Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiffsname" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFSNAME EN ALLEMAND

Schiffsname  Schịffsname [ˈʃɪfsnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFSNAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiffsname est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFSNAME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsname» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schiffsname

le nom du navire

Schiffsname

Le nom du navire est le nom d'un bateau ou d'un bateau. Dans les grands navires construits sur les chantiers navals, il est placé dans le chantier naval et est attaché au navire. Der Schiffsname ist der Name eines Schiffes oder Bootes. Bei großen, auf Werften gebauten Schiffen wird er in der Schiffstaufe vergeben und ist am Schiff angebracht.

définition de Schiffsname dans le dictionnaire allemand

Nom d'un navire Name eines Schiffs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsname» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFSNAME


Allerweltsname
Allerwẹltsname
Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Gattungsname
Gạttungsname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Hausname
Ha̲u̲sname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Monatsname
Mo̲natsname [ˈmoːnat͜snaːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Stammesname
Stạmmesname
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vatersname
Va̲tersname [ˈfaːtɐsnaːmə]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFSNAME

Schiffsliste
Schiffsmakler
Schiffsmaklerin
Schiffsmanifest
Schiffsmannschaft
Schiffsmaschine
Schiffsmechaniker
Schiffsmechanikerin
Schiffsmodell
Schiffsmühle
Schiffsoffizier
Schiffsoffizierin
Schiffspapiere
Schiffspassage
Schiffsplanke
Schiffsraum
Schiffsregister
Schiffsreise
Schiffsrumpf
Schiffsschaukel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFSNAME

Beiname
Deckname
Domainname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Familienname
Flurname
Klarname
Kosename
Mädchenname
Notname
Personenname
Produktname
Spitzname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Uzname
Übername

Synonymes et antonymes de Schiffsname dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSNAME»

Schiffsname schiffsname vierwaldstättersee schiffsnamen generator gute Name eines Schiffes oder Bootes großen Werften gebauten Schiffen wird Schiffstaufe vergeben Schiff angebracht Liste aller schiffe archiv schiffshistorisches Tabellenkopf ändern Name Schiffstyp Heimathafen Schiffsregister Baujahr Details abrufen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch gebrauchtbootkauf yacht forum hallo liebe seglergemeinde nachdem endlich auch stolzer besitzer einer kleinen segelyacht fellowship stellt sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen gesucht star trek

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiffsname à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFSNAME

Découvrez la traduction de Schiffsname dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiffsname dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffsname» en allemand.

Traducteur Français - chinois

船名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nombre del barco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vessel´s name
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोत का नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسم السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Название судна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nome do navio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদনা নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le nom du navire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama kapal
190 millions de locuteurs

allemand

Schiffsname
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船舶の名前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선박의 이름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeneng prau kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên tàu của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडे नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geminin adı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nome della nave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nazwa statku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Назва судна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Numele navei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το όνομα του σκάφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naam vaartuig se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fartygets namn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fartøyets navn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiffsname

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFSNAME»

Le terme «Schiffsname» est communément utilisé et occupe la place 53.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiffsname» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiffsname
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiffsname».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFSNAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiffsname» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiffsname» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiffsname en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSNAME»

