Signification de "Panne" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANNE

französisch panne, ursprünglich = das Steckenbleiben des Schauspielers, Herkunft ungeklärt. lateinisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANNE EN ALLEMAND

Panne  [Pạnne ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANNE

Panne est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANNE EN ALLEMAND

définition de Panne dans le dictionnaire allemand

Dysfonctionnement, dommage technique provoquant une interruption soudaine d'une opération, erreur d'expiration; Le malheur causé par une action irréfléchie ou insouciante. Perturbation, dommages techniques, qui causent une interruption soudaine d'un processus, avec une panne de voiture - © MEV Verlag, AugsburgAvec une panne de voiture - © MEV Verlag, AugsburgAméliorer une panne de notre voiture avait une panne avec une panne sur l'autoroute restent couchés. Velours de soie avec poil pressé; Bureau miroir.

Störung, technischer Schaden, der eine plötzliche Unterbrechung eines Vorgangs, Ablaufs verursacht Fehler; durch gedankenloses oder unvorsichtiges Handeln verursachtes Missgeschick. Störung, technischer Schaden, der eine plötzliche Unterbrechung eines Vorgangs, Ablaufs verursachtMit einer Panne liegen gebliebener Wagen - © MEV Verlag, AugsburgMit einer Panne liegen gebliebener Wagen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Panne behebenunser Wagen hatte eine Pannemit einer Panne auf der Autobahn liegen bleiben. Seidensamt mit gepresstem Flor; Spiegelsamt.

SYNONYMES DE «PANNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Panne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Panne

Ausrutscher · Fauxpas · Fehler · Lapsus · Malheur · Missgeschick · Pech · Peinlichkeit · Schnitzer · Störung · Ungeschicklichkeit · Unglück

TRADUCTION DE PANNE

Découvrez la traduction de Panne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Panne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Panne» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 击穿
• Traducteur Français - espagnol: desglose
• Traducteur Français - anglais: breakdown
• Traducteur Français - hindi: टूटने
• Traducteur Français - arabe: انهيار
• Traducteur Français - russe: пробой
• Traducteur Français - portugais: colapso
• Traducteur Français - bengali: ভাঙ্গন
• Traducteur Français - français: panne
• Traducteur Français - malaisien: pecahan
• allemand: Panne
• Traducteur Français - japonais: 内訳
• Traducteur Français - coréen: 고장
• Traducteur Français - javanais: risak
• Traducteur Français - vietnamien: sự cố
• Traducteur Français - tamoul: முறிவு
• Traducteur Français - marathi: यंत्रातील बिघाड
• Traducteur Français - turc: arıza
• Traducteur Français - italien: rottura
• Traducteur Français - polonais: awaria
• Traducteur Français - ukrainien: пробою
• Traducteur Français - roumain: cădere
• Traducteur Français - grec: ανάλυση
• Traducteur Français - afrikaans: uiteensetting
• Traducteur Français - suédois: uppdelning
• Traducteur Français - norvégien: sammenbrudd

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PANNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Panne.

1

Elmar Kupke

Mancher repariert seine Panne im Kopf leider nur am Auto...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANNE»

Découvrez l'usage de Panne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Panne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Groteske und Ironische Elemente in Friedrich dürrenmatts Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Gibt es noch mogliche Geschichten, Geschichten fur Schriftsteller?

Agathe Schreieder, 2013

Mondgesicht und Panne im Archenland: Ein vorsintflutliches ...

Ein vorsintflutliches Abenteuer Hans-Walter Euhus. '(( wäre wohl das Letzte „Also , dann sind wir uns ja einig, Panne!“, grinste Philipp. „Man sieht sich, Mondgesicht!“, feixte Anne zurück. Nachdenklich bog Philipp Noffke, genannt Mondgesicht, ...

Hans-Walter Euhus, 2013

Mit Ebay Aus Der Arbeitslosigkeit

Mit eBay aus der Arbeitslosigkeit" Die gute Alternative - absolut einfach stellt quasi eine Gebrauchsanleitung fur den schnellen Verkaufer-Start" auf dem grossten Online-Marktplatz der Welt, bei Ebay, dar.Es ist Naheres uber staatliche ...

Anne Panne, 2004

Der Schuldbegriff in Friedrich Dürrenmatts "Die Panne": Eine ...

1 Einleitung „[Ein] Verbrechen lasse sich immer finden“,1 denn „zu gestehen habe man immer was“.2 Das sind zwei zentrale Behauptungen bezüglich des Themas Schuld in Friedrich Dürrenmatts Die Panne. Doch warum lasse sich immer ein ...

Carolin Kotthaus, 2013

Reisefieber im Tal der Könige an der Loire: ein ...

Reisefieber im Tal der K nige an der Loire" erz hlt von der kleinen Tour de France" einer Reisegruppe im Tal der Loire, wobei einige der ber hmten Loire Schl sser im Garten Frankreichs besucht wurden.

