Téléchargez l'application
educalingo
Notentext

Signification de "Notentext" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOTENTEXT EN ALLEMAND

No̲tentext [ˈnoːtn̩tɛkst]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTENTEXT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notentext est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTENTEXT EN ALLEMAND

Notation (musique)

Dans la musique, la notation est définie comme la conservation graphique des paramètres musicaux tels que le pitch, la durée et le volume dans une note musicale développée à cet effet. D'une part, il sert à documenter des morceaux de musique déjà connus par écrit, et en partie remplace la cession en jouant ou en chantant. En tant que documentation d'une mélodie, nous pouvons également regarder les rouleaux de batterie et les disques dans le réglage du son et du son, mais en dehors de cela, la seule façon de mémoriser la musique était de la mémoriser jusqu'à l'invention de la phonographie. Le deuxième excellent usage des notes est d'exprimer par écrit uniquement de nouvelles mélodies et d'autres idées musicales. Ce n'est que par la possibilité ainsi de transmettre une idée sans avoir à l'accomplir, que les individus créent des œuvres très grandes et très complexes. Sacrifice musical, manuscrit de Johann Sebastian Bach ...

définition de Notentext dans le dictionnaire allemand

musique enregistrée en notation © victoria p. - Fotolia.com © victoria p. - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTENTEXT

Fließtext · Gesetzestext · Hypertext · Klappentext · Klartext · Kontext · Liedtext · Lückentext · Operntext · Quellentext · Quelltext · Rollentext · Songtext · Subtext · Teletext · Urtext · Vertragstext · Videotext · Volltext · Zwischentext

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTENTEXT

Notendruck · Notendurchschnitt · Notengebung · Notenheft · Notenkonferenz · Notenlinie · Notenpresse · Notenpult · Notensatz · Notenschlüssel · Notenschnitt · Notenschrift · Notenständer · Notenstecher · Notenstecherin · Notensystem · Notenumlauf · Notenwechsel · Notenwert · Notenzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTENTEXT

Begleittext · Bibeltext · Bildschirmtext · Bildtext · Filmtext · Geheimtext · Gesamttext · Grundtext · Hilfetext · Kotext · Lauftext · Originaltext · Paratext · Predigttext · Pressetext · Prosatext · Prätext · Radiotext · Schlagertext · Werbetext

Synonymes et antonymes de Notentext dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTENTEXT»

Notentext · notentext · großer · gott · loben · dich · wörterbuch · Wörterbuch · hallelujah · hall · fame · Notation · bezeichnet · Musik · grafische · Festhalten · musikalischen · Parametern · Tonhöhe · dauer · lautstärke · einer · dazu · entwickelten · Notenschrift · dient · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Notation · Musik · Festhalten · Parametern · Tonhöhe · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · pons · Deutschen · PONS · Daniel · barenboim · umgang · daniel · notenseiten · startseite · einen · abzuschreiben · Hier · stehen · paar · Informationen · Notensatzprogrammen · denen · jeder · druckreife · Notentexte · selber · machen · protokolle · stellt · Schrift · eines · Werkes · Noten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Notentext à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOTENTEXT

Découvrez la traduction de Notentext dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Notentext dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notentext» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

注释文本
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

texto de la nota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Note text
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नोट लेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نص الملاحظة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

текст примечания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

texto da nota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নোট টেক্সট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Texte de la note
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teks nota
190 millions de locuteurs
de

allemand

Notentext
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注テキスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참고 텍스트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wigati teks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi chú văn bản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பு உரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टीप मजकूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Not metni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testo della nota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Uwaga tekst
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

текст примітки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Notă Text
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σημείωση κείμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nota teks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Note text
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Merk tekst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notentext

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTENTEXT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Notentext
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notentext».

Exemples d'utilisation du mot Notentext en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTENTEXT»

Découvrez l'usage de Notentext dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notentext et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Struktur des Kunstwerks: mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Existenzmodus im Notentext Ungeachtet dessen, dass das Musikwerk nur im Augenblick des Vertrages (der Interpretation) real, klanglich in Erscheinung tritt, finden wir seinen ersten fxistenz- modus im Notentext oder in der Partitur.
Zija Kučukalić, 1987
2
Musikedition: Mittler zwischen Wissenschaft und ...
Offensichtlich wird hier der Notentext mit seiner Edition verwechselt und diese als Aufführungsmaterial verstanden, das bereits alle für die klangliche Realisation erforderlichen Anweisungen enthält. Dem gleichen Mißverständnis erliegen jene  ...
Helga Lühning, 2002
3
Editio 2010: Internationales Jahrbuch Fur Editionswissenschaft
rückhaltung in der Ergänzungspraxis erzeugt die Weber-Ausgabe an manchen Stellen einen bewusst ,sperrigen' Notentext, der sich einer leichten Rezeption durch die musikalische Praxis entzieht, was besonders dann zu Schwierigkeiten  ...
Anatoly B. Bakushinsky, Bodo Plachta, Rüdiger Nutt-Kofoth, 2010
4
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
der Sammlung Voß näher denn dem Druck.94 Einen ganz ähnlichen Befund zeigt auch Rochlitz' Teiledition von BWV 225:y5 Der Notentext entspricht weitgehend der Ausgabe Schichts, der Worttext hingegen noch dem Original. Bereits aus ...
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002
5
Ästhetische Erfahrung und Edition
Christian. Martin. Schmidt. Ce. qui. n'est. pas. clair,. n'est. pas. beau. Zum Verhältnis zwischen Richtigkeit, Zweckmäßigkeit und Schönheit im musikalischen Notentext Eine Vorbemerkung: Die musikalische Notation ist historisch gewachsen ...
Rainer Falk, Gert Mattenklott, 2007
6
Medienwandel / Medienwechsel in der Editionswissenschaft
Der edierte Notentext in konventionell gedruckter Form ist für die Edition musikalischer Werke bis heute unverzichtbar und Grundlage jeder Aufführung. Doch die zusätzliche digitale Präsentation bringt sowohl für die editorische Arbeit als ...
Anne Bohnenkamp-Renken, 2012
7
Musikpädagogik als Ausbildung
Das Offenlegen der musikalischen Tatbestände für uns können wir am Notentext vornehmen und festzuhalten versuchen. Ein so bezeichneter Notentext ( Klavierauszug) benennt die wesentlichen harmonischen Vorgänge im Satz und er ...
Dietmar Ströbel, 2001
8
Musikalische Klassiker-Ausgaben des 19. Jahrhunderts: eine ...
Für Innentitel und Notentext wurden die Platten der älteren Ausgabe übernommen und lediglich in dem kleineren Format Litolff aufgelegt.101 Indem das noch von der Czernyschen Ausgabe von 1837 stammende Bach-Bildnis vom Titel ...
Annette Oppermann, 2001
9
Semantisierte Sinnlichkeit: Studien zu Rezeption und ...
d) Klavierauszüge Leitmotivnamen im Notentext und die Reaktion Wagners Der Klavierauszug bildete neben dem Textbuch das wichtigste Vermittlungsmedium des musikalisch gebildeten Opernbesuchers. Besonders verbreitet waren die ...
Christian Thorau, 2003
10
Musikedition im Zeichen neuer Medien: historische ...
In beiden Editionsformen wird ein eindeutiger Notentext vorgelegt; eventuelle Mehrdeutigkeiten oder Varianten der Quellen sind in jedem Falle aufzulösen, aber dem Leser bereits im Notentext über eine Fußnote mit Verweis in den Kritischen ...
Johannes Kepper, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTENTEXT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notentext est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kammermusik - Brahms leidenschaftlich interpretiert
Die vier Streicher - aus Rumänien, Polen und der Schweiz stammend, und in London und Basel ansässig - lesen den Notentext mit der gewohnten Transparenz ... «Deutschlandfunk, nov 16»
2
Wenn eine Exzentrikerin den Ton angeben will
Jahrhunderts fallen ihre Willkürlichkeiten im Umgang mit dem Notentext kaum negativ auf – das Publikum hat diese Werke im Allgemeinen sehr selten im ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
3
Ein provozierender Klavierabend in der Philharmonie
Pogorelich entfernt sich so stark vom Notentext, dass sich die Kompositionen kaum mehr wiedererkennen lassen. Die Besucher hören weder Chopins ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
Kurzkritik - Lichtes Glück
Staier ist neugierig, offen und sehr entschieden, spielt immer aus Noten, und sei es eben das erste Präludium, spielt dabei, als exegiere er den Notentext im ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Igor Levit und Markus Becker beim Förderkreis 176 Tasten tönen für ...
... orchestrale Idee von Klavierklang, eine gewisse "Widerständigkeit" durch den oft undurchdringlichen Notentext in Verbindung mit einer sprunghaften Dynamik ... «Onetz.de, nov 16»
6
Schüler proben für das Weihnachtsoratorium
„Seid mal etwas durchgeknallte Opernsänger“, sagt Gander bei den Singübungen, bevor es an Bachs Notentext geht, der zunächst in kleinen Portionen ... «Südwest Presse, nov 16»
7
Kantorei St. Nicolai sucht Mitsänger
Die meisten Sänger des Chors hätten das anspruchsvolle Oratorium schon mehrfach gesungen, und der Notentext sei ihnen bekannt. Trotzdem seien die ... «Gifhorner Rundschau, oct 16»
8
Zum Tee bei Massenet
Für Interpretinnen und Interpreten stellt sie eine nicht geringe Herausforderung dar, da die Nuancen im Notentext nicht auf den ersten Blick ersichtlich sind, ... «Amusio.com, oct 16»
9
Schubert-Konzert: Dem leichten Spiel eine neue, harte Note gegeben
Viele Pianisten folgen dem Notentext exakt und spielen tadellos. Aber es klingt irgendwie meistens gleich. Lars Vogt spielt genauso korrekt, nie drücken seine ... «Südwest Presse, oct 16»
10
Musik als Humanisierung
Trotz aller Extrovertiertheit, die im Notentext Gestalt angenommen hat, gelang Laub bei diesem Werk, in welchem Reger sich als spätromantischer Meister der ... «Badische Zeitung, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notentext [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notentext>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR