Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ofenschirm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFENSCHIRM EN ALLEMAND

Ofenschirm  [O̲fenschirm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFENSCHIRM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ofenschirm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFENSCHIRM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ofenschirm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ofenschirm

écran pare-feu

Ofenschirm

Un écran de four, également connu sous le nom d'un écran anti-incendie ou d'un écran anti-incendie, est un panneau indépendant conçu pour garder la chaleur d'un poêle ou un foyer ouvert loin des personnes ou des meubles et le distribuer dans la pièce. Avec des cheminées et des cheminées ouvertes, l'écran protège également contre les étincelles. Comme les zones résidentielles étaient généralement chauffées avec des fours, les écrans de four étaient assez fréquents. Aujourd'hui, ils ne peuvent guère être trouvés dans la vie quotidienne. Dans la période de Biedermeier, les parapluies de four étaient souvent recouvertes de tissu brodé et formaient un objet décoratif. Il se tenait également en été, lorsqu'il n'était pas chauffé, comme bijouterie devant le poêle. La broderie a souvent été effectuée par les femmes comme activité de loisir. À la fin du 19ème siècle, les écrans de four étaient principalement produits industriellement à partir de tôles et peints ou imprimés en couleur. Pendant ce temps, l'écran du four était souvent tripartite, comme un écran, afin qu'il puisse être plié et facilement effacé. Ein Ofenschirm, auch Kaminschirm oder Feuerschirm genannt, ist eine frei aufstellbare Tafel, die dazu dient, übergroße Hitze eines Ofens oder offenen Kamins von Personen oder Möbelstücken fernzuhalten und im Raum zu verteilen. Bei offenen Kaminen und Feuerstellen schützt der Schirm auch vor Funkenflug. Als Wohnräume noch allgemein mit Öfen beheizt wurden, waren Ofenschirme recht verbreitet. Heute sind sie im Alltag kaum noch anzutreffen. In der Biedermeierzeit waren Ofenschirme oft mit besticktem Stoff bespannt und bildeten einen Dekorationsgegenstand. Er stand auch im Sommer, wenn nicht geheizt wurde, als Schmuck vor dem Ofen. Die Stickerei wurde vielfach von Frauen als Freizeitbeschäftigung ausgeführt. Ende des 19. Jahrhunderts wurden Ofenschirme meist industriell aus Blech gefertigt und farbig bemalt oder bedruckt. In dieser Zeit waren Ofenschirm oft dreiteilig, in der Art eines Paravents, so dass man sie zusammenklappen und leicht wegräumen konnte.

définition de Ofenschirm dans le dictionnaire allemand

écran métallique spécialement conçu pour protéger les murs et les papiers peints contre la chaleur excessive émanant d'un four. metallener Wandschirm, der besonders Wände und Tapeten vor zu großer Hitze, die ein Ofen ausstrahlt, schützen soll.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ofenschirm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFENSCHIRM


Ampelschirm
Ạmpelschirm
Bildschirm
Bịldschirm 
Computerbildschirm
Computerbildschirm
Euro-Rettungsschirm
E̲u̲ro-Rettungsschirm, E̲u̲rorettungsschirm
Fallschirm
Fạllschirm [ˈfalʃɪrm]
Flachbildschirm
Flạchbildschirm
Glasschirm
Gla̲sschirm
Gleitschirm
Gle̲i̲tschirm [ˈɡla͜itʃɪrm]
Großbildschirm
Gro̲ßbildschirm [ˈɡroːsbɪltʃɪrm]
LCD-Bildschirm
LCD-Bildschirm
Lampenschirm
Lạmpenschirm [ˈlampn̩ʃɪrm]
Projektionsschirm
Projektio̲nsschirm [projɛkˈt͜si̯oːnsʃɪrm]
Regenschirm
Re̲genschirm 
Rettungsschirm
Rẹttungsschirm
Schirm
Schịrm 
Schutzschirm
Schụtzschirm [ˈʃʊt͜sʃɪrm]
Sonnenschirm
Sọnnenschirm [ˈzɔnənʃɪrm]
Stockschirm
Stọckschirm
TFT-Bildschirm
TFT-Bildschirm
Taschenschirm
Tạschenschirm [ˈtaʃn̩ʃɪrm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFENSCHIRM

