Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oberstleutnant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBERSTLEUTNANT EN ALLEMAND

Oberstleutnant  O̲berstleutnant  , auch: […ˈlɔ͜yt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERSTLEUTNANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oberstleutnant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBERSTLEUTNANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Oberstleutnant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lieutenant colonel

Oberstleutnant

Le lieutenant-colonel, anciennement Obristénétenant, est un grade de service militaire. En OTAN, le lieutenant a le code de classement OF-4. Le nom français est le lieutenant-colonel, le lieutenant-colonel anglais, l'Espagnol Teniente Coronel, le Podpolkownik russe. Oberstleutnant, früher auch: Obristlieutenant, ist ein militärischer Dienstgrad. In der NATO hat der Oberstleutnant den Rangcode OF-4. Die französische Bezeichnung lautet Lieutenant-colonel, die englische Lieutenant Colonel, die spanische Teniente Coronel, die russische Podpolkownik.

définition de Oberstleutnant dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Rang entre officier majeur et colonel de ce rang. <ohne Plural> Dienstgrad zwischen Major und Oberst Offizier dieses Dienstgrades.
Cliquez pour voir la définition originale de «Oberstleutnant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERSTLEUTNANT


Alternant
Alternạnt
Dunant
[dyˈnãː] 
Generalleutnant
Genera̲lleutnant
Kapitänleutnant
Kapitä̲nleutnant [kapiˈtɛːnlɔ͜ytnant]
Leutnant
Le̲u̲tnant [ˈlɔ͜ytnant]
Oberleutnant
O̲berleutnant
Premierleutnant
[prəˈmi̯eː…), [pre…]
Revenant
[rəvəˈnãː] 
Sekondeleutnant
Sekọndeleutnant  , auch: [zeˈkõːdə…] 
Sonant
Sonạnt
Stabskapitänleutnant
Sta̲bskapitänleutnant
Terminant
Terminạnt
Tournant
[tʊrˈnãː] 
Vizeleutnant
Vi̲zeleutnant
dissonant
dissonạnt
dominant
dominạnt [domiˈnant] 
fulminant
fulminạnt
genant
[ʒeˈnant] 
konsonant
konsonạnt
prägnant
prägnạnt [prɛˈɡnant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERSTLEUTNANT

Oberstadtdirektor
Oberstadtdirektorin
oberständig
Oberstdorf
oberste
Oberste
Obersteiger
Obersteigerin
Oberstimme
Oberstin
Oberstleutnantin
Oberstock
Oberstoff
Oberstübchen
Oberstudiendirektor
Oberstudiendirektorin
Oberstudienrat
Oberstudienrätin
Oberstufe
Oberstufenrealgymnasium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERSTLEUTNANT

Antiozonant
Assignant
Cant
Consultant
Doppelkonsonant
Endkonsonant
Grant
Halbkonsonant
Halluzinant
Infant
Konsignant
Resignant
Style rayonnant
Toppnant
Want
abundant
deviant
elegant
important
prädominant

Synonymes et antonymes de Oberstleutnant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERSTLEUTNANT»

Oberstleutnant oberstleutnant gehalt bundeswehr sanftleben youtube abkürzung reserve wiki besoldung Wörterbuch früher auch Obristlieutenant militärischer Dienstgrad NATO Rangcode französische Bezeichnung lautet Lieutenant colonel englische Colonel spanische Teniente sein wissenswertes Gekennzeichnet durch silbernes Eichenlaub zwei silbernen Sternen Dienstrangzeichen sechsthöchste Offiziersgrad eines obergefreiten einem kommando Obergefreiten Saarlouis Zugegeben etwas länger schon gedauert aber heute wurde Obergefreiter Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutsches heer karriere interview heinrich Interview Heinrich Kommandeur Bataillons Munster Gespräch Quelle Musikkorps chef

Traducteur en ligne avec la traduction de Oberstleutnant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERSTLEUTNANT

Découvrez la traduction de Oberstleutnant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oberstleutnant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oberstleutnant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中校
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teniente coronel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lieutenant colonel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेफ्टिनेंट कर्नल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подполковник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenente-coronel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেফটেন্যান্ট কর্নেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieutenant colonel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leftenan kolonel
190 millions de locuteurs

allemand

Oberstleutnant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中佐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

letnan kolonel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெப்டினன்ட் கேணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेफ्टनंट कर्नल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarbay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenente colonnello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podpułkownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підполковник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locotenent colonel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισυνταγματάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luitenant-kolonel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lieutenantöverste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oberstløytnant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oberstleutnant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERSTLEUTNANT»

Le terme «Oberstleutnant» est assez utilisé et occupe la place 30.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oberstleutnant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oberstleutnant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oberstleutnant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERSTLEUTNANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oberstleutnant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oberstleutnant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Oberstleutnant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERSTLEUTNANT»

Découvrez l'usage de Oberstleutnant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oberstleutnant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oberstleutnant a D Dr Phil Alfred Hildebrandt - ...
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Dokumentation versucht das Leben von Oberstleutnant a.D. Dr. phil.
Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2011
2
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Das von Oberstleutnant Horst Gäbler geleitete Referat l beschäftigte sich mit Frankreich, Großbritannien881, Belgien, den Niederlanden und Italien, das von Oberstleutnant Peter Schorm geführte Referat 2 mit den anderen „NATO-" und ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
3
Die getarnte Armee: Geschichte der Kasernierten Volkspolizei ...
... 1 874 Oberstleutnant Gerhard Wildner Major Erhard Gutermuth Oberst Eugen Wallbaum Oberstleutnant Herbert Meincke Oberstleutnant Franz Prudlik Oberstleutnant Herbert Preuß Oberstleutnant Heinz Eichler Oberstleutnant Walter Scholz ...
Torsten Diedrich, Rüdiger Wenzke, 2001
4
Die Gedichte: Spanisch-Deutsch
Herr Alcalde, Ihre Tóchter gucken alle in den Vollmond. Oberstleutnant: Was ist los? Sergeant: Ein Zigeuner! (Der Mauleselsfullenblick des Zigeunerchens verdüstert die kleinen kranken Augen des Oberstleutnants der Guardia Civil und macht ...
Federico García Lorca, Enrique Beck, Ernst Rudin, 2008
5
Hessen-Kassels Regimenter in der Alliierten Armee 1762
Die Kommandeure der 6 Bataillone in den Jahren 1760-62: Grenadier- Bataillon 1/6 (die Grenadiere der Garde): Oberstleutnant F.W.Schlotheim Major H.Wolf v. Gudensberg Major H.B.v.Biesenroth Grenadier- Bataillon 2/4 Oberstleutnant ...
Rudolf Witzel, 2008
6
Vogelschlag
