Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ökelname" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖKELNAME EN ALLEMAND

Ökelname  [Ö̲kelname] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖKELNAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ökelname est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÖKELNAME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ökelname» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

surnom

Spitzname

Un surnom, également le nom, le nom de famille, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Ökelname, Scheltname, Sobriket / Sobriquet ou sneak name est un nom de remplacement pour le vrai nom d'une personne ou d'une chose. Ce surnom indique souvent une imperfection. En règle générale, il surpasse le nom réel de l'esprit. Ein Spitzname, auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname deutet oft eine Unvollkommenheit an. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.

définition de Ökelname dans le dictionnaire allemand

Ekelname. Ekelname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ökelname» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÖKELNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Doppelname
Dọppelname
Ekelname
E̲kelname [ˈeːkl̩naːmə]
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Mittelname
Mịttelname
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Sammelname
Sạmmelname
Suriname
Surina̲me [sy…]
Trivialname
Trivia̲lname [triˈvi̯aːlnaːmə]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÖKELNAME

Beiname
Deckname
Ehename
Eigenname
Familienname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Mädchenname
Notname
Personenname
Produktname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Taufname
Uzname
Übername

Synonymes et antonymes de Ökelname dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÖKELNAME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ökelname» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ökelname

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖKELNAME»

Ökelname Spitzname Wörterbuch wörterbuch Grammatik auch Übername Abname Utzname Uzname Ulkname Neckname Scheltname Sobriket Sobriquet oder Spottname genannt Ersatzname für realen Namen einer Person Sache Dieser Beiname deutet Duden ökelname bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lexikon thuerk Spitzname vormotorisierten Hamburg waren allem Droschkenkutscher fleißige Ökelnamendichter nannten sich universal lexikon deacademic volksetym für〉 germ „mehren also „Beiname angelehnt Ekel niederd mniederd okelname folgende Bedeutung bedeutet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Wortklasse Maskulinum Erklärung beleidigender Beiname Nachname Belegtext Hollsteiner gaben könig Erich wörterbuchnetz jacob okuliermesser Abschnitt zurück Vernetzung ekelname theil dazu versionen Hauptmenü Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchbox Suchen Versionen Wörter anfang wörter wortsuche Buchstabe ÖkelnamE Anfang

Traducteur en ligne avec la traduction de Ökelname à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖKELNAME

Découvrez la traduction de Ökelname dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ökelname dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ökelname» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ökelname
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ökelname
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ökelname
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ökelname
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ökelname
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ökelname
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ökelname
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ökelname
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ökelname
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ökelname
190 millions de locuteurs

allemand

Ökelname
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ökelname
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ökelname
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ökelname
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ökelname
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ökelname
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ökelname
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ökelname
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ökelname
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ökelname
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ökelname
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ökelname
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ökelname
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ökelname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ökelname
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ökelname
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ökelname

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖKELNAME»

Le terme «Ökelname» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ökelname» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ökelname
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ökelname».

Exemples d'utilisation du mot Ökelname en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖKELNAME»

Découvrez l'usage de Ökelname dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ökelname et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erinnerungen aus dem äusseren Leben
Das Babierchen hatte dies Wort aufgegriffen und unter dem Gesinde verbreitet, bei welchem Herr Müller hinfort nur der Wurstbrater hieß, ein Ökelname"), den auch seine Schüler in ihrer Unart leider zuweilen gebrauchten. Unter seinen ...
Ernst Moritz Arndt, 1842
2
Beiträge zur Namenforschung
Gerhard Koß Spitzname - Ökelname - Ekelname - Ruchname Variation und Binnendifferenzierung in einem sprachlichen Feld Zusammenfassung: ' Spitznamen' gehören zu den inoffiziellen Namen. Sie sind meist nur einem kleinen Kreis ...
3
Niederdeutsche Mitteilungen
Es lasst sich im Nd. nur vereinzelt unmittelbar nördlich der Verschiebungsgrenze belegen, Ökelname ist im Nordniedersächsischen mit Ausnahme des westlichen Teiles, in Schleswig-Holstein, im nördlichen Ostfalen und im grössten Teil des ...
4
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Ökelname Spott-, Scherzname, wurde auch eingesetzt zur Unterscheidung bei gleichen Vor- und Familiennamen. Oktav/Oktedenz Deutsches Buchformat, bei dem der Druckbogen in 8 Blatt (16 Seiten) unterteilt wurde. Die Buchhöhe betrug  ...
Deya, Hannelore, 2013
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Obstler öde (FV öd [art]); Öde; öden; Ödigkeit (FV Ödheit); Ödung Ödipuskomplex öd (FV öde); Ödgartenwirtschafl; Ödheit (FV Ödigkeit); Ödland; Ödnis Ökelname ( FV Ekelname) Ökosystem Ohm (FV Ohm) öhmen, FV öhmden Öhmd Öl, ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Von Klöndör und Radmaaker: Mecklenburger Lebenswelten
Da nicht immer der zahn im Ganzen heraus kam und auch mal abbrach, kam eben der Tänbrecker als Ökelname (Spitzname) zustande. Dort, wo Thulendorf aufhört und bald Sagerheide (heute Kreis Bad Doberan) beginnt, steht sie, die ...
Dieter Benke, 2011
7
Preussisches W?rterbuch
Ökelname, Ékelname, m., Spitzname, Beiname als Schimpf oder zum Spott. Mud. сдадите, im Bremischen Oehername. Brem. Wb. III, '261. Hennig, 175. Stattliche Reihen solcher Namen, meist wohl unserer Provinz angehörig, 110 sammelte ...
Hermann Frischbier, 2012
8
Deutsche Grammatik: Tl. I: Geschichtliche Einleitung, Tl. ...
Ekelname scheint erst durch Volksetymologie an Ekel angelehnt zu sein und auf nd. okelname, ökelname zurückzugehen, dessen erster Bestandteil zu got. aukan „vermehren“, „hinzufügen“ gehört. Das Adj. heimisch, das seit dem 15.
Hermann Paul, 1968
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , sich (mich) ekeln , Ekel empfinden: ich ekele mich davor, vsr dir ; iLkelname und ökelname, ein Schimpfname, ein Beiname, der einer Person au« Verachtung und zur Beschimpfung gegeben wird (ein Spitzname, Lackoame). Eklektiker ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Glossarium der friesischen Sprache, bes. in nordfriesischer ...
Bb. kyken, in dem Sprichwort: Du bist man en Kiek in de lVelt, beweisst auch das dän. at kige, en Stjernekiger, aus der hiesigen dän. Spr. der Ökelname: Niels КБ; a' e Rand, d. i. Kiek in de Wìme (в. W. Heimr. S. 291.) Auch hat es Jx. in seiner ...
Nicolaus Outzen, 1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖKELNAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ökelname est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Erbschaft aus Angeln: Gedanken über eine verlorene Kultur
Leier ist ihr Ökelname, ein Beiname, der auf ihren Urgroßvater zurückgeht. Und mit diesem Namen, mit ihrer Familie, Vergangenheit und Heimat beginnt auch ... «shz.de, juil 14»
2
Landfrauen erhöhen Mitgliedsbeitrag um 50 Prozent
Zum Abschluss stellte Marlies Jensen, mit Ökelname Leier, "Angeln und seine Sprache" auf Hoch- und Plattdeutsch vor. Die Lacher hatte sie auf ihrer Seite, als ... «shz.de, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ökelname [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/okelname>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z