Téléchargez l'application
educalingo
Obsequiale

Signification de "Obsequiale" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSEQUIALE

lateinisch-mittellateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBSEQUIALE EN ALLEMAND

Obsequia̲le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSEQUIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obsequiale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSEQUIALE EN ALLEMAND

définition de Obsequiale dans le dictionnaire allemand

livre liturgique pour les exequies.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBSEQUIALE

Adverbiale · Asoziale · Bankfiliale · Caeremoniale · Christsoziale · Entente cordiale · Fiale · Filiale · Gratiale · Initiale · Ministeriale · Novendiale · Phiale · Pluviale · Postfiliale · Provinziale · Präsidiale · Responsoriale · Unziale · marciale

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBSEQUIALE

Obsekration · obsekrieren · obsequent · Obsequien · observabel · observant · Observanz · Observation · Observator · Observatorin · Observatorium · observieren · Observierer · Observiererin · Observierung · Obsession · obsessiv · Obsidian · obsiegen · Obsignation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBSEQUIALE

Assemblée nationale · Canale · Dimissoriale · Finale · Generale · Gremiale · Internationale · Kuriale · Male · Manuale · Nationale · Normale · Orientale · Pale · Personale · Sale · Totale · Zeremoniale · vale · Äquiglaziale

Synonymes et antonymes de Obsequiale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSEQUIALE»

Obsequiale · Grammatik · wörterbuch · obsequiale · wetzer · welte · kirchenlexikon · kommt · mittelalterlichen · Kirchensprache · entsprechend · spätlateinischen · obsequiare · obsequium · obsequiae · hauptsächlich · zwei · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · lien · mlat · liturgisches · Buch · für · Exequien · sive · benedictionale · secundum · ecclesiam · Monats · September · Constantiensem · Augsburg · Erhard · Ratdolt · constantiensem · Erscheinungsort · Verlag · Radolt · Erscheinungsjahr · Beschreibung · codices · Geistliche · Sammelhandschrift · Dominikanerinnen · Nikodemus · Evangelium · Gebete · Betrachtungen · mystische · Traktate · work · catalogue · Augustense · Brief · Adolphus · Occo · Frisius · a · m⁸ · albert · ludwigs · universität · freiburg · Freiburg · Bibliographische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Obsequiale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSEQUIALE

Découvrez la traduction de Obsequiale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Obsequiale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obsequiale» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Obsequiale
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Obsequiale
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Obsequiale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Obsequiale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Obsequiale
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Obsequiale
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Obsequiale
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Obsequiale
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Obsequiale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Obsequiale
190 millions de locuteurs
de

allemand

Obsequiale
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Obsequiale
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Obsequiale
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Obsequiale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Obsequiale
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Obsequiale
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Obsequiale
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Obsequiale
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Obsequiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Obsequiale
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Obsequiale
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Obsequiale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Obsequiale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Obsequiale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Obsequiale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obsequiale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obsequiale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSEQUIALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Obsequiale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obsequiale».

Exemples d'utilisation du mot Obsequiale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSEQUIALE»

