Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuname" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUNAME EN ALLEMAND

Zuname  [Zu̲name ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUNAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuname est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUNAME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuname» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nom de famille

Familienname

Un nom de famille sert de complément au prénom de la meilleure distinction possible des personnes. À titre sociologique et historique, le nom de famille sert à exprimer l'appartenance de l'individu à une famille. Le nom de la famille exprime l'affiliation à la famille parentale, l'état matrimonial de la famille du conjoint et le double, sinon hérité, de l'affiliation aux deux familles des conjoints. En outre, les noms d'artistes et les noms religieux sont également utilisés comme nom de famille sans famille. Ein Familienname dient als Ergänzung zum Vornamen der besseren Unterscheidbarkeit von Personen. Soziologisch-historisch wird mit dem Familiennamen die Zugehörigkeit des Individuums zu einer Familie ausgedrückt. Der Geburtsname drückt die Zugehörigkeit zur Elternfamilie aus, der Ehename die Zugehörigkeit zur Familie des Ehepartners und der Doppelname, wenn er nicht vererbt wurde, die Zugehörigkeit zu beiden Familien der Ehepartner aus. Außerdem gelten Künstlernamen und Ordensnamen auch ohne verwandtschaftlichen Bezug als Familiennamen.

définition de Zuname dans le dictionnaire allemand

Nom à côté du nom de famille Beiname; Pseudo. Nom de famille à côté du prénom Veuillez signer avec votre prénom et votre nom. neben dem Vornamen stehender Familienname Beiname; Spitzname. neben dem Vornamen stehender Familienname Beispielbitte unterschreiben Sie mit Vor- und Zunamen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zuname» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Mädchenname
Mä̲dchenname 
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Schiffsname
Schịffsname [ˈʃɪfsnaːmə]
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Straßenname
Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vorname
Vo̲rname 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUNAME

Zumutung
zunächst
Zunächstliegendes
zunageln
zunähen
Zunahme
Zündanlage
zündbar
Zündblättchen
Zundel
zündeln
zünden
zündend
Zunder
Zünder
zunderbeständig
Zunderpilz
Zunderschwamm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Monatsname
Notname
Personenname
Taufname
Trivialname
Uzname
Vatername
Ökelname
Übername

Synonymes et antonymes de Zuname dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUNAME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuname» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zuname

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNAME»

Zuname Ehename Familienname Nachname Personenname Vatername zuname vorname wörterbuch lebenslauf Wörterbuch dient Ergänzung Vornamen besseren Unterscheidbarkeit Personen Soziologisch historisch wird Familiennamen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Zuname Digitales Heisst nachname name gutefrage gleiche Nachname oder Familienname beiname Mustermann eine woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen Weitere Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS anderes wort http Wissen LEXIKON Adelstitel Deutschland Adel Alle Ergebnisse institut ethnologie universität heidelberg „Prüfungsordnung Universität Heidelberg Master Studiengang Ethnologie Juni Prüfling ausgefüllt Personalisierter ofenhandschuh paar namen kamin Ofenhandschuh Paar

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuname à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUNAME

Découvrez la traduction de Zuname dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuname dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuname» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apellido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surname
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фамилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrenome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Zuname
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surname
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आडनाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cognome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazwisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прізвище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nume de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επώνυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efternamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etternavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuname

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUNAME»

Le terme «Zuname» est assez utilisé et occupe la place 30.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuname» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuname
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuname».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUNAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuname» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuname» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuname en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNAME»

Découvrez l'usage de Zuname dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuname et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Vor- und Zuname Seidl Franz . . . Patzelt Wenzl . . Lorch er Thomas . , Frizzi Ouintil . . v. Zitkofsky Steph Murenedcr Johann Ruzsitschka Joseph Taude Joseph . . Lehrer Michael . . , John Joseph .... Gu ibillo n Ludwig , Zell er Leopold .
Österreich Handelsministerium, 1853
2
Das Morgenland: Altes u. Neues für Freunde d. Heiligen ...
Altes u. Neues für Freunde d. Heiligen Schrift: eine Monatsschrift. auf den Namen Ibrahim folgt der Zuname Sa- hireddin (Helfer der Religion); auf Ismail folgt Ssadreddin (Vorsitz der Religion). Mit dem Namen Jakob wird der Zuname ...
‎1839
3
Handbuch des Kirchenrechts
Das Object des Trauungsbuchs machen aus: Jahr, Monat und Tag der Trauung; Numer deS Hauses, aus welchem der Bräutigam ist; Vor- und Zuname des Bräutigams, dessen Stand, Herrschaft und Ort, woher er stammt, dann Vor- und ...
Joseph Helfert, 1846
4
Flash CS4: vom Einsteiger zum Flash-Profi ; [Beispiele, ...
0" encodi ng="UTF - 8" standal one="yes"?> <Benutzerliste> <Benutzer> < Zuname>Dyadio</Zuname> <Vorname>Christian</Vorname> <Benutzerrolle> Administrator</Benutzerrolle> </Benutzer> <Benutzer> <Zuname>Dyadio</ Zuname> ...
Christian Dyadio, 2009
5
Voraussetzungen und Grundlagen der Gegenwartssprache: ...
An den Empfänger oder Vorsteher usw. in Person dem — Empfänger — Firm* ninhjib*r — (Vor- und Zuname) : selbst in — der Wohnung — dem Geschäftsräume — übergeben. dem — Vorwteher — gesetzlichen V« berechtigten Mitinhaber ...
Dieter Cherubim, 1989
6
XQuery und SQL/XML in DB2-Datenbanken:
XQUERY element Name{ element Zuname{ 'Mueller' } (l) (2) element Vorname{ ' Hugo' }‚ (3) (4) (5) } Programm 49: Berechneter Konstruktor element ist hierarchisch geschachtelt Ergebnis <Name> <Vorname> Hugo </Vorname> < Zuname> ...
Alfred Moos, 2008
7
Der Aktionär: Internat. Zentral-Organ für d. Mobiliarbesitz ...
Bei der Preusischen Bank ist die Zuname der Wechsel- und Lombard-Bestände fast derjenigen in 1859 gleich: dessen ungeachtet berechnet sich noch gegen die damaligen Ziffern ein Minus топ fast S Mill. «/ « Wechseln und ca 4,300,000«/  ...
‎1861
8
Mittheilungen ?ber Die Pest-Epidemie Im Winter 1878-1879 Im ...
Name und Zuname. ä DaL Name und Zuname. ä Jllll'l Dec. Jahr Techertina, Pelagea Michaelowa . . . . 11 10. Lebediewa, Helene Johannowa. . . . . 13 Pienrewa, Praskowia Ivanowa . . . 48 Bielefle, Anna Domeutieu'a . 13 Aetachorra‚  ...
A. Hirsch
9
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Landwirthe
Die auf diese Weise gebildeten 16 Benennungen gestatten nun eine noch genauere Bezeichnung, indem abermals jeder derselben ein zweiter Zuname, d. l. Zuname zweiter Reihe, als- Beiname gegeben wird. Es zerfiele dadurch wieder ...
Versammlung Deutscher Landwirthe, 1838
10
Amtsblatt der Königlichen Kurmärkischen Regierung
Martin Isert. Saul Jacob. Mamelchen Iacoby. Hanne Jacob. Carolin« Joseph. Herz Joseph. Roschen Inda. Louise Iacoby. Jette Jacob. Hanne Jacob. Riecke Jacob. Jette Jacob. Jette Iacoby. N Vor und Zuname und Wohnort am 24. März 1812,.
Kurmark, Prussia, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUNAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuname est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klanggut-Festival in Leipzig
Für die das Klanggut 2017 verlosen wir Gästelistenplätze. Einfach eine Mail schreiben an musik[at]detektor.fm. Betreff: Klanggut Festival. Vor- und Zuname nicht ... «detektor.fm, mars 17»
2
Wir suchen den "Wonneproppen 2016" für den Burgenlandkreis
Auf der Teilnahmeerklärung sind noch der Vor- und Zuname des Kindes, das Geburtsdatum, die Telefonnummer und die Adresse anzugeben. Jedes Kind erhält ... «Wochenspiegel, mars 17»
3
Album der Woche: Jens Lekman – Life Will See You Now
... musik[at]detektor.fm. Betreff: Jens Lekman. Vor- und Zuname sowie die Wunschstadt nicht vergessen. Die Gewinner benachrichtigen wir rechtzeitig per Mail. «detektor.fm, févr 17»
4
Neukölln Polizei bildet Sonderkommission gegen rechten Terror
... Begehungsmuster“ aufweisen: Ans ausgespähte Wohnhaus eines Opfers werden Vor- und Zuname gesprüht, dann eine Beschimpfung der Sorte „linke Sau“. «Berliner Zeitung, févr 17»
5
Tipps für Jobsuchende: So klappt die Bewerbung
Die Bewerbung sollte mit Vor- und Zuname unterschrieben werden, möglichst mit blauem Füller. Auf Konjunktive verzichten und das Anschreiben möglichst ... «HNA.de, févr 17»
6
Zusammengebaut 2017: Bis zum 31. Mai für unsere LEGO ...
In der E-Mail steht bitte eurer Vor- und Zuname und eine Telefonnummer, unter der wir euch gegebenenfalls erreichen können. Zudem gebt bitte an, ob ihr als ... «zusammengebaut.com, févr 17»
7
Kandidaten gesucht: Behindertenbeirat wird neu gewählt
Interessierte Bürger aus Steglitz-Zehlendorf können sich unter Angabe ihrer persönlichen Daten (Vor- und Zuname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail) und mit ... «Berliner Woche, févr 17»
8
Die zehn Gebote beim Vererben
... Testament muss von vorne bis hinten handschriftlich niedergelegt werden und mit Unterschrift (Vorname und Zuname), Ort und Datum versehen werden. «anwalt.de, févr 17»
9
Wenn die Identität geklaut wird
Weit verbereitet ist beispielsweise der Warenkreditbetrug, bei dem der Vor- und Zuname sowie das Geburtsdatum des Geprellten ausreichen, damit Diebe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
10
About Songs Christmas Tour 2016
Wir verlosen Tickets für die About Songs Christmas Tour. Einfach eine Mail schreiben an musik[at]detektor.fm. Betreff: „About Songs 2016“. Vor- und Zuname ... «detektor.fm, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuname [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuname>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z