Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oberstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBERSTIMME EN ALLEMAND

Oberstimme  [O̲berstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oberstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBERSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Oberstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aigus

Oberstimme

La voix supérieure est la voix la plus élevée dans une phrase musicale. Il peut passer d'un instrument à l'autre ou de la partie vocale pendant la pièce. La voix supérieure peut aussi se situer au-dessus de la voix principale, qui représente habituellement la mélodie. Dans une chorale mixte avec la soprano, l'alto, le ténor et la basse, Par exemple, la mélodie de la soprano dans le ténor. Le ténor change donc sa fonction de l'harmonie à la voix principale, la soprano et l'alto, dont les tons se situent au-dessus de ceux du ténor, deviennent des superscripts. Voir aussi: Voice ... Als Oberstimme bezeichnet man die höchste Stimme in einem musikalischen Satz. Sie kann während des Stückes von einem zum anderen Instrument oder zur Vokalstimme wechseln. Die Oberstimme kann in der Tonhöhe auch über der Hauptstimme liegen, die meist die Melodie verkörpert. In einem gemischten Chor mit der Besetzung Sopran, Alt, Tenor und Bass kann z. B. die Melodie vom Sopran in den Tenor wandern. Der Tenor wechselt seine Funktion somit von der Harmoniestimme zur Hauptstimme, Sopran und Alt, deren Töne über denen des Tenors liegen, werden zu Oberstimmen. Siehe auch: Stimme...

définition de Oberstimme dans le dictionnaire allemand

la plus haute voix d'un mouvement musical polyphonique. höchste Stimme eines mehrstimmigen musikalischen Satzes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Oberstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERSTIMME

Oberstabswachtmeister
Oberstadt
Oberstadtdirektor
Oberstadtdirektorin
oberständig
Oberstdorf
oberste
Oberste
Obersteiger
Obersteigerin
Oberstin
Oberstleutnant
Oberstleutnantin
Oberstock
Oberstoff
Oberstübchen
Oberstudiendirektor
Oberstudiendirektorin
Oberstudienrat
Oberstudienrätin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Oberstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERSTIMME»

Oberstimme Grammatik wörterbuch oberstimme bezeichnet höchste Stimme einem musikalischen Satz kann während Stückes anderen Instrument oder Vokalstimme wechseln Tonhöhe auch über Hauptstimme liegen meist Melodie verkörpert gemischten Chor universal lexikon deacademic Musik Stimme eines mehrstimmigen Satzes erste Satz der…Kreuzworträtsel cantus Rätsel Frage wurde Kreuzworträtsel eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Zweistimmiger gesang bassic größte Macht Gesang breiter

Traducteur en ligne avec la traduction de Oberstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERSTIMME

Découvrez la traduction de Oberstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oberstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oberstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triple
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاد ثلاثة أضعاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утроить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিগুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aigus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiga kali ganda
190 millions de locuteurs

allemand

Oberstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三重
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고음부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

treble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்றையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिप्पट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç kat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triplo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrójny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потроїти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tripla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oberstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERSTIMME»

Le terme «Oberstimme» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oberstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oberstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oberstimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oberstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oberstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Oberstimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERSTIMME»

