Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Responsoriale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESPONSORIALE

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESPONSORIALE EN ALLEMAND

Responsoriale  [Responsoria̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPONSORIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Responsoriale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESPONSORIALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Responsoriale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Responsoriale dans le dictionnaire allemand

Collection de répons pour la prière chorale catholique nocturne Antifonale. Sammlung der Responsorien für das nächtliche katholische Chorgebet Antifonale.

Cliquez pour voir la définition originale de «Responsoriale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESPONSORIALE


Adverbiale
Adverbia̲le
Asoziale
Ạsoziale
Bankfiliale
Bạnkfiliale
Caeremoniale
Caeremonia̲le [t͜sɛ…] 
Christsoziale
Chrịstsoziale
Dimissoriale
Dimissoria̲le
Entente cordiale
[ãtãtkɔrˈdjal] 
Fiale
Fia̲le
Filiale
Filia̲le 
Gratiale
Gratia̲le
Initiale
Initia̲le
Kuriale
Kuria̲le
Ministeriale
Ministeria̲le
Phiale
Phia̲le
Pluviale
Pluvia̲le
Postfiliale
Pọstfiliale
Provinziale
Provinzia̲le
Präsidiale
Präsidia̲le
Unziale
Unzia̲le
marciale
marcia̲le [marˈt͜ʃaːlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESPONSORIALE

Respighi
respirabel
Respiration
Respirationsapparat
Respirator
respiratorisch
respirieren
Respirotag
Respit
Respittag
Respizient
respizieren
respondieren
Respons
responsabel
Response
Responsion
Responsorium
Responsum
Ressentiment

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESPONSORIALE

Assemblée nationale
Canale
Finale
Generale
Gremiale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Novendiale
Obsequiale
Orientale
Pale
Personale
Sale
Totale
Zeremoniale
vale
Äquiglaziale

Synonymes et antonymes de Responsoriale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESPONSORIALE»

Responsoriale responsoriale salmo matrimonio passion wörterbuch psalmodie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic preghiera canto forma carattere responsorio salmodia nella liturgia cattolica solista alterna Définitions responsorial responsoriaux larousse Retrouvez définition Preisungen amazon godehard Godehard Joppich Maria Monninger Ludwig Thomas jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Psalmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Responsoriale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPONSORIALE

Découvrez la traduction de Responsoriale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Responsoriale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Responsoriale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

唱和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

responsorial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

responsorial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

responsorial
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

responsorial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsorial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

responsorial
190 millions de locuteurs

allemand

Responsoriale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

responsorial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

responsorial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

responsorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáp ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

responsorial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

responsorial
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

responsoryjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у відповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

responsorial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

responsorial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

RESPONS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

responsorial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

responsorial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Responsoriale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPONSORIALE»

Le terme «Responsoriale» est communément utilisé et occupe la place 90.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Responsoriale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Responsoriale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Responsoriale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESPONSORIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Responsoriale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Responsoriale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Responsoriale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESPONSORIALE»

