Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angesprungen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESPRUNGEN EN ALLEMAND

angesprungen  [ạngesprungen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGESPRUNGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angesprungen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angesprungen dans le dictionnaire allemand

commencer. anspringen.

Cliquez pour voir la définition originale de «angesprungen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESPRUNGEN


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
geschwungen
geschwụngen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESPRUNGEN

angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen
angesegelt
angesehen
angesessen
Angesicht
angesichts
angespannt
Angespanntheit
angesprengt
angespritzt
angestammt
angestapft
angestaubt
angestellt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESPRUNGEN

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
Werbeaufwendungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

Synonymes et antonymes de angesprungen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESPRUNGEN»

angesprungen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Angesprungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict kostenlosen viele weitere Anspringen sprang verb Konjugation Verbs anspringen Aktiv konjugationstabelle habe hast haben habt Heidelbergcement zementabsatz Tagen HeidelbergCement Aktie Zementabsatz indonesischen Markt deutlich angestiegen Zusätzlich Bank woxikon Bedeutung Fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de angesprungen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESPRUNGEN

Découvrez la traduction de angesprungen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angesprungen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angesprungen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прыгать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melompat
190 millions de locuteurs

allemand

angesprungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlumpat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрибати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angesprungen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESPRUNGEN»

Le terme «angesprungen» est communément utilisé et occupe la place 56.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angesprungen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angesprungen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angesprungen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESPRUNGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angesprungen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angesprungen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angesprungen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESPRUNGEN»