Anne Panne, 2002

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Basket. Panier m. de sabre. Foj.-Garde. Panne, Petite peluche f. (Tiss.) Der Felper, Felpel, Felp, Felbel, Velper, Pelzsammt. Long poil, feather-shag. Panne, Filière f. de comble (Charp.) Die Pfeile, Fette, Dachpfetle. Purlin. Panne f. du marteau.

Altenglische Sprachproben: Nebst Einem Wörterbuche

Ed. Morris fine herte, pe ilke pet more byep worp panne pou, onworpe'd*, uor zome graces wypoute pet p. sa God pe hep yyeve, oper uor noblesse, oper uor prowesse, oper uor richesse, oper uor wyt, oper uor uayrhede, oper uor opre guodes ...

Eduard Mätzner, Karl Goldbeck, 1867

Altenglische sprachproben nebst einem wörterbuch: abth. ...

Ed. Morris pine herte, pe ¡Ike pet more byep worp panne pou, onworpe'd*, uor zome graces wypoute pet p. го. God pe hep yyeve, oper uor noblesse, oper uor prowesse, oper uor richesse, oper uor wyt, oper uor uayrhede, oper uor opre ...

Eduard Adolf Ferdinand Mätzner, Karl Goldbeck, Hugo Bieling, 1867

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

... rainure, voie (delabrouette), /• chemin, m., voie, route, /. frayer le chemin. biseau d'un couteau, mi., face d'une hache, /. panne du marteau, /. panne,face, tête de l'enclume, /• panne, face, tête du rabot,/, panne, face, tête de la mèche/, viaduct, ...

Der Schwabenspiegel in der ältesten Gestalt: Mit den ...

Senckenberg 202. Berger 288. Schilíer 242. Lahr 3. — Wann der Gebannle und Geàchtetc zuersl vom Banne, wann zuersl von der Áchl zu befreien tey. — *)Von panne vnde von œhte (achte Bac. 2. xxv Be.) Z. t. Bac. von panneu vnd von élite.

Wilhelm Wackernagel, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Panne est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Facebook: Zuckerberg für tot erklärt

Menlo ParkFacebook hat durch eine Panne Gründer Mark Zuckerberg und viele andere Nutzer kurzzeitig für tot erklärt. In ihre Profile beim weltgrößten ... «Handelsblatt, nov 16»

Targobank - Daten-Panne

Eine Daten-Panne hat am Mittwoch Kunden der Targobank getroffen. In sozialen Netzwerken berichteten sie reihenweise von fehlerhaften Kontoständen. «Süddeutsche.de, nov 16»

Online-Banking: Schon wieder IT-Panne bei der Deutschen Bank

Zu den großen Schwierigkeiten der Deutschen Bank gesellt sich eine kleine Panne: Ein kurzfristige Störung beim Online-Banking verärgerte einige Kunden. «DIE WELT, oct 16»

Schon wieder IT-Panne in der Deutschen Bank

Die abermalige Panne lässt sich in ihrem Ausmaß nicht mit der Anfang Juni vergleichen. Damals war es ebenfalls an einem Freitag zu einer Buchungspanne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Technik-Panne am Mont Blanc: 33 Seilbahn-Passagiere sind gerettet

Es ist eine ungemütliche und kalte Nacht für 33 Fahrgäste einer Seilbahn über dem Mont-Blanc-Massiv: Wegen einer technischen Panne müssen die Menschen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»

Seilbahn-Panne am Montblanc bei Chamonix: Dutzende Menschen ...

Wie es zu der ungewöhnlichen Panne kommen konnte, blieb zunächst offen. Die betroffene Seilbahn am Vallée Blanche erreicht eine Höhe von 3778 Metern ... «RP ONLINE, sept 16»

Heftige Panne: Fremde Kontostände bei Comdirect einsehbar

Am Montagmorgen ist es zu einer schweren Panne beim Online-Banking der Comdirect gekommen. Nutzer landeten nach dem Login nicht auf dem eigenen ... «Handelsblatt, juil 16»

Deutsche-Bank-Panne: Millionen Konten betroffen

Die Bilanz der IT-Panne bei Deutschlands größtem Geldhaus fällt beeindruckend aus: Neben millionenfachen vermeintlich falschen Kontoauszügen stand eine ... «Handelsblatt, juin 16»

Deutsche-Bank-Panne: Mitarbeiter in den Filialen müssen länger ...

Die Panne im Online-Banking des größten deutschen Geldhauses hat Konsequenzen: Wegen des großen Kundenandrangs bleiben die Filialen am Freitag bis ... «Handelsblatt, juin 16»

Swisscom-Kunden offline: Eine kostspielige Panne

Da mittlerweile der Zugang zum Internet für viele Unternehmen sehr wichtig für das Geschäft ist, war der Aufschrei über die technische Panne gross. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»