Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geschwungen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHWUNGEN EN ALLEMAND

geschwungen  [geschwụngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHWUNGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geschwungen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESCHWUNGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geschwungen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geschwungen dans le dictionnaire allemand

arcade, incurvéeImageSlow sourcils, un escalier légèrement incurvé. bogenförmig, gebogenBeispielegeschwungene Augenbraueneine sanft geschwungene Treppe.

Cliquez pour voir la définition originale de «geschwungen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHWUNGEN


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
angesprungen
ạngesprungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHWUNGEN

geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen
geschworen
Geschworene
Geschworenengericht
Geschworenenliste
Geschworener
Geschwornengericht
Geschwulst
geschwulstartig
Geschwulstbildung
geschwunden
Geschwür
Geschwürbildung
geschwürig
gesegnet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHWUNGEN

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
Werbeaufwendungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

Synonymes et antonymes de geschwungen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESCHWUNGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geschwungen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geschwungen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWUNGEN»

geschwungen gebogen gekrümmt geschweift gewölbt halbrund konkav konvex krumm kurvig parabolisch schrift word schriftarten kostenlos schriftart download Duden suchen empfohlene Schreibung fein Alternative feingeschwungen Worttrennung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Geschwungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Wird Golfschläger offenem Schlägerblatt über innen nach unten führt dies während Schwungs einer flacheren leicht anderes wort http nicht gerade Fragezeichen german reverso German meaning also geschlungen geschwunden geschunden gesungen example italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS schwingen

Traducteur en ligne avec la traduction de geschwungen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHWUNGEN

Découvrez la traduction de geschwungen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschwungen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschwungen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изогнутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melengkung
190 millions de locuteurs

allemand

geschwungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲がりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구부러진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sudhut mlengkung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn cong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavisli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curvo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakrzywiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krökt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krummet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschwungen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHWUNGEN»

Le terme «geschwungen» est assez utilisé et occupe la place 24.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschwungen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geschwungen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschwungen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHWUNGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschwungen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschwungen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geschwungen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHWUNGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot geschwungen.
1
Alexander Segert
Hat jemand eine andere Meinung als die des politischen Mainstream, wird gleich die Faschismuskeule geschwungen.
2
Oskar Stock
Wer jetzt noch nicht das Bein geschwungen, getanzt... ein frohes Lied gesungen, der hat jetzt allerhöchste Zeit - denn Aschermittwoch ist nicht weit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWUNGEN»