Ofenfeuer
ofenfrisch
Ofenfüllung
Ofenheizung
Ofenkachel
Ofenklappe
Ofenknie
Ofenlack
Ofenloch
Ofenplatte
Ofenrohr
Ofenröhre
Ofensau
Ofensetzer
Ofensetzerin
Ofenstein
Ofentür
ofenwarm
Ofenwärme
Ofenwinkel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFENSCHIRM

Alarm
Augenschirm
Blendschirm
Bremsfallschirm
Fernsehbildschirm
Fernsehschirm
Form
Gartenschirm
Herrenschirm
Leuchtschirm
Mützenschirm
Plasmabildschirm
Radarschirm
Rettungsfallschirm
Röntgenschirm
Touchbildschirm
Wandschirm
Windschirm
arm
firm

Synonymes et antonymes de Ofenschirm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFENSCHIRM»

Ofenschirm ofenschirm edelstahl wörterbuch glas modern auch Kaminschirm oder Feuerschirm genannt eine frei aufstellbare Tafel dazu dient übergroße Hitze eines Ofens offenen Kamins Personen Möbelstücken fernzuhalten Unimet füssen amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Füssen Öfen Zubehör Verpackungseinheit Metall ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Wozu hitze schirm ofen gutefrage Hallo einem Funkenschutzgitter gleichzusetzen zumindest bislang immer Solch eben Schirm Blech gewebtem Zeug Rahmen welcher Ofen Kamin gestellt wird Gluth Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ofenrohre zubehör mosmann ofenschirme ofenschirm_ _altmessing_om_gr Altmessing inkl MwSt evtl Versandkosten spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Antike Schmuckmotive römische Münzporträt Konsoltisch typisch Stil jungen Republik routecharlemagne beolingus chemnitz

Traducteur en ligne avec la traduction de Ofenschirm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFENSCHIRM

Découvrez la traduction de Ofenschirm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ofenschirm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ofenschirm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火屏幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalla de fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire screen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग स्क्रीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاشة النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каминный экран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tela de fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন পর্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écran pare-feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skrin api
190 millions de locuteurs

allemand

Ofenschirm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災画面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화열 가리개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layar geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn hình lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ofenschirm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın ekranı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schermo di fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekran ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камінний екран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apărătoare la gura sobei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οθόνη φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur skerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brand skärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann skjerm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ofenschirm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFENSCHIRM»

Le terme «Ofenschirm» est très peu utilisé et occupe la place 155.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ofenschirm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ofenschirm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ofenschirm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFENSCHIRM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ofenschirm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ofenschirm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ofenschirm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFENSCHIRM»