Découvrez l'usage de Obsequiale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obsequiale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
Obsequiale seu Benedictionale Ecclesiae et Episcopatus Constantiensis, Ingolstadt 1560, Bl. 99a— 100b - Zürich, Zentralbibl.: Ro 30. <Depositio Crucis Et Hostiae) Post Communionem legantur Vespern sub silentio. His omnibus peractis ...
Walther Lipphardt, 1975
2
2008
Obsequiale Augustense. 4° Obsequiale Augustense. 4° Obsequiale Augustense. 4° Obsequiale Brixinense. 4° Obsequiale Frisingense. 4° Vigiliae mortuorum secundum chorum Augustensem. 2° Vigiliae mortuorum secundum chorum ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2008
3
Deutsche Choral-Wiegendrucke: ein Beitrag zur Geschichte des ...
ein Beitrag zur Geschichte des Chorals und des Notendruckes in Deutschland Raphael Molitor. Das Obsequiale ist der älteste Notendruck Ratdolts und zugleich das älteste der gedruckten Ritualien für die Diözese Augsburg. Blatt 1 zeigt auf ...
Raphael Molitor, 1904
4
Ghettoliteratur: Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen ...
... obsequiale ab obsequio. id est famulatu. carorum. quia ibi continentur ea. que pertinent ad obsequiaa qua carorum 11.oid obsequiale totenbiich io totenpuch ii totenpfich iz obsequial cz nt tottenbiich id taiiffbiich id is dotenbifich is iis ...
Gabriele Glasenapp, Hans Otto Horch, 2005
5
Augsburger Altäre zwischen Reformation (1537) und 1635: ...
145 OBSEQUIALE 1487; eine zweite, verbesserte Auflage erschien 1499 ebenfalls bei Ratdolt; vgl. HOEYNCK 1889, S. 345-346. 146 ZOEPFL 1955. S. 519; FRANZ 1909, S. 642; OBSEQUIALE 1487, fol. XV. 147 OBSEQUIALE 1487, fol. XVII.
Freya Strecker, 1998
6
Die Musikhandschriften der Universitätsbibliothek und ...
Hs. 126 Obsequiale Pergament • 28 Bl • 17,5x13 • Dominikaner? • 15. Jh* Einzelbl. 1 x VI. 1 x VII. Einzelbl; Wortreklamanten; Foliierung modern I. 1-27, Bl I und 27 moderner Papiervorsatz und -nachstoß • Quadratnotation auf vier roten Linien ...
Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau, Clytus Gottwald, Wolfgang Kehr, 1979
7
Lipphardt, Walther: Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
244 KOnstanz7 Konst7 Obsequiale seu Benedictionale Ecclesiae et Episcopatus Constantiensis, Ingol.rtadt 7560, Bl. 99a-700b - Zürich, Zentralbibl.: Ro 30. ( DEPOSITIO CRUCIS Ет HOsTIAE> Post Communionem legantur VESPER/E Sub ...
Walther Lipphardt, 1976
8
Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen ...
Bayerische Staatsbibliothek, Günter Glauche. Clm 28257 Obsequiale Maria Medingen Papier 60 Bl. 14,5X10,5 1481 Neue Foliierung. Wasserzeichen: Buchstabe P beschnitten. Lagen: 5 VI60. Recto- seiten der ersten Lagenhalfte gezahlt.
Bayerische Staatsbibliothek, Günter Glauche, 1984
9
Handschriftencensus der kleineren Sammlungen in den ...
7 A 1 Rituale (Obsequiale) Pergament □ 32 Bl. □ 22,5 x 17 □ Halberstadt (?) • 15. Jh. Frühere Signaturen: S.f. 447/11; Theologie U II 732. Vorbesitzer: Dom, Domgymnasium Halberstadt. 338 Sign.: 7 A 2 Rituale (Obsequiale) Pergament ...
‎2000
10
Die lateinischen Gebetbuchhandschriften der Hessischen ...
20. Aufierdem sind noch Brevierteile in den Nrn 1. 4 (Kollektar, Terztexte). 14. 16 (Psalter). 18 (Kollektarauszug) ; Ritualestücke sind in den Nrn 1 (Benediktionen). 8 (Mandatum). 14 (Benedictio). 16 (Obsequiale). Mehrere derartige Stücke sind ...
‎1972

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSEQUIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obsequiale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfarrherr und Büchernarr
Besonders schöne Stücke: eine Ausgabe der „Moralia“ des Nicolaus de Lyra sowie ein „Obsequiale“ aus Augsburg mit Texten und Liedern zum Gottesdienst. «Schwäbische Zeitung, oct 16»
2
Cómo educar a un cachorro para que viaje en coche
La tercera vez, da la vuelta a la manzana y obsequiale una recompensa. Por último, podés realizar un viaje corto a un lugar que le resulte agradable. «La Voz del Interior, sept 16»
3
Regalos originales de San Valentín para hombres y mujeres
Obsequiale una entrada de cine, de teatro, algún concierto que les haga pasar una velada de pareja, y puedas estar siempre unidos. Existen muchas ideas, lo ... «Netjoven.pe, févr 14»
4
Día de la Madre: cinco regalos para las mamás gourmet
Para ir con vos, con tu papá o quien sea, obsequiale una cena en algún lugar que sepas que le puede gustar. Dale la sorpresa de llevarla a un lugar que no ... «Diario Veloz, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsequiale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obsequiale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR