Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nordmanntanne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NORDMANNTANNE

nach dem finnischen Naturwissenschaftler A. v. Nordmann.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NORDMANNTANNE EN ALLEMAND

Nordmanntanne  [Nọrdmanntanne, Nọrdmann-Tanne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDMANNTANNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nordmanntanne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORDMANNTANNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nordmanntanne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nordmanntanne

sapin Nordmann

Nordmann-Tanne

Le sapin Nordmann, également connu sous le nom de sapin de Nordmann et de sapin du Caucase, est une espèce de sapin dans la famille des pins. Il a été nommé d'après le biologiste finlandais Alexander von Nordmann. Die Nordmann-Tanne, standardsprachlich Nordmanntanne, auch Nordmanns Tanne und Kaukasus-Tanne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Tannen in der Familie der Kieferngewächse. Benannt wurde sie nach dem finnischen Biologen Alexander von Nordmann.

définition de Nordmanntanne dans le dictionnaire allemand

grand sapin d'Europe centrale avec un tronc droit noir grisâtre et des aiguilles denses et brillantes. hohe mitteleuropäische Tanne mit schwärzlich grauem, geradem Stamm und glänzenden, dicht stehenden Nadeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nordmanntanne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORDMANNTANNE


Badewanne
Ba̲dewanne 
Balsamtanne
Bạlsamtanne
Blautanne
Bla̲u̲tanne [ˈbla͜utanə]
Douglastanne
[ˈduːɡlas…] 
Edeltanne
E̲deltanne
Hanne
Hạnne
Hemlocktanne
Hẹmlocktanne
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Nordmannstanne
Nọrdmannstanne
Panne
Pạnne 
Rottanne
Ro̲ttanne [ˈroːttanə]
Schierlingstanne
Schi̲e̲rlingstanne
Silbertanne
Sịlbertanne [ˈzɪlbɐtanə]
Susanne
Susạnne
Wanne
Wạnne 
Weißtanne
We̲i̲ßtanne [ˈva͜istanə]
Zimmertanne
Zịmmertanne [ˈt͜sɪmɐtanə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORDMANNTANNE

Nordländerin
Nordlandfahrt
nordländisch
Nordlandreise
nördlich
Nördliche Dwina
Nordlicht
Nördlingen
Nördlinger
Nordmannstanne
Nordnordost
Nordnordosten
nordnordöstlich
Nordnordwest
Nordnordwesten
nordnordwestlich
Nordost
Nordosten
nordöstlich
Nordostwind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORDMANNTANNE

Bratpfanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Kaffeekanne
Kanne
Milchkanne
Pfanne
Preisspanne
Reifenpanne
Savanne
Schranne
Spanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Zeitspanne
Ölwanne

Synonymes et antonymes de Nordmanntanne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDMANNTANNE»

Nordmanntanne nordmanntanne krankheiten schneiden wachstum jahr pflege pflanzen Wörterbuch samen kaufen setzlinge Nordmann Tanne standardsprachlich auch Nordmanns Kaukasus genannt eine Pflanzenart Gattung Tannen Familie Kieferngewächse gartendialog Alles über Pflanzabstand Schädlinge nordmannstanne pflanzenversand Weihnachtsbaum sehr populäre wird ausgewachsen stattlicher Baum wächst Jugend langsam später schneller abies nordmanniana günstig baumschule Abies Nordmanniana beliebtesten Tannenbäume nicht für Weihnachten einen gleichmäßigen Wuchs ihre Nadeln pflegen beliebten christbaum richtig zählt Weihnachtsbäumen Welche Vorteile bietet pflegt erfahren hier kaisertanne Weihnachtsschmuck Weihnachtsfest Weihnachtswunsch Weihnachtstanne Weihnachtsbrauch Warum jungpflanzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Nordmanntanne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORDMANNTANNE

Découvrez la traduction de Nordmanntanne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nordmanntanne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nordmanntanne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诺德曼杉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abeto del Cáucaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nordmann fir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nordmann प्राथमिकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوردمان التنوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nordmann ель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nordmann fir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nordmann ফার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sapin Nordmann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nordmann cemara
190 millions de locuteurs

allemand

Nordmanntanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nordmannモミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NORDMANN 전나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nordmann cemoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nordmann linh sam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nordmann தேவதாரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nordmann त्याचे लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nordmann köknar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nordmann abete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nordmann jodła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nordmann ялина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nordmann brad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nordmann ελάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nordmann fir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nordmann gran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nordmann gran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nordmanntanne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORDMANNTANNE»

Le terme «Nordmanntanne» est communément utilisé et occupe la place 92.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nordmanntanne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nordmanntanne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nordmanntanne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORDMANNTANNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nordmanntanne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nordmanntanne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nordmanntanne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDMANNTANNE»

Découvrez l'usage de Nordmanntanne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nordmanntanne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Zen des Radieschens: Kurzes von Emma Sommer
Die. Nordmanntanne. Ich schmücke den Baum weihnachtlich, streife rote und gol - dene Kugeln über feste Nadeln in sattem Dunkelgrün, steige auf die Leiter und schlinge die zehn Meter lange Lichterkette einige Male um den Baum, fädele ...
Emma Sommer, 2013
2
Die wichtigsten Forstinsekten der Schweiz und des ...
Sie ist von der Nordmanntanne auf unsere Weisstanne übergegangen, die nicht an die fremde Laus angepasst ist und darum stark geschädigt wird. Auf der Tanne macht sie eine parthenogenetisch-anholozyklische Entwicklung mit nur einer ...
Georg Benz, Markus Zuber, 1997
3
Was hat die Globalisierung mit uns zu tun?: Grundwissen ...
Die Samen der Nordmanntanne werden nach wie vor aus Georgien nach Europa importiert. Der folgende Text beschäftigt sich mit den Arbeitsbedingungen der Pflücker. Andere Händler betonen, dass der hohe Gewinn, den die Baumschulen  ...
Silke Klöver, 2011
4
Chronik Jahresrückblick 2007
Blaufichte oder Nordmanntanne? Kein Problem, mein Gegenüber kennt sich aus. Beim Weihnachtsbaumkauf vertraue ich die Ausgestaltung unseres Wohnzimmers nicht einem seelenlosen Baumarkt an, sondern setze auf die Authentizität ...
Beatrix Gehlhoff, Petra Schuldt, Ernst Christian Schütt, 2008
5
Good bye, Altsheim
Er fragte Markus, ob er ihm dank seiner guten Beziehungen zu Franz Heilmann, so hieß der Mann, eine besonders schön gewachsene Nordmanntanne besorgen könnte. „lch möchte meiner Regina diesen Weihnachtsbaum nebst allen dazu ...