Découvrez l'usage de angesprungen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angesprungen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ansprang , m. , -es , Handlung des Anfpren» zcriS; etwas, das gleichsam angesprungen ist, , z. «. rothe Flecke im Gesichte. Ansprechen, unrcg. z's. Sprechen), >)unth.Z. Mit haben , ertönen , von Tonmerkjeugen : die» skr Flügel spricht leicht ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Klausurbaukasten Statistik
Die Wahrscheinlichkeit, eine einwandfreie Aufnahme zu haben (Rekorder ist angesprungen und der Empfang ist einwandfrei), beziffert S daher nur auf 60%. a ) Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass i) der Videorekorder angesprungen ist , ...
Andreas Kladroba, 2005
3
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
g. m. s, oder h, auch kommen: die Katze ist ans Fenster angesprungen; der Hund ist mir angesprungen; das Pferd hat gut angesprungen; der Knabe ist voller Freude angesprungen gekommen. Anspruch, aus oder an etwas haben oder ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
4
Das Website Handbuch: Programmierung und Design
Über das Attribut tabindex können Sie die Reihenfolge ändern, in der die Links oder Formularelemente per Tabulatortaste angesprungen werden. Ein Beispiel bringt Listing 22.5: Zuerst wird Yahoo (tabindex="l") ausgewählt, danach Google  ...
Tobias Hauser, Florence Maurice, 2009
5
OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung
Gibt es keine Daten mehr, wird die erste Spalte der Tabelle angesprungen. Zur letzten Spalte des aktuellen Datenbereichs. Ist die Zelle leer, springt der Cursor zur nächsten rechts befindlichen Spalte, die Daten enthält. Gibt es keine Daten ...
Günter Born, 2009
6
Die Reitkunst in ihrer allgemeinen praktischen Anwendung
des- Pferd (doch- nur immer aus Sehreck oder Ueber- eilung) vielleicht der Art zum Galopp angesprungen sein, dass der rechte Vorder- und linke Hinterfuss, oder umgekehrt die andern beiden Füsse gleichzeitig vorgreifen, so ist dies eine  ...
Aug. von Thomsen, 1846
7
Handbuch der Java-Programmierung
In Abhängigkeit vom Ergebnis wird dann die Sprungmarke angesprungen, deren Konstante mit dem Ergebnis des Ausdrucks übereinstimmt. Die Konstante und der Ausdruck müssen dabei zuweisungskompatibel sein. Das optionale defaul ...
Thomas Stark, 2009
8
Windows 8 Apps in Visual Basic
Der zweite Button wird nicht über die Tabulator-Taste angesprungen, da IsTabStop auf False gesetzt ist. <StackPanel> <3utton Consens—"l. Button" TabIndex="4"/> <3utton Con‚en‚—"2. Button" TabIndex="3" IsTabStop="False"/> < 3utton ...
Sönke Cordts, Maren Nasutta, 2013
9
Träum den unmöglichen Traum
Das Blutbildbeim Franzlist angesprungen! Lieber Gott,dasBlutbild ist angesprungen!«Tränenrannen über ihre Wangen.»Gebetethab ich Tag und Nacht,daßes anspringt, und der liebe Gott hat mich erhört. Er hat mich erhört, aber verdanken tu ...
Johannes Mario Simmel, 2012
10
Die semantische Gliederung zur Repräsentation des ...
Der Knoten beg(s„) wird vom Vorgänger-SM angesprungen. Alle weiteren Zustände des SMs können nur nach beg(s„) betreten werden. Bei n=l bildet beg( $i) den Startpunkt des gesamten syntaktischen Netzwerks. • Jeder Zustand A{qx[ sn\) ...
Johannes Müller, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESPRUNGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angesprungen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
(He)Am Sonntag, den 19.06.2016 wurde gegen 21:30 Uhr ein 23-jähriger Fußgänger im Bereich der Lahnstraße von einem Hund angesprungen und bei dem ... «Presseportal.de, juin 16»
2
Bottwartal: Becken haben Schlimmeres verhindert
Zumindest zwei davon seien zuletzt nämlich mehrfach angesprungen, berichtet Ralf Zimmermann, der Bürgermeister der Storchenstadt. „Wir können dankbar ... «Marbacher Zeitung, juin 16»
3
Europas Börsen brechen nach Brexit-Votum ein
Seit Mitte der Vorwoche war der Dax in zunehmender Hoffnung auf einen Verbleib der Briten noch um fast 9 Prozent angesprungen. 24.06.2016, 09:26 Uhr. «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
4
Der Tod hat uns angesprungen
Am 4. Juni 1931 – vor 85 Jahren – ist er geboren. Seit 1962 ist er als freier Schriftsteller tätig. 1965 zieht er nach München, wo er sich gegen die ... «Neue Rheinische Zeitung, juin 16»
5
Übernahmefieber: Interessent aus China: Anleger reißen sich um ...
Die Aktie von Wirecard ist am Mittwochmittag deutlich angesprungen. Die Papiere kletterten zuletzt um 6,77 Prozent. Auslöser war laut einem dpa-Berichte eine ... «Finanzen100, juin 16»
6
Polizei will weitere Zeugin befragen
Umstritten: Hat das Warnlicht schon vor dem Unfall geleuchtet oder ist es erst später angesprungen? Diese Frage soll mit der Befragung einer weiteren Zeugin ... «Die Glocke online, juin 16»
7
Friedberg | Frau wird von Hund angesprungen und verletzt
Bereits am vergangenen Sonntagnachmittag wurde eine Frau in Friedberg von einem Hund angesprungen und verletzt. Der Hundebesitzer kümmerte sich nicht ... «Presse Augsburg, juin 16»
8
Angesprungen: Übermütiges Känguru zerstört Australierin die ...
Bei einer Fahrradtour in Südaustralien hat sich eine Frau über die Begegnung mit einem Känguru gefreut - bis das übermütige Tier sie ansprang, ihre Rippen ... «Berliner Zeitung, mai 16»
9
POL-HAM: Schüler angesprungen und Jacke entwendet
Umgehend wurde er von einer Person angesprungen und zu Boden geworfen. Hierbei gelang es dem Angreifer, die Jacke und die Kappe des 18-Jährigen an ... «Presseportal.de, mai 16»
10
Nach Stromausfall läuft Uniklinik Freiburg wieder normal
Die Stromversorgung der Freiburger Uniklinik läuft wieder normal. Nach einem Blackout waren die Notstromaggregate angesprungen und die Notaufnahme ... «Badische Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angesprungen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angesprungen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z