Découvrez l'usage de Responsoriale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Responsoriale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
B. Sebald Heyden auf den Text von Bugenhagens summa passionis mit der Melodie „O Mensch, bewein dein Sünde groß") Responsoriale Passion (= Choralpassion, dramatische Passion): Evangelientext einstimmig im Lektionston  ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Die Handschriften der kleinen Provenienzen und Fragmente
et Responsoriale Benedictinum M.p.th.f. m.22 - et Responsoriale Bursfeldense M.p.th.f. m. 21/1.2 - et Responsoriale Carmelitanum M.p.th.f. m. 20/1.2. f.m.23 ( Fragm.) Antonius M.ch.f.215, 21 6v Antonius: Vita Symeonis stylitae M.ch.f.215, 80v ...
Hans Thurn, Werner Williams-Krapp, 1990
3
Die liturgischen Handschriften des Kantons Freiburg (Ohne ...
Moderne Bleistiftfoliierung von mir 1-86, ohne Berücksichtigung der fehlenden Blätter. Streng kalligraphische Textur (Rotunda) von einer Hand gegen 1300. Langzeilen. Im Hymnar 7 Text-Noten-Corpora oder 20 Textzeilen, im Responsoriale ...
Josef Leisibach, 1977
4
Theologische Realenzyklopädie
Die Propriumsgesänge teilt man in antiphonale, eine liturgische Handlung begleitende, und responsoriale, liturgisch selbständige Gesänge ein. Die antiphonale 10 Psalmodie behandelt die Texte syllabisch-oligotonisch (pro Silbe ein Ton ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1992
5
Codices Liturgici Latini Antiquiores. Secunda Editio Aucta
428 Fragment eines Responsoriale Bibl.: Paris, B. N., ms. nouv. acq. lat. 1628 (ff. 1-4). -Edit.: G. Morin, Fragments in6dits et jusqu'ä present uniques d'antiphonaire gallican, in: Rev. b6ned. 22 (1905) 329-356. - Lit.: Kenney Nr. 570 S. 713; R. J. ...
Klaus Gamber, 1968
6
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
Die Tagzeiten waren weit kürzer als gewöhnlich, weil die Klerisei mit anderen Verrichtungen die ganze Osteroctav hindurch beschäftiget war. Nur die Vesper war größer als gewöhnlich. Das Responsoriale des heil. Gregors hat diese Rubrik ...
Anton Joseph Binterim, 1829
7
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
Er selbst (Hadrian) ordnete wieder die Antiphonen nach der Zeit und gab dem Coder, der sie enthielt, den Namen Responsoriale und C Furo r i a r i u m. In wie weit die Gregorianischen und Hadrianischen Antiphonarien durch die Franken, ...
Joseph Marzohl, Joseph Schneller, 1846
8
Beiträge zur Aufnahme der italienischen und spanischen ...
In diesem Zusammenhang sei in Parenthese daraufhingewiesen, daß Ferdinand auch an anderen Stellen, wo man es sicher nicht erwarten würde, das starre responsoriale Prinzip Solovortrag- Chofantwort durchbricht. In seinen Litaniae ...
Alberto Martino, 1990
9
Die Musikhandschriften der Universitätsbibliothek und ...
Hs. 1127 Responsoriale Papier • 237 Bl • 54x39 • Domkapelle Freiburg ? • 18. Jh2 Ternionen vorherrschend; Paginierung original 1-208. 211-282. 285-306. 309-396. 399-467, Foliie- rung modern 1-237, es fehlen zwischen Bl 104 und 105, ...
Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau, Clytus Gottwald, Wolfgang Kehr, 1979
10
Die Kreuzensteiner Dramenbruchstücke
IV = Responsoriale et 'Antiphonarium Romanae ecclesiae und Responsoriale et Anti- phonarium s. Gregorii papae. Romae 1749. Tijdschrift voor Nederlandsche Taal en Letterkunde. Bd. 21 und 26. Tischendorf, C. Evangelia apocrypha. 2.
Kaspar Dörr

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPONSORIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Responsoriale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bertolino, referendum e Costituzione sotto i riflettori del Teatro Sala ...
... riproposizione liturgica della riforma di Renzi nelle vesti di un grottesco salmo responsoriale al ritmo di “basta un sì”, alla lettura, a mo' di Lettera agli Apostoli, ... «2duerighe, nov 16»
2
Online il sussidio per l'Avvento-Natale 2016 della CEI
Per ogni domenica e solennità il sussidio mette a disposizione gratuitamente il repertorio, la proposta del salmo responsoriale (audio e partitura) e eccellenti ... «Emmaus Online, nov 16»
3
L'addio degli amici a Mattioli: "Ora è con la sua Madonna"
... state lette una Lettera di San Paolo Apostolo ai romani, il salmo responsoriale e il brano del Vangelo di Luca sulla crocifissione di Gesù e dei due malfattori. «Gazzetta di Mantova, nov 16»
4
Lo sconfitto “re dei giudei”
Il salmo responsoriale è uno di quelli che il pio Israelita pregava mentre saliva al tempio di Gerusalemme: per questo sono detti “i salmi delle ascensioni”. «SettimanaNews, nov 16»
5
Commemorazione dei defunti: Nell'eternità
Il salmo responsoriale è un “salmo di fiducia”, uno dei più belli, che facilitano molto la nostra preghiera. Questo salmo inizia con la bella icona della cerva che ... «SettimanaNews, oct 16»
6
XXXI Per annum: Un Dio “amante della vita”
Il salmo responsoriale è un inno di lode a Dio, considerato come re dell'universo e di Israele, suo popolo: l'unico vero Dio abbraccia in se stesso non solo un ... «SettimanaNews, oct 16»
7
Papa: vincere la desolazione spirituale con la preghiera
Nel Salmo responsoriale, il Salmo 87, c'è la risposta: “Giunga fino a Te la mia preghiera, Signore”. Bisogna pregare, ha detto il Papa, pregare forte, come ha ... «Radio Vaticana, sept 16»
8
XXVII Per annum: La pazienza della fede
Il salmo responsoriale si presenta come un grande e solenne invito ad entrare nel tempio per cantare le lodi del Signore: «Venite, cantiamo al Signore, ... «SettimanaNews, sept 16»
9
XXVI Per annum: Non umiliare Dio nel povero
Il salmo responsoriale ci presenta il vero volto del Dio d'Israele. In forte contrasto con i ricchi/potenti della profezia di Amos, Dio è giusto e rende giustizia agli ... «SettimanaNews, sept 16»
10
XXIII Domenica del Tempo Ordinario (Anno C) - 4 settembre 2016
... la vita, quella stessa sapienza che abbiamo invocato pregando il Salmo responsoriale: «Insegnaci a contare i nostri giorni e acquisteremo un cuore saggio». «Famiglia Cristiana, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Responsoriale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/responsoriale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z