Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ofenwarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFENWARM EN ALLEMAND

ofenwarm  o̲fenwarm [ˈoːfn̩varm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFENWARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ofenwarm est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OFENWARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ofenwarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ofenwarm dans le dictionnaire allemand

frais du four. ofenfrisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «ofenwarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFENWARM


Bienenschwarm
Bi̲e̲nenschwarm [ˈbiːnənʃvarm]
Fischschwarm
Fịschschwarm [ˈfɪʃʃvarm]
Frauenschwarm
Fra̲u̲enschwarm
Heuschreckenschwarm
He̲u̲schreckenschwarm [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩ʃvarm]
Mädchenschwarm
Mä̲dchenschwarm
Mückenschwarm
Mụ̈ckenschwarm [ˈmʏkn̩ʃvarm]
Schwarm
Schwạrm 
Teenieschwarm
Teenieschwarm
Vogelschwarm
Vo̲gelschwarm [ˈfoːɡl̩ʃvarm]
Wespenschwarm
Wẹspenschwarm
brühwarm
brü̲hwạrm
feuchtwarm
fe̲u̲chtwạrm
fußwarm
fu̲ßwarm [ˈfuːsvarm]
handwarm
hạndwarm [ˈhantvarm]
kuhwarm
ku̲hwarm [ˈkuːvarm]
lauwarm
la̲u̲warm 
schwülwarm
schwü̲lwa̲rm
warm
wạrm 
wechselwarm
wẹchselwarm [ˈvɛksl̩varm]
zimmerwarm
zịmmerwarm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFENWARM

ofenfertig
Ofenfeuer
ofenfrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFENWARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Bremsenschwarm
Darm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Heringsschwarm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
nestwarm
schadstoffarm
schlachtwarm

Synonymes et antonymes de ofenwarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OFENWARM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ofenwarm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ofenwarm

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFENWARM»

ofenwarm frisch neubacken Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Ofenwarm woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil synonymous OpenThesaurus Hypernym erster Hand ungebraucht openthesaurus Gefundene brandneu flammneu flatschneu Ruhrdeutsch Tisch Druckerei funkelnagelneu ganz ofen warm ofenfrisch gerade Back kommend noch sehr Brot bedeutet angenehm aufnahmefähig ausgeruht ebenso erfrischend gleiche feucht frostig oder gegenwärtig Deutschen Rätsel hilfe suche Hilfe französisch Französisch Übersetzungen fremdwort Wort Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de ofenwarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFENWARM

Découvrez la traduction de ofenwarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ofenwarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofenwarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

温暖从烤箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caliente del horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warm from the oven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवन से गर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحارة من الفرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепло от печи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quente do forno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুলা থেকে উষ্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaud du four
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panas dari oven
190 millions de locuteurs

allemand

ofenwarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーブンから暖かいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오븐에서 따뜻한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anget saka open
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồng nhiệt từ lò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுப்பில் இருந்து சூடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हन उबदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fırından sıcak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldo dal forno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepła z pieca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тепло від печі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cald din cuptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστή από το φούρνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm uit die oond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varm från ugnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varme fra ovnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofenwarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFENWARM»

Le terme «ofenwarm» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ofenwarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ofenwarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ofenwarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFENWARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ofenwarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ofenwarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ofenwarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFENWARM»