Découvrez l'usage de Schiffsname dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiffsname et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxishandbuch Schiffsregister
Der Schiffsname kann grundsätzlich frei gewählt werden. Er kann auch nur aus einem Buchstaben oder einer Kombination aus Buchstaben und Zahlen bestehen. Bei der Namensnennung in Schiffssachen finden die Bestimmungen aus dem ...
Norbert Krause, 2012
2
Schiffsname Der Französischen Marine: Plongeur, Saphir, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: At least eleven vessels of the French Navy have borne the name Redoutable ("frightening"). Among them: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Schiffsname Der Koninklijke Marine: De Ruyter, Hr. Ms. ...
Kapitel: De Ruyter, Hr. Ms. Tromp, Hr. Ms. Dolfijn, Hr. Ms. Zeehond, Hr. Ms. Zwaardvis, Hr. Ms. Tijgerhaai, Hr. Ms. Tjerk Hiddes. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010
4
Schiffsname Der Royal Navy: Hms Victory, Hms Swallow, Hms ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
gehört und der eher enigmatische Schiffsname Raknaslodi (zum PN Ragnar: Báröar s. Sna:fellsáss) (13, 143). An mythol. Sch. sind aus dem Anord. drei Namen überliefert, die alle mehrfach belegt sind. Das Götterschiff ist (zwar erst bei Snorri ...
Johannes Hoops, 1968
6
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Im englischen Recht muß sich jeder neue Schiffsname von einem schon vorhandenen unterscheiden. Ist in Dänemark der Schiffsname ein menschlicher Vorname, so muß eine unterscheidende Wortbildung hinzugefügt werden. Der Name ist ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
7
Schiffsname: Schiffsname (Deutschland), Schiffsname der ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Der Schiffsname kann frei gewählt werden; im deutschen Recht ist nicht erforderlich, daß er von Namen anderer eingetragener Schiffe unterscheidbar ist. Wahl und Änderung des Namens sind jedoch der Bundesverkehrsverwaltung ...
Rolf Herber, 1999
9
OpenOffice.org 2.0 Base
SELECT Schiffsname, Datum.an, Zeit_an FROM Kreuzfahrer Diese Anweisung listet alle Schiffsnamen mit Ankunftsdatum und -zeit auf. Um eine echte Auswahl zu erhalten, müssen Sie Auswahlkriterien angeben. Diese Kriterien werden mit ...
Michael Mahrt, 2006
10
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A4. Mit praxiserprobten Checklisten ...
Starthafen (Törn) am Zielhafen (Törn) ат Sonnenaufgang Uhr Sonnenuntergang Uhr Crewliste Vorname Name Handy Skipper CoSkipper Crew Crew Crew Crew Crew Crew Flottillenschiffe Schiffsname Skipper Handy Тур Merkmal (Farbe, ...
Ludwig Brackmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFSNAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiffsname est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das neue Schiff auf dem Vierwaldstättersee sucht einen Namen
Mai 2017 das neue Schiff schmücken. Wie es die Schifffahrtstradition will, wird der Schiffsname bis zur Taufe geheim gehalten. Alternativ zum Internet besteht ... «Stiegers Kreuzfahrt Tipps, nov 16»
2
Schifffahrt: 1000 Mal von Hamburg nach Helgoland und zurück
Der Schiffsname - Halunder steht für das Helgoländer Friesisch - war für Patrick Ehnert nie fremd, denn er ist auf der kleinen Insel geboren. "Wir sind gar nicht ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Das unfassbare Vermögen von Andrei Melnitschenko
Doch das unter dem Namen "A" bekannte Luxus-Schiff (der Schiffsname steht für den Anfangsbuchstaben von Melnitschenkos Frau) ist nur die Spitze des ... «Kurier, sept 16»
4
MSC Cruises feiert den Stapellauf der Meraviglia
Der Schiffsname „Meraviglia“ = „Wunder“ hat durchaus Berechtigung: Zentrales Herzstück ist die 96 Meter lange Promenade, entlang der sich Restaurants, ... «travelnews.ch, sept 16»
5
Neues Schiff auf dem Vierwaldstättersee sucht einen Namen
Ein passender Schiffsname wird gesucht. Dazu wird die Bevölkerung eingeladen, Namensvorschläge einzureichen. Zu gewinnen gibt es eine exklusive ... «Eigene und Pressemeldungen, août 16»
6
Schiffsverkehr im Hafen von Le Havre in Echtzeit und 3D online ...
Die Schiffe werden in verschieden großen Modellen nachgestellt, via Mausklick lassen sich – auf französisch – Daten (wie z.B. Schiffsname, Schiffstyp, ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, juil 16»
7
Oliver Kahn am Schwielowsee spurlos verschwunden – Polizei bittet ...
Mai und dem 4. Juni gestohlen und hinterlässt einen traurigen Ex-Besitzer. Der wiederum ist FC Bayern München Fan, daher wiederum der Schiffsname des ... «B.Z. Berlin, juin 16»
8
Gründungsschiff von Hertha BSC: Hertha-Dampfer nimmt Kurs auf ...
Der Schiffsname Hertha entspringt einer wohl sehr eindrucksvollen Dampfertour, die Fritz Lindner zuvor unternommen hatte. Er fuhr über die Stadtspree, als ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Britisches Forschungsschiff soll "Boaty McBoatface" heißen
Es war nur einer von vielen spaßig gemeinten Schiffsnamen. Vorgeschlagen worden waren auch "RRS Its Bloody Cold Here" (Es ist arschkalt hier, 10.000 ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Hollands Königin Máxima tauft MS Koningsdam
Im Anschluss an die Taufe bricht MS Koningsdam, der Schiffsname ist im Übrigen eine Referenz an den König der Niederlande, Willem-Alexander, zu einer ... «Kreuzfahrt Praxis, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiffsname [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffsname>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z