»Jawohl, Herr Oberstleutnant.« Angelo legte sich nun Papier und Schreiber zurecht, bevor er mich mit seiner ersten Frage konfrontierte: »Wurden Sie bisher von irgendjemand aus dem militärischen Bereich zum Flugunfall Broncos befragt ?
Dieter Bartholomes, 2009
7
Strafvollzug zwischen Wende und Wiedervereinigung: ...
Einrichtung Anschrift Leiter Aufgabenbereich Rechtsträger Bezirk Karl- Marx- Stadt (Chemnitz) (heutige Straßennamen) Kategorie Vollzugsart BDVP Karl-Marx -Stadt, Abt. SV Hainstraße 142, Karl- Marx-Stadt 9072 Oberstleutnant Dippmar ...
Birger Dölling, 2009
8
Geheime Solidarität: Militärbeziehungen und Militärhilfen ...
Botschafter a.D. Wolfgang Bayerlacher, Berlin, 13.1.2009 Oberst (NVA) a.D. Karl- Heinz Beinhoff, Prora, 10. und 11.3.2009, 30.4.2009 und 26.5.2009 Oberstleutnant (NVA) a.D. Heinz Borchert, Prora, 11.3.2009, 30.4.2009 und 1.5. 2009 Oberst ...
Klaus Storkmann, 2012
9
Die juristische Hochschule des Ministeriums für ...
Dienststellung Anzahl abs. in % Dienstgrad Leiter einer Hauptabteilung oder selbständigen Abteilung 11 5,4 Oberstleutnant, Oberst, Generalmajor deren Stellvertreter 20 10,0 Major, Oberstleutnant, Oberst, Generalmajor Leiter einer ...
Günter Förster, 2001
10
Gegenwind
"Oberstleutnant Schatow wie gemeldet!" Martin ließ dem Oberstleutnant, wie es sich gehörte, den Vortritt, während Winfried Schulz vor der Tür weiter Wache hielt . Nach dem Austausch der Förmlichkeiten erstattete Martin Bericht über die ...
Hartmut Herrgesell, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERSTLEUTNANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oberstleutnant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberstleutnant Florian Rommel ist neuer Kommandant beim DMV
Oberstleutnant Uwe Weinrauter (Mitte), der Kommandeur des Bereichs Truppenübungsplatzkommandantur SÜD, übertrug das Kommando des DMV ... «Onetz.de, août 16»
2
Marco Bieschof ist jetzt Oberstleutnant
Marco Bieschof ist am Dienstag von Oberst Michael-Thomas Emeis, stellvertretender Kommandeur der Panzerlehrbrigade 9, zum Oberstleutnant der Reserve ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
3
Objektschützer: Gut aufgestelltes Team übergeben
Kommando übergeben: (von links) Oberstleutnant Marc Vogt, Oberst Hans Peter ... Das erste Bataillon hört künftig auf das Kommando von Oberstleutnant Frank ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
4
Oberstleutnant a.D. Rose: Abschreckung und Dialog passen nicht ...
Nicht nur die NATO verfolgt eine zwiespältige Strategie im Umgang mit Russland. Auch Deutschland unterliegt zunehmend der Abschreckungspolitik seiner ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
5
Luftwaffe: Richthofener wieder Geschwader
Kommandoübergabe: Oberst Stefan Kleinheyer (von links), Oberstleutnant Oliver Spoerner und Generalmajor Günter Katz schreiten die Paradeaufstellung ab. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
6
AfD-Wahlkampf: Wenn der Oberstleutnant vom Vaterland spricht
Die AfD schickt wackere Recken in den Wahlkampf nach Rheinland-Pfalz: Ein Oberstleutnant der Bundeswehr, ein granteliger Ex-Grüner – und AfD-Chefin ... «DIE WELT, mars 16»
7
Donnerberg-Kaserne: Abschied von Oberstleutnant Frank Klaumann
Händedruck in der Abschiedsstunde: der scheidende Kommandeur der in der Donnerberg-Kaserne untergebrachten Lehrgruppe A, Oberstleutnant Frank ... «Aachener Zeitung, févr 16»
8
Wesel: Schill-Kaserne wird weiter erneuert
Das Kammerensemble des Luftwaffenmusikkorps 3 spielte zum Neujahrsempfang bei Oberstleutnant Guido Engelmann (rechts am Pult). FOTO: Malz, Ekkehart ... «RP ONLINE, janv 16»
9
Stauffenbergkaserne in Sigmaringen: Geordneter Rückzug
Am Jahresende schließt die Stauffenbergkaserne in Sigmaringen. Nur Oberstleutnant Stefan Trossen tut dort noch Dienst. Ein Rundgang zwischen alten ... «Stuttgarter Zeitung, déc 15»
10
Neuburg: Das sagt ein Tornado-Pilot zum Einsatz in Syrien
Oberstleutnant Siegfried Beck ist der erfahrenste Kampfjet-Pilot Deutschlands. Er flog im Kosovo und in Afghanistan Einsätze und spricht offen von Angst und ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oberstleutnant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberstleutnant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z