Signification de "Badewanne" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BADEWANNE EN ALLEMAND

Badewanne  [Ba̲dewanne ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADEWANNE

Badewanne est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADEWANNE EN ALLEMAND

bain

Badewanne

Une baignoire est un récipient qui est utilisé pour l'hygiène du corps. Il est façonné et dimensionné afin que vous puissiez vous allonger afin que le corps soit dans l'eau.

Eine Badewanne bezeichnet ein Behältnis, das zur Körperhygiene genutzt wird. Sie ist von Form und Größe so gestaltet, dass man sich hineinlegen kann, sodass der Körper im Wasser liegt.

définition de Badewanne dans le dictionnaire allemand

Exemple de baignade © redav - Fotolia.com © redav - Fotolia.com Exemple: la baignoire monte pendant des heures dans la baignoire et je vais dans la baignoire par la suite.

Wanne zum Baden© redav - Fotolia.com© redav - Fotolia.comBeispielein die Badewanne steigenstundenlang in der Badewanne sitzenich gehe nachher in die Badewanne.

TRADUCTION DE BADEWANNE

Découvrez la traduction de Badewanne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Badewanne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Badewanne» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 浴
• Traducteur Français - espagnol: baño
• Traducteur Français - anglais: bathtub
• Traducteur Français - hindi: स्नान
• Traducteur Français - arabe: حمام
• Traducteur Français - russe: ванна
• Traducteur Français - portugais: banho
• Traducteur Français - bengali: স্নান
• Traducteur Français - français: bain
• Traducteur Français - malaisien: mandi
• allemand: Badewanne
• Traducteur Français - japonais: 風呂
• Traducteur Français - coréen: 목욕
• Traducteur Français - javanais: bath
• Traducteur Français - vietnamien: bồn tắm
• Traducteur Français - tamoul: குளியலறை
• Traducteur Français - marathi: बाथ
• Traducteur Français - turc: banyo
• Traducteur Français - italien: bagno
• Traducteur Français - polonais: kąpiel
• Traducteur Français - ukrainien: ванна
• Traducteur Français - roumain: baie
• Traducteur Français - grec: μπάνιο
• Traducteur Français - afrikaans: bad
• Traducteur Français - suédois: bad
• Traducteur Français - norvégien: bad

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BADEWANNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Badewanne.

1

Archimedes

Heureka! (dt. Ich hab's (gefunden)!) - Der Ausruf ist nach einer von Plutarch und Vitruv überlieferten Anekdote berühmt geworden, derzufolge Archimedes von Syrakus unbekleidet und laut »Heureka!« rufend durch die Stadt gelaufen sein soll, nachdem er in der Badewanne das nach ihm benannte »Archimedische Prinzip« entdeckt hatte.

2

Hape Kerkeling

Sensiblere Naturen als ich hätten sich jetzt wahrscheinlich mit dem Fön in die Badewanne gelegt. Was soll's. Morgen werden sie eine andere Sau durch's Dorf treiben.

3

Terry Pratchett

Nun, die Wahrheit ist ein eigenartiges und recht seltenes Phänomen. In der Badewanne der Geschichte ähnelt sie einem Stück Seife, dass man nur mit Mühe festhalten kann - vorausgesetzt, man findet es überhaupt.

4

David Coulthard

Es ist wie in einer Badewanne, mit den Füßen auf dem Rand.

5

Heinrich Zille

Und nun ihr alle, die ihr jung seid, auf die wir hoffend sehen, hinaus in die Sonne, in's Freie, in die Weite, in die Gefahren – in der Badewanne lernt man nicht schwimmen.

6

Bruno Ziegler

In der Badewanne ist jede Idee möglich.

7

Robert Lembke

Spaghetti kann man nur in der Badewanne essen.

8

Joachim Ringelnatz

Die Badewanne prahlte sehr. Sie hielt sich für das Mittelmeer und ihre eine Seitenwand für Helgoländer Küstenland.

9

Emil Baschnonga

Auch ganz privat in der Badewanne plätschert er als Herr Generaldirektor.

10

Robert Lembke

Wer gerne mal angerufen werden möchte, braucht nur in die Badewanne zu gehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADEWANNE»

Découvrez l'usage de Badewanne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Badewanne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

In der Badewanne: Roman

Ein Badeunfall und seine Folgen: Herrad Schenk erzählt von einer reifen Frau und ihrer charmanten Unreife.Es beginnt mit einer Ungeschicklichkeit und mündet in die größtmögliche Peinlichkeit: Die leidenschaftliche Wannenbaderin Ulrike ...

Herrad Schenk, 2009

Hanne in der Badewanne

Und als Hanne plötzlich anfing zu frieren, da merkte sie, dass das Wasser inder Wanneschon alle war.Und im Bad schon wieder die Boote und Dampfer angefahren kamen. Doch weil esnoch nichthalb elf war, wollte Hanne Badewanne weiter ...

Adalbert Andar, 2013

LESEPROBE: Hanne in der Badewanne: Ein Vorlesebuch für ...

Ein Vorlesebuch für Kinder ab 4 Jahren Adalbert Andar. weiter baden und ließ frisches schönes warmes Wasser ein, dazu noch etwas von Muttis gutem Badeöl, so dass der Schaum bis an den Rand reichte. Jetzt schaufelte der Raddampfer ...

Adalbert Andar, 2014

Picknick in der Badewanne: 24 Vorlesegeschichten für die ...

24 Vorlesegeschichten für die ganze Familie Elisabeth Vollmer. Hosentasche. So konnte sie alles tragen. Leise schlich sie sich ins Badezimmer. Mama war wohl gerade noch mal ins Schlafzimmer gegangen. Das Wasser plätscherte alleine ...

Elisabeth Vollmer, 2014

Das Brathuhn in der Badewanne: 52 Fragen an dein Leben

52 Fragen an dein Leben: Weißt du, was du von dir selbst erwarten kannst, wie du leben willst und wer du bist? "Das Brathuhn in der Badewanne" ist eine Sammlung von 52 Kolumnen, die Fragen stellen. Wer bist du? Was macht dich aus?

Beatrix Schmiedel, 2013

Ab in die Nische!

Badewanne. Im März 1961 kämpfte sich Juliette in diese Welt. Damit kamen auf Micha und Jette nicht nur die allgemeinhin bekannten Sorgen, Nöte, Glücksmomente und Rechte zu, sondern auch unausweichliche Pflichten – und die eine vor ...

Johannes Joachim, 2006

Java von Kopf bis Fuß

Dreieck Ist-Eine Figur. Das funktioniert also. Katze Ist-Ein katzenartiges Tier. Das funktioniert auch. Chirurg Ist-Ein Arzt. Immer noch in Ordnung. Badewanne erweitert Badezimmer - klingt vernünftig. Bis Sie darauf den IS-A-Test anwenden.

Kathy Sierra, Bert Bates, 2006

Komm mit in die Badewanne

Schon der Alltag der Allerkleinsten ist voller Abenteuer und Herausforderungen.

Aline De Pétigny, Nancy Delvaux, 2004

Gut entscheiden: eine Werterwartungstheorie theologischer Ethik

3.2 Die «Esser'sche Badewanne» als Modell soziologischer Erklärung Die Logik der Situation besagt, dass der Akteur seine Situation mit ihren Entscheidungsalternativen und Zielen zu definieren hat, um überhaupt handeln zu können.

Rupert M. Scheule, 2009

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

Mittlerweile gibt es Induktionsschleifen für die Badewanne, die eine Ableitung mittels Telemetrie ermöglichen. Für die intermittierende Herztonüberwachung stehen diverse wasserfeste Fetalpulsdetektoren (s.S. 642) zur Verfügung, mit denen ...

Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADEWANNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Badewanne est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Toter Säugling: Vater findet das Kind in Badewanne

«Da lag das Kind leblos in der Badewanne», sagte ein Polizeisprecher auf Nachfrage am Freitag. Ob der Vater des zwei Monate alten Jungen auch den Notruf ... «DIE WELT, juin 16»

Hamburg: Mutter wollte ihr Kind in Badewanne ertränken

Mit einem Tauchspiel soll die Frau ihren Sohn in die Badewanne gelockt haben. Als der 12-Jährige auftauchen wollte, soll sie versucht haben, ihn zu ertränken. «DIE WELT, juin 16»

Britische Urlauberin ertrinkt in Badewanne

Eine britische Mallorca-Urlauberin ist Montagabend (2.5.) in der Badewanne ihres Hotelzimmers in Magaluf ertrunken. Sie war offenbar stark alkoholisiert, die ... «Mallorca Zeitung, mai 16»

Lee Miller: Die Frau in Hitlers Badewanne

Das Foto machte sie berühmt: Lee Miller im April 1945 in Hitlers Badewanne . Kollege David E. Sherman fotografierte sie in der Wohnung in München. «Berliner Morgenpost, mars 16»

Schloss Morsbroich zeigt Richter und Polke in der Badewanne

„Schöne Bescherung“ - dieser Titel für eine Ausstellung ist dem Museum Morsbroich eingefallen, lange bevor die Schließungsdebatte über das kleine Haus in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»

Mutter will ihren Sohn in der Badewanne ertränken

Wie die Polizei jetzt mitteilte, hatte die Frau bereits am Freitagmittag ihren Sohn attackiert. Der Zwölfjährige saß zu dem Zeitpunkt in der Badewanne und die ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»

Vater beging Suizid - Bub (2) blutüberströmt in Badewanne entdeckt ...

Familientragödie in der oberösterreichischen Gemeinde Wolfern bei Steyr: Großeltern fanden ihren zweijährigen Enkel erschlagen in der Badewanne - und ... «Krone.at, févr 16»

Stimmt's?: Kann man ertrinken, wenn man in der Badewanne ...

Herr Dümpelmann berichtet in seiner E-Mail von einem gestandenen 50-Jährigen aus seinem Bekanntenkreis, der bis heute nicht angstfrei in der Badewanne ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

Kinder sterben in Badewanne: Gericht verurteilt Vater zu ...

Ein Vater setzt seine beiden Kinder in die Badewanne und verlässt das Haus. ... November 2013 in Kassel zu Besuch und ließ sie alleine in der Badewanne ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»

Mordverdacht: Mann soll Unternehmerin in Badewanne ertränkt haben

Nach Überzeugung der Staatsanwaltschaft ertränkte der Angeklagte die 49 Jahre alte Chefin einer Zeitarbeitsfirma Anfang Mai in der Badewanne ihrer ... «DIE WELT, nov 15»