Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nomen gentile" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOMEN GENTILE EN ALLEMAND

Nomen gentile  [No̲men genti̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMEN GENTILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nomen gentile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOMEN GENTILE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nomen gentile» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nom romain

Römischer Name

Le nom de l'antiquité romaine diffère fondamentalement entre: ▪ les noms masculins et féminins ▪ Les citoyens et les libertés romains ▪ les époques différentes Les écoles généralement connues et de niveau supérieur se réfèrent principalement à l'époque des années entre le milieu du deuxième siècle avant JC et au début du IIIe siècle de notre ère; ils concernent surtout la classe supérieure et, par conséquent, ne reflètent que partiellement le système de noms romains. Les esclaves et les membres libres de l'empire ne sont pas traités ici sans la citoyenneté romaine. Die Namensgebung der römischen Antike unterscheidet grundsätzlich zwischen: ▪ Männer- und Frauennamen ▪ römischen Bürgern und Freigelassenen ▪ verschiedenen Epochen Die allgemein bekannten und in höheren Schulen vermittelten Tatsachen beziehen sich dabei vor allem auf die Epoche der Jahre zwischen der Mitte des 2. vorchristlichen Jahrhunderts und dem frühen 3. Jahrhundert n. Chr.; sie betreffen zudem vor allem die Oberschicht und spiegeln das römische Namenssystem folglich nur teilweise wider. Nicht behandelt werden hier Sklaven und freie Reichsangehörige ohne römisches Bürgerrecht.

définition de Nomen gentile dans le dictionnaire allemand

Nom de sexe des Romains. Geschlechtsname der Römer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nomen gentile» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOMEN GENTILE


Chile
[ˈt͜ʃiːle]  , auch: [ˈçiːle] 
Eile
E̲i̲le 
File
[fa͜il] 
Geile
Ge̲i̲le
Koleoptile
Koleopti̲le
Meile
Me̲i̲le 
Missile
[ˈmɪsa͜il]  , auch: [ˈmɪsl̩] 
Opus sectile
O̲pus sẹctile
Pile
[pa͜il] 
Portatile
Porta̲tile
Santiago de Chile
Santia̲go de Chi̲le [- - ˈt͜ʃiːle] 
Stabile
Sta̲bile
Stile
[ˈstiːlə] 
Toile
[to̯aːl] 
Voile
[vo̯aːl] 
Weile
We̲i̲le 
agile
[ˈaːd͜ʃile] 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 
mobile
mo̲bile […le] 
simile
si̲mile

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOMEN GENTILE

Nomadenvolk
Nomadin
nomadisch
nomadisieren
Nomadismus
Nomen
Nomen Acti
Nomen Actionis
Nomen Agentis
nomen est omen
Nomen Instrumenti
Nomen Patientis
Nomen postverbale
Nomen proprium
Nomen Qualitatis
Nomenklator
nomenklatorisch
Nomenklatur
Nomenklatura
Nomenklaturkader

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOMEN GENTILE

Anglophile
Audiofile
Bacile
Barile
Bibliophile
Cinephile
Fußzeile
Küchenzeile
Langeweile
Langweile
Logfile
Metafile
Schlagzeile
Sedile
Steile
Venerabile
Windeseile
Zeile
amabile
cantabile

Synonymes et antonymes de Nomen gentile dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOMEN GENTILE»

Nomen gentile Nomen gentile Wörterbuch wörterbuch Grammatik Namensgebung römischen Antike unterscheidet grundsätzlich zwischen Männer Frauennamen Bürgern Freigelassenen verschiedenen Epochen allgemein bekannten höheren Schulen vermittelten Tatsachen beziehen sich dabei allem Epoche Jahre Mitte Duden nomen bedeutung Grammatik Nomen nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Namensgebung Antike Männer Frauennamen Bürgern Freigelassenen namensgebung walter perné NAMENSGEBUNG römischer Name bestand Regel drei Teilen PRAENOMEN NOMEN COGNOMEN Vorname Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS ling Learn parts roman name ancient classical history Foreigners granted Roman citizenship imperial decree took emperor praenomen This made

Traducteur en ligne avec la traduction de Nomen gentile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMEN GENTILE

Découvrez la traduction de Nomen gentile dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nomen gentile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nomen gentile» en allemand.