Découvrez l'usage de Oberstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oberstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der musikalischen Komposition
Nun schrieb ich das Motivglied a. in die Oberstimme, wobei natürlich gleich auf die Vergrösserung der ersten Note in der zweiten Stimme Rücksicht genommen werden musste. Hierauf wurden die Noten unter a. in der Oberstimme vergrössert  ...
Johann Christian Lobe, 1860
2
Studien zur Bearbeitung von Johann Sebastian Bachs ...
1 S. 104 und 7 S. 153 - 155), denn es gibt keine Variation mit Flügeltausch, die nicht automatisch die Oberstimme auch im zweiten Klavier zur Folge hätte. 13 Variationen zeigen einen von Rheinberger frei erwählten, von Bachs Satzstruktur  ...
Ann-Helena Schlüter, 2011
3
Die Grundsätze der musikalischen Komposition: Abt. Vom drei- ...
=N Ä ch: m Bei a. macht die zweite Note der Oberstimme gegen die erste Note des Basses eine übermässige Quint, darum muss der Bass', als der früher eingetretene , um eine Stufe fallen ; zugleich macht die erste Note der Oberstimme ...
Simon Sechter, 1854
4
Die Grunds?tze Der Musikalischen Komposition
—chromatisch : .s\a ‚ „ms/#2 llb Bei a. macht die zweite Note der Oberstimme gegen die erste Note des Basses eine übermässige Quint, darum muss der Bass, als der früher eingetretene, um eine Stufe fallen; zugleich macht die erste Note der ...
Simon Sechter
5
Die Goldberg Variationen von Johann Sebastian Bach in der ...
1 S. 104 und 7 S. 153 - 155), denn es gibt keine Variation mit Flügeltausch, die nicht automatisch die Oberstimme auch im zweiten Klavier zur Folge hätte. 13 Variationen zeigen einen von Rheinberger frei erwählten, von Bachs Satzstruktur  ...
Ann-Helena Schl_ter, 2011
6
Tonwille, Der
in T, 27, Nim soll die Oberstimme von 6^ bis ß' und gleichzeitig die Unter- ftimme von II bis 6 fallen, das würde Oktaven ergeben haben, wenn nicht die Unterstimme, der Oberstimme weichend, in Gegenbewegung ginge. Alle diese ...
Heinrich Schenker
7
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Oberstimme oder den darunter liegenden Stimmen von einem und demselben Znstrumente lz. B. dem Clavier , der Harfe) oder von einem besondern Instrumente oder einer Singstimme ausgeführt werden. Zu näherer Bestimmung des ...
Gustav Schilling, 1842
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
... wie z.B. in dem Satze (riß. 4.), des, sen Oberstimme sich, durch Versetzung um eine Octave tiefer, zur Untersiimme machen läßt (riß.s.); oder, was ebendasselbe ist, die Unterstimme, durch Hinaufrücken um eine Octave, zur Oberstimme (riß.
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1830
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
(riß. 4.), des, sen Oberstimme sich, durch Versetzung um eine Octave tiefer, zur Unterstimme machen läßt (riß. s.)z oder, was ebendasselbe ist, die Unterstimme, durch Hinaufrücken om eine Octave, zur Oberstimme (riß. 6.), wenn, sage ich, ein  ...
Johann Samuel Ersch, 1830
10
Handbuch bey dem Studium der Harmonie
falligen Dreyklange K ä Ks abstammt, betrachtet, und aus je» nein Akkorde die Terz, aus diesem aber die Sexte, in die Oberstimme gesezt worden, Weil n un der feste Gesang mit der» jenigen DiSkantklausel schließt, bey welcher die zweyte ...
Heinrich Christoph Koch, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oberstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gröbenzell - Fesselnd jeder einzelne Ton
... beruhigend wogte, aber so ebenmäßig-zurückhaltend gespielt wurde, dass sie das Ohr des Zuhörers ganz auf die wunderbar singende Oberstimme lenkte. «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Oktoberfeststimmung im Residenzschloss
Julian Schmied ergänzte beim „Ave Maria der Berge“ die Oberstimme mit seiner Trompete und begeisterte damit das Publikum. Besonders gut fügten sich die ... «Südwest Presse, nov 16»
3
"Ensemble Expectate" zu Gast bei zweitem Heideturmkonzert in ...
... Von der Einstimmigkeit wechselte man dann auch zu einfacher Mehrstimmigkeit, selbige meist mit einem Bordunbass und einer melismierenden Oberstimme. «Wormser Zeitung, nov 16»
4
Inzlingen Vier Hände spielen ein Klavier
Das ganze Konzert über spielte Deug-Yun Kim die Oberstimme, während ihr Partner sich auf die Begleitung konzentrierte. Der Charakter der vier kleinen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, oct 16»
5
Es weihnachtet schon in Eslohe
... zu jedem Weihnachtskonzert des Jungen Chores gehörige „O, du fröhliche“ in seiner Urfassung dargeboten, denn die sieht die Trompete als Oberstimme vor. «Derwesten.de, oct 16»
6
Emmering - Empfindsame Klänge
Den Eingangssatz (Allegro) eröffnete eine choralartige Passage, aus der sich ein klar von der Oberstimme geführter Verlauf ergab. In diesem Satz wurde eine ... «Süddeutsche.de, oct 16»
7
Klavierstars eröffnen Saison der Meisterkonzerte
Der feinfühlige Bass Groethuysen schenkt Tal die Freiheit, in großer Frische die Oberstimme aufblühen zu lassen. Professionalität und Lockerheit paaren sich ... «Lippische Landes-Zeitung, oct 16»
8
Alpirsbach: Ein Meisterstück zum Abschied
Überzeugen konnte auch Solistin Christine Euchenhofer (Sopran) bei ihren Soli und auch als Oberstimme zusammen mit dem Chor. Das Jazztrio mit Benedikt ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
9
Ausverkauftes Heimspiel für „Die Feisten“ in Göttinger Stadthalle
... singt bei vielen Titeln intonationssicher eine unauffällige Oberstimme und setzt vor allem auf begnadete Weise seine Stimme als Rhythmusinstrument ein. «HNA.de, oct 16»
10
Fallerie und fallera
Und mehrstimmig wird ohnedies nur in Ausnahmefällen gesungen, wenn es eben jemand mal nach einer Oberstimme gelüstet. „Es soll nicht ernst sein. Es soll ... «Südwest Presse, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oberstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z