Découvrez l'usage de ofenwarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofenwarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Der Win ist von deren Hitz ganz l. Seworden Lobs. s. auch law. mühlenwarm Adj. mühlenwarm, vom Mehl, das frisch aus der Mühle kommt Steinbr. Geberschw. Dehli. M. und ofenWarm macht e riche“ Bur arm Steinbr., machen der richste“ Bur  ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
2
Landwirthschaftliche Mittheilungen: Für das Jahr...: ...
Mühlenwarm und ofenwarm Macht den reichsten Bauern arm. (Tschudi, landw. Lesebuch.) Weitere Betheiligungen am oberbayr. Kreditoerein. » » Freising. Haag. Neumarkt. Weilheim I. Weilheim II. Schougau. Bruck. Landsberg. Friedberg.
3
Wahrheit und Dichtung; Sammlung Schweizerischen ...
... regt er weder Hand noch Fuß. Von Herzen 'gern, fagen die Bauern. wenn fie müffen. Bürger und Bauer, fcheidet nichts als die Mauer. Mr'ihlewarm, macht die Bauern arm. Mühiewarmi ofenwarm, beckewarmMachi die reichen Bauern arm.
Melchior Kirchhofer, 1824
4
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
FiCbCF: Brennendes Kältegefühl an der Stirn, Vormittags. — Frieren an den Münden und Jucken daran. — Schauder an den Annen, durch den mindesten Luftzug versebfuumert, an der Ofenwarm« vergehend. — Frost beim Eintritt in's Zimmer ...
Alphonse Noack, 1843
5
Landwirthschaftliches Wochenblatt für Mittel-Franken
Mühlenwarm und ofenwarm Macht den reichsten Bauern arm. (Tschudi, landwirthschaftliches Lesebuch.) A n z e i Heörüder Hlauß in Mrnberg empfthlm ihre chemischen VüngersabriKate: O»<che»«ehl, auanisirl, feinstes, «»K»Di»,«r (lchwt ...
6
Cameralisten Bibliothek, oder vollständiges Verzeichnis ...
welche die ?immer warm 'ma' . che-mm noch der Ofenwarm iii. 8. Leipzig, “176L Verbeßerung aller Sterbende'fen . mitK-npf. 8.Ei.fenaae . . L4 Brei'in's. N. Befehreibung ei. , ?ner neuen Art *von 'Kacheldt' . fen; in den Schwed.2lbhand. ITM-ZW ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Christian Ernst Windheims, 1762
7
Süßes Gift Lüge: unser langer Abschied von der Illusion
Der Kuchen ist fast noch ofenwarm, und drei Kannen stehen dampfend bereit, nach den Gewohnheiten der Gäste (oder sagt man schon Gästinnen?) sortiert: Eine große Kanne Kaffee, eine kleinere mit indischer Teemischung für die ...
Johannes Schenke, 2012
8
vegane und ovo-vegetabile Küche aus aller Welt: orientiert ...
Den Kuchen noch ofenwarm abdecken, damit die Streusel saftig bleiben. Mit Staubzucker bestreuen. Tipp: Falls Streusel übrigbleiben, können sie einfach ebenso im Backofen gebacken werden. Es ergibt köstliches Crunchymüsli. UWM ?
Doris Pirkenau, 2012
9
Drei Federn und Der Regenbogen
Ehen Peter Vleffings Seemon war wohl gepfeffert, gefalgen und gewürzt, mit dem notwendigen Zucker befltent, ofenwarm, und konnte jeden Augenblick aufgetragen werden; aber die andächtige thrifiliche Gemeinde fchien diesmal mit  ...
Wilhelm Raabe, 2013
10
Der Regenbogen: Sieben Erzählungen
Ehrn Peter Bleffiug's Sermou war wohl gepfeffert; gefalzen und gewürzt; mit dem nothwendigen Zucker beftreut; ofenwarm; und konnte jeden Augenblick aufgetragen werden; aber die andächtige chriftliche Gemeinde fchien dießmal mit ...
Wilhelm Raabe, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFENWARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ofenwarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Montafon ist der Winter zurück
Ungebacken sowie schock- und tiefgefroren wird er auf die Hütten verteilt und im Winter ofenwarm serviert. Zwölf Kilometer, das entspricht 29.000 Portionen ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
TEUBNER-Edition | Teubner Brot
Knusprige Kruste, weiche Krume, noch ofenwarm mit gesalzener Butter bestrichen - oh wie köstlich kann "Brotzeit" sein! Ob aus Vollkorn- oder Weißmehl, ... «Gourmetwelten, oct 16»
3
Einfach gut
Wäre das im Stoffsäckchen gereichte Brot noch ofenwarm gewesen, wir hätten geschnurrt wie junge Kätzchen. Die perfekt bissfesten Spaghetti carbonara (22 ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
4
600 Kilo Mehl verarbeitet
... im Pizzakarton verstaut zum im Auto wartenden Partner, damit der Leckerbissen zuhause möglichst kross und noch ofenwarm auf den Sonntagstisch kam. «Südwest Presse, sept 16»
5
Dornhan: Die Besucher genießen die knusprigen Berda
... Backofen laufend gefüllt, um die begehrten Zwiebelberda, Rahmberda und Flammkuchen ofenwarm ins Festzelt zu bringen. Die knusprigen Brotlaibe wurden ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
6
Die Wahrheit Soooo gefühlvoll!
... wenn ohne echte Bedrohungslage die „gefühlte Sicherheit“ gewährleistet werden muss und anstelle eiskalter Fakten ofenwarm „die gefühlte Gewissheit“ (Le ... «taz.de, août 16»
7
Backhaushockete Steinhilben
... kristallisierte sich als handgemachtes Sonnenblumen-, Dinkel- und Weizenbrot heraus, das ofenwarm noch an die eigens zum Brotkauf angereisten Besucher ... «Südwest Presse, juil 16»
8
Baguettes aus dem Automaten
Saarlouis (abz). In Saarlouis steht seit kurzem ein Baguette-Automat, der die französischen Weißbrotstangen ofenwarm abgibt. Betreiber ist der Lothringer ... «Allgemeine BäckerZeitung, mai 16»
9
Oscar-Fluch: Ist Leonardo DiCaprio verhext?
Ob Leo seinen ersten eigenen Oscar gewinnen konnte, erfahren wir am frühen Montagmorgen. Alle Gewinner könnt ihr dann noch ofenwarm bei uns nachlesen ... «Promicabana, févr 16»
10
Wo Nachbarschaft aktiv gelebt werden soll
Amanda (7), Elena (8) und Emma (7) haben Tannenbaum- und Sternenplätzchen gebacken und können sie den zahlreichen Gästen noch ofenwarm anbieten. «Westdeutsche Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ofenwarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ofenwarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z