Rupert Mayer, 2013
6
nadaspasstja: Milchmädchen, die Rechnung bitte!
Um diesen blöden Spruch lustig zu finden, hat der Bäumler wohl noch nicht genug Glühwein getrunken und lallt: >>Die siebziger Jahre haben angerufen und wollen ihren Witz wieder!<< Er beginnt nun, die Vorzüge der Nordmanntanne zu ...
Brad Hering, 2012
7
Martha und Andere Geschichten
Dort liegen bereits eine Nordmanntanne und eine Silbertanne, und warten auf den Abtransport durch die städtische Müllabfuhr. Nachdem der Mann fröstelnd mit schnellen Schritten wieder in die häusliche Wärme zurückgekehrt ist, schaut der ...
Theo Thesing, 2013
8
Was Dachtest Du Denn, Schatz
Nordmanntanne muss es sein, zumindest aber Blaufichte. Weil die weniger nadeln und schöner sind und überhaupt jeder so etwas hat. »Wilfried und Friederike haben auch eine Nordmanntanne«, hörte ich daher zum wiederholten Mal einige ...
Volker Göx, 2013
9
Es Hät Fei Schlimmer Kum Könn
Sie hat sich a Nordmanntanne rausgsucht. Ohne Nordmanntanne geht heut gor nix mehr. Und schlecht sieht die net mal aus. Des wären locker 60 Euro gewässt, am Marktplatz, bei dem Halsabschneider. Der Hans winkt dem Verkäufer.
Joachim Engel, 2013
10
Nicht nur Schnee und Lichterglanz: Advent und Weihnachten ...
Wo wird letztendlich meine Familie, mein Heimatboden sein? Jetzt, kurz vor Weihnachten, hieß es für manche Abschied nehmen. „Schau mal, ist die schön,“ rief ein kleines Mädchen im roten Anorak und zeigte auf unsere Nordmanntanne.
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDMANNTANNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nordmanntanne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gute Fahrt, Weihnachtsbaum! Coburger verabschieden ...
Eine beachtliche Zuschauerschar hat sich am Samstagmittag auf dem Albertsplatz versammelt - einerseits, um die Nordmanntanne für die englische Königin ... «inFranken.de, nov 16»
2
Verband: Weihnachtsbäume werden dieses Jahr nicht teurer
Ob Nordmanntanne oder Rot- und Blaufichte: Für einen Weihnachtsbaum muss laut Bundesverband im Jahr 2016 in etwa so viel hingeblättert werden wie 2015 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
Das Rätsel der Nordmann-Tanne: Rote Nadeln ärgern dänische ...
heißt es im bekannten deutschen Weihnachtslied. In Dänemark – dem Hauptproduzenten der edlen Nordmanntanne – ist es mit dem weihnachtlichen Grün in ... «shz.de, août 16»
4
Nordmanntanne bleibt der Klassiker
Zumindest beim Weihnachtsbaumkauf muss es der Klassiker sein – und das ist seit Jahren schon die Nordmanntanne. Wer noch keinen Baum für die gute ... «shz.de, déc 15»
5
Weihnachtsbaum: Renner bleibt die Nordmanntanne
Die Nordmanntanne ist und bleibt der Lieblings-Weihnachtsbaum der Wolfsburger. Noch ist die Auswahl bei den Händlern groß, am Wochenende erwarten sie ... «Wolfsburger Allgemeine, déc 15»
6
Weihnachtsbäume in Waldshut: Die Nordmanntanne ist der Evergreen
Die Nordmanntanne ist bei den Weihnachtsbaumkäufern in Waldshut am beliebtesten, Felix Bächle, Neffe von Christbaumpflanzer Reinhold Bächle, zeigt hier ... «SÜDKURIER Online, déc 15»
7
Nordmanntanne bleibt der beliebteste Weihnachtsbaum
Im Angebot hat Silvio Sterzik Nordmanntannen, Blaufichten und die edlere Nobilistanne. Der Stand gehört zur Firma Schauerte aus Schmallenberg , die einen ... «Thüringer Allgemeine, déc 15»
8
Nordmanntanne vor dem Rathaus aufgestellt : Der Weihnachtsbaum ...
Eine zwölf Meter hohe und rund drei Tonnen schwere Nordmanntanne ist unter den Augen zahlreicher Passanten auf dem Rathausplatz aufgestellt worden. «Westfalen-Blatt, nov 15»
9
Bis 22 Euro pro Meter Nordmanntanne: Preise für ...
Schlechte Nachrichten vor den besinnlichen Tagen: Weihnachtsbäume werden in diesem Jahr etwas teurer. Fans der beliebten Nordmanntanne müssen bis zu ... «FOCUS Online, oct 15»
10
Weihnachtsbaumverkauf startet: Nordmanntanne bleibt der Klassiker
Das Wochenende vor Heiligabend ist der verkaufsstärkste Tag an den Stuttgarter Ständen. Die meisten greifen zur Nordmanntanne. Ein Problem könnte das zu ... «Stuttgarter Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nordmanntanne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nordmanntanne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z