Découvrez l'usage de geschwungen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschwungen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Ilaiiptkralleu stark, mit 7 Zähnen, deren zwei oberste aufwärts geschwungen; Afterkralle ungezähnt, nur am /.weiten und dritten Bein mit einer leisen Spur eines Zähncheus; weibliche Tasterkralle mit 4 Zähnen, deren beide oberste stärker ...
Zoologisch-Botanischer Verein, 1854
2
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Hauptkrallen stark, mit 7 Zähnen, deren zwei oberste aufwärts geschwungen; Aflcrkralle ungezähnt, nur am zweiten und dritten Bein mit einer leisen Spur eines Zähuclicns; weihliehe Tasterkralle mit 4 Zähnen, deren beide oberste stärker ...
3
Verhandlungen
Hauptkrallen sturk, mit 7 Zähnen, deren zwei oberste aufwärts geschwungen; Afterkralle ungezähnt, nur am zweiten und dritten Bein mit einer leisen Spur eines Zältnclicns; weihliche Tasterkralle mit 4 Zähnen, deren beide oberste stärker ...
4
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen. Geschichte ...
ä Rothes Licht, do. zur Bezeichnung des Anfangs einer Strecke. 30. ® 8 Grünes Licht, do. zur Bezeichnung des Endes einer Strecke. ' 31. 0 Weisses Licht. 32. 6 Blaues Licht. 33. (lt) Rothweisses Licht. 34. -- Vertikal, horizontal geschwungen.
Carl Philipp Max Maria von WEBER (Baron.), 1867
5
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen Geschichte ...
Vertikal, horizontal geschwungen. Oben geschwungen. Unten geschwungen. Im Kreise geschwungen. Ueber dem Kopfe im Kreise geschwungen. Bechtsab geschwungen. Linksah geschwungen. Kreuzweis geschwungen. 6 42. 43. 44. 45 .
M. M. : von Freih. Weber, 1867
6
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen: Geschichte ...
37. l E” Im Kreise geschwungen. 38. {i} ä Ueber dem Kopfe im Kreise geschwungen. 39. I,” 'ä Rechtsab geschwungen. 40. <3 Linksab geschwungen. 41 Kreuzweis geschwungen. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. ))]ß>\5c Kurzer Horn-. uH) Scheiben ...
Max Maria ¬von Weber, Eduard Sonne, 1867
7
Baumaschinen: Erdbau- Und Tagebaumaschinen
Verschleißschutzzähne robuster Reißzahn in Schneidemühle, sonst Schutzzähne Verschleißschutzzähne Formen der Seitenschneide kaum geschwungen wenig geschwungen stark geschwungen stark geschwungen kaum geschwungen ...
G Nter Kunze, Helmut G Hring, Klaus Jacob, 2002
8
Man trägt "Tracht"
Dreispitz fünffache kaisergelbe sticheliger Haarfilz schwarz umgelegt Kordel mit hinterer Schnecke Gmundener geschwungen, vome flach. hoher Kopf mit doppeltes dunkelgrünes feiner Haarfilz schwarz seitl. und hinten hochgeflachem Teller ...
Eva Bakos, Thomas Rusche, 1999
9
Der Sammler
... schelrurhe bewege sich mittelst der anziehenden Kraft, den Kopf meines Schneiders geschwungen und nirgends Aber ist es nicht das erste Gesetz der Anziehung, daß und nie hat sie von selbst irgend ein Zeichen der Einste in Verhältnis; ...
10
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
So fängt ein bekannter Rundgcsang an: auf, Brüder des Bundes, die Gläser geschwungen! und Hymnen zur Ehre der Menschheit gesungen! für: eS werden geschwungen die Gläser, es werden Hymnen gesungen, es mögen, sollen, müssen ...
Heinrich Bauer, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHWUNGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschwungen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lörrach Mit drei Promille auf's Rad geschwungen
Lörrach Mit drei Promille auf's Rad geschwungen. Die Oberbadische, 30.08.2016 16:50 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, août 16»
2
9. Einhäuser Kunstnacht: 'Es darf das Tanzbein geschwungen werden'
Im Unterschied zum Dixieland werden die Melodien eher gelassen und gefühlvoll gespielt. Das Tanzbein darf geschwungen werden und für das leibliche Wohl ... «Herzogtum direkt, août 16»
3
Absiliat: Zum letzten Mal Taktstock geschwungen
Den Taktstock als Chorleiter hat er nun aber zum letzten Mal geschwungen. „Chor meets Volksmusik“ lautete das Motto des Nachmittags. Rund 150 Zuhörer ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
4
Auf Apoldaer Steinparkett beim ersten Sommertanz das Tanzbein ...
Auf Apoldaer Steinparkett beim ersten Sommertanz das Tanzbein geschwungen. 23.08.2016 - 02:30 Uhr. Premiere für den Sommertanz an der Lutherkirche ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
5
Dunningen: Mit Fantasie Pinsel geschwungen
Dunningen. Es ist immer wieder bemerkenswert, was sich das Kreativteam der Holzäpfelzunft Dunningen einfallen lässt, um die Kinder einige Stunden beim ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
6
Holzknüppel und Stock geschwungen: Schlägereien zwischen ...
Nach mehreren Auseinandersetzungen zwischen Jugendlichen am Wochenende ermittelt die Saalfelder Polizei wegen des Verdachts der gefährlichen ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
7
Gewirbelt, geschwungen und geschwitzt wird nur noch auf dem ...
Sega und Nintendo verkürzen mit ihrem Game "Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen: Rio 2016" die Wartezeit auf die "echten" Spiele. «Derwesten.de, juil 16»
8
Tanzbein wurde geschwungen
Zum Sommernachtsball hatte der Kitzinger Tanzclub eingeladen und die Gäste hatten ihren Spaß. Foto: Silvia Engels-Fasel. Es war eine rauschende Ballnacht, ... «Main-Post, juin 16»
9
Joachim Sauer, Barack Obama, Hillary Clinton und Co.: Diese ...
Joachim Sauer, Barack Obama, Hillary Clinton und Co.: Diese Politiker haben schon das Tanzbein geschwungen. Berliner Zeitung | Sauer, Obama, Clinton und ... «Berliner Zeitung, mai 16»
10
Da wird die Peitsche geschwungen
Das Wetter meinte es gut mit dem Peitschenmuseum in Killer. Die Sonne lachte dem ersten Öffnungstag dieser Saison am Sonntag ausgiebigst. MATTHIAS ... «Südwest Presse, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschwungen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschwungen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z