Traducteur Français - chinois

学校名称样儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sustantivo gentile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noun gentile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nomen गैर-यहूदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nomen مشرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потеп нееврей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nomen gentile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাম উম্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nomen gentile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nomen gentile
190 millions de locuteurs

allemand

Nomen gentile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nomenジェンティーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nomen 이방인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeneng Yunani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tên của dân ngoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர் யூதர் அல்லாதவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Noun नाथील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nomen gentile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nomen gentile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nomen Gentile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потеп нєєврей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nomen Gentile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όνομα του γένους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naam heidense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nomen gentile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nomen gentile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nomen gentile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMEN GENTILE»

Le terme «Nomen gentile» est communément utilisé et occupe la place 90.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nomen gentile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nomen gentile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nomen gentile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMEN GENTILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nomen gentile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nomen gentile» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nomen gentile en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOMEN GENTILE»

Découvrez l'usage de Nomen gentile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nomen gentile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomen Et Gens:
Für den auf das tria nomina-System fixierten Leser und Betrachter ist es allerdings erstaunlich, ja sogar unverständlich, daß manche Personen mit ihrem Gentilicium (= nomen gentile), andere mit ihrem cognomen und wieder andere mit ihrem ...
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 1997
2
Philippi:
Z. 49 Zum nomen gentile Hostilius vgl. den Kommentar zu Z. 1. Z. 50 Zu Caius Paccius Mercuriales vgl. oben den Kommentar zu Z. 48. Z. 51 Der Priester Marcus Alfenus Aspasius begegnet auch in 164/L001, Z. 18. Das nomen gentile Alfenus ...
Peter Pilhofer, 2009
3
"Hellenisten" in der Apostelgeschichte: historische und ...
Schon eher verrät das lateinische Patronym Оuеттлvou (Zeile l) etwas über die Herkunft des Theodotos: Das nomen gentile Vet- tenus könnte - schließt man den Erwerb durch Geburt oder Adoption aus - darauf zurückgehen, dass sein Vater ...
Michael Zugmann, 2009
4
Römisches Recht
Männernamen Namen römischer Bürger in der Antike bestanden normalerweise aus mindestens zwei Teilen: Einem Vornamen (praenomen) und einem Familiennamen (nomen gentile). Der Vorname wurde vom Vater traditionell am 9 .
Philipp Dr. Charwath
5
Archiv für Philologie und Paedagogik
Ob nun dasselbe ursprünglich dazu gebildet worden ist , um das nomen xux' i^o %^v, d.h. das nomen gentile, wie Robortellus vermuthete, zu bezeichnen, will ich nicht behaupten, weil es sich nicht beweisen lässt: so viel ist gewiss, dass, ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1853
6
Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd
Ob nun dasselbe ursprünglich dazu gebildet worden ist, um das nomen y.ax' l£o; jiji'. d.h. das nomen gentile, wie Robortellus vermuthete, zu bezeichnen, will ich nicht behaupten, weil es sich nicht beweisen lässt: so viel ist gewiss, dass, wenn  ...
7
Indogermanische Sprachwissenschaft
Nomen gentile entwickelt. Der erste Schritt dazu ist die Vererbung des eigentlich bei jeder Person durch den Namen des Vaters festgelegten Patronymikons auch auf den Sohn der betreffenden Person. — Das System vom Typ Gaius Iulius ...
Michael Meier-Brügger, 2010
8
Carmina Saturnia Epigraphica:
Cornelius Lucius: Die Inversion des praenomen hinter das nomen gentile stellt ein oft ... Durch die Inversion an die erste Versposition erhält das nomen gentile eine besondere Betonung, so daß man. 109 Vgl. Goldberg (1995) 63 Anm. 7.
Peter Kruschwitz, 2002
9
Biographischer Index der Antike
Familial and Tribus details are not included. The listing and order of entries follows guidelines established by Georg Wissowa in 1894 for the RE: “all Roman individuals until the time of Diocletian are arranged according to their nomen gentile.
‎2001
10
Die Attraktivität früher christlicher Gemeinden: die ...
Chr.i39 Eine Präzisierung der Datierung mit Hilfe der Angabe E rri äpxovTos 'Ap. ' E rra<J)po5EiTOU (Z. 2) ist nur bedingt möglich, denn schon bei der Ergänzung des nomen gentile herrscht Uneinigkeit. Erwogen werden die Varianten ...
Eva Ebel, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMEN GENTILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nomen gentile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What's in a name? Atticus Finch and his Roman forebears
It was a cognomen (plural: cognomina), a surname which followed a Roman's praenomen (first name) and nomen gentile (family name). Today, with surnames ... «The Conversation AU, juil 15»
2
Why Is Jerusalem Called Jerusalem?
That name derived from Aelius, the Emperor Hadrian's nomen gentile, and "Capitolina," referring to the Roman god Jupiter Capitolinus to which they dedicated ... «Haaretz, mai 15»
3
Zypern: Wo Saulus wirklich zum Paulus wurde
Jeder römische Bürger trug die tria nomina, also (mindestens) drei Namen: Den praenomen (Vornamen), den nomen gentile (Familiennamen) und den ... «Kath.Net, juin 10»
4
Imperium: Augustus
Correct would be the Surname (Nomen Gentile and Cognomen) or the 'Octavian', 'Caesar', 'Augustus'. * Livia was shown as tyrannic Wife. But this historically ... «Moviemeter, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nomen gentile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nomen-gentile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z