtend, sagen wir, daß keine menschliche Seele es zu ahnen vermöge, vor wie vielen Jahrtausenden jene weit hinschauenden Riesen der steirischen Alpen ihre kahlen oder mit ...
Franz X. Joseph Schweickhardt, 1839
9
Handbuch für Reisende durch das Erz-Herzogthum Österreich, ...
DaS Herzogthum Steiermark liegt zwischen dem 45° 64< und 47° SO' N. B., und Z1° 11' und Z4° 41' der östlichen Länge, grenzt nördlich an Oesterreich ob und unter der Enns, östlich an Ungarn und Kroatien, südlich an Krain, westlich an ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1834
10
Geschichte des Christenthums in Oesterreich und Steiermark: ...
seit der ersten Einführung desselben in diese Länder bis auf gegenwärtige Zeit Anton Klein. welche das Amt und die Sitten der Geistlichen und Mönche betreffen , sind die merkwürdigeren folgende: 2) Die Benediktiner -Aebte sollen sorgen, ...
Anton Klein, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEIERMARK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steiermark est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Josef Krainer in Graz zu Grabe getragen
Danach folgt ein Requiem im Grazer Dom, das vom steirischen Diözesanbischof Wilhelm Krautwaschl geleitet wird. Publiziert am 09.01.2017. mehr Steiermark- ... «ORF.at, janv 17»
2
Bischof Kapellari leitet Begräbnis für Josef Krainer
Altlandeshauptmann Josef Krainer ist am Freitag im Alter von 86 Jahren gestorben. Krainer war 1980 bis 1996 Landeshauptmann der Steiermark und prägte ... «ORF.at, déc 16»
3
Großflächige Stromausfälle in der Steiermark
In der Steiermark ist es gestern im Bezirk Graz-Umgebung laut Landeswarnzentrale zu großflächigen Stromausfällen in einigen Gemeinden gekommen. «ORF.at, déc 16»
4
Heinz Erhardt Kein Witz: Firma wollte toten Komiker in die ...
Eine Pharmafirma wollte Heinz Erhardt für einen Auftritt in der Steiermark engagieren. Das Problem daran: Der deutsche Kult-Komiker ist seit 37 Jahren tot. «Kleine Zeitung, déc 16»
5
Mindestsicherung: Schützenhöfer für „Mantel“
Schützenhöfer nannte die Steiermark als Vorreiter bei Gemeinde- und Schulzusammenlegungen, zudem wurde eine Spitalsreform gestartet: „Das zeigt, dass ... «ORF.at, nov 16»
6
Millionenbetrüger aus der Steiermark in München gefasst
Millionenbetrüger aus der Steiermark in München gefasst. Ein 54-Jähriger soll Anleger mit vorgespiegelten Edelmetallgeschäften um mehr als fünf Millionen ... «Kleine Zeitung, oct 16»
7
"Krone"-Steiermark-Chef muss wegen Verhetzung vor Gericht
Christoph Biró, Chefredakteur der Steiermark-Ausgabe der "Kronen Zeitung", muss sich wegen Verhetzung und Herabwürdigung religiöser Lehren vor Gericht ... «DiePresse.com, oct 16»
8
Mord in Wien: Polizist fuhr mit Leichen in die Steiermark
Er soll seine Familie in Wien umgebracht und ihre Leichen in der Steiermark verscharrt ... Die Meldung, dass in der Steiermark noch eine dritte Leiche entdeckt ... «Heute.at, oct 16»
9
Red Bull braut bald Bier in der Steiermark
Red-Bull-Chef Dietrich Mateschitz will wohl unter die Privatbrauer gehen und in der Steiermark Bier zapfen. Schon im Sommer wurde in den Medien gemunkelt, ... «Kurier, oct 16»
10
Freudige Bilanz zum ersten Tag der Airpower16
Die Kosten teilen sich die Veranstalter Bundesheer, Red Bull und Land Steiermark. Für die Region ist die Airpower ein wichtiger Faktor für Nächtigungen wie ... «ORF.at, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steiermark [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steiermark>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z