Découvrez l'usage de Ofenschirm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ofenschirm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verkündigung an Maria im 15. und frühen 16. Jahrhundert: ...
Der Ofenschirm, der auch auf der Verkündigung des Triptychons zu sehen ist, schützt vor der Feuerhitze, einem Symbol der fleischlichen Liebe, auf die Maria und Joseph verzichteten, um die Inkarnation Christi zu ermöglichen. Nicht nur ...
Sven Lüken, Carsten-Peter Warncke, Gerd Unverfehrt, 2000
2
Das Geheimnis der vermeintlichen "Rolin-Madonna": Eine ...
BILDZEICHEN-PRAXIS MIT INDIZIEN UND SYMPTOMEN Campins Londoner Madonna vor dem Ofenschirm (~1425)205 wich von der tradierten Norm ab, indem sie mit detailrealistischen Motiv-Elementen bisherige ikonographisch tradierte ...
Klaus H. Dingeldein, 2009
3
Bericht über die Industrie-Ausstellung des königlich ...
... ed eri ke Seibert in Augsburg (853) eingelieferte, sehr brav gearbeitete Ofenschirm von Wollstramin - Stickerei. — Ans gleichen Stoffen und von schöner , erhabener Arbeit hatte Maria Wolfs in Augsburg (824) einen Ofenschirm eingesendet ...
‎1852
4
Oekonomische encyklopädie
Ofenschirm,. Bettschirm. lc. s. unten, das Register; in manchen Gegenden wird auch der Fliegenwedel, Fliegenschirm genannt, weil er gleichfalls zur Abhaltung der Fliegen dient. Bei den Büchsenmachern werden die äußeren Stäbe unter der  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
5
Hömma, dat Buch is für dich
In der rechten vorderen Ecke unseres Klassenraumes hatten wir einen riesigen Kohleofen mit riesigem Wand-Rohr und einem entsprechend riesigen, metallenen Ofenschirm auf Füßen, der halbkreisförmig wie eine Mondsichel gebogen war ...
Bruni Braun, 2013
6
Amtlicher Bericht über die Allgemeine Deutsche ...
R. Müller, in Berlin, hat einen Ofenschirm mit Polisanderholz- Gestell zur Ausstellung geliefert: die Tapisserie-Arbeit daran ist gut, Farbenwahl vortrefflich, die Plüsch-Arbeit jedoch nur einfach glatt geschoren; die nach der Natur geschorenen ...
Berlin (Germany) Allgemeine deutsche gewerbe-ausstellung, 1846
7
Mit Lessing ins Gespräch
MARCEL. BEYER. Lessings. Ofenschirm. Sei es, daß sie, von kindlicher Grausamkeit getrieben, nichts weiter vorhaben, als sich am Sterben der gequälten Kreatur zu erfreuen, sei es, daß die doch aller Wahrscheinlichkeit nach das Spektakel ...
Heinz Ludwig Arnold, 2004
8
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
10 20 25 30 einem eben so eingeölten Ofenschirm verstekt. Seine Absicht war, hervorzufahren, wenn die Bestien im Sak säßen und die ganze Kongregation dann wie Bienen im Schwarmsak wegzutragen. Die wenigen Kammerjäger die mich ...
Barbara Hunfeld, 2009
9
Verzeichnis der bei der von dem Gewerbeverein für das ...
1M Eine Stickerei zu einem Ofenschirm, in Wolle mit Kreuzstich. 8 Rthlr. 16 Ggr. 1452 Ein Teppich in Wolle mit Kreuzstich. 52 Rthlr: 1483 Ein Glockenzug in weißer Seidengaze mit Kreuzstich. 6 Rthlr. ' : , , , 1484 Ein Paar ungemachte ...
Gewerbe-Verein (Hannover), 1837
10
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
Eine Ofenschirm-Stickerei; die Edel» dame mit dem Falken, von Frau Martens verfertigt. Dieses Kunstwerk ist, was die Stickerei betrifft, sowohl in der Zeichnung als den Farben herrlich ausgeführt. Von Fräulein I f. Mourcaur: ein Sopha- kissen,  ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFENSCHIRM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ofenschirm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thüringen museal (48): Wittumspalais ist „geschmackvoll meubliert“
... zu ihren Lebzeiten wieder angleichen: Sofa, Stühle und Ofenschirm im frühklassizistischen Stil stammen vom Weimarer Tischler Gottlieb Wilhelm Holzhauer . «Thüringische Landeszeitung, janv 16»
2
Regen genießen Schirmgeschichte(n) aus München
Ein Schirm schützt, beschirmt natürlich vor allem möglichen – Ofenschirme Sonnenschirme. Aber am bekanntestetn sind die Regenschirme. Wobei sie vor allem ... «Bayerischer Rundfunk, févr 15»
3
Residenz Würzburg: So wohnte der Großherzog
Stühle, Tische, Wandbespannung und Accessoires wie etwa ein Ofenschirm waren im Design aufeinander abgestimmt. Einen kleinen Spaziergang von den neu ... «Main Post, avril 14»
4
Kutschfahrt durch die Wildnis der Sprache
... zu „Madame Bovary“ und „Huckleberry Finn“, zu „Saturday Night Fever“ und irgendwann auch zu einem Ofenschirm in Lessings Wolfenbütteler Wohnhaus. «kreiszeitung.de, août 12»
5
Antiquitäten: Der Charme des Volkstümlichen
Dezember zwischen drei Exemplaren wählen: einem auf 1000 bis 1200 Euro taxierten Luster von 1920 sowie einem Ofenschirm und einem Ablageregal, ... «derStandard.at, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofenschirm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ofenschirm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z