Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Personenname" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONENNAME EN ALLEMAND

Personenname  Perso̲nenname [pɛrˈzoːnənnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONENNAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personenname est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONENNAME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Personenname» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anthroponymie

Anthroponymie

L'anthroponymie est un domaine de recherche linguistique et une partie de l'onométique. Le mot est un néologisme scientifique consistant en ἄνθρωπος anthropos "homme" et ὄνομα onoma "nom", ce qui signifie l'exploration des idiomes humains de toutes sortes. Outre les étymologies des noms pour personnes ou groupes de personnes, l'anthropomymie, par exemple, Ses fonctions ainsi que leur répartition géographique et leur développement historique; Il élabore également le classement des noms. En raison de l'origine diverse des noms des personnes, l'anthropomme revient à la plupart des autres domaines de la namologie tels que la toponymie, l'hydrononyie, etc., mais aussi les chrematonymes. Die Anthroponymie ist ein linguistischer Forschungsbereich und Teilgebiet der Onomastik. Das Wort ist ein wissenschaftlicher Neologismus bestehend aus ἄνθρωπος anthropos „Mensch“ und ὄνομα onoma „Name“, bezeichnet also die Erforschung menschlicher Eigennamen jeglicher Art. Neben den Etymologien von Namen für Personen oder Personengruppen beschreibt die Anthroponymie z. B. deren Funktionen sowie geografische Verteilung und historische Entwicklung; auch erarbeitet sie die Klassifikation von Namen. Aufgrund der vielfältigen Herkunft der Namen von Personen greift die Anthroponymie dabei auf die meisten anderen Fachgebiete der Namenkunde wie Toponymie, Hydronymie und so weiter, aber auch die Chrematonymen zurück.

définition de Personenname dans le dictionnaire allemand

Nom propre qui désigne une personne. Eigenname, der eine Person bezeichnet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Personenname» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PERSONENNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Ehrenname
E̲hrenname
Eigenname
E̲i̲genname [ˈa͜iɡn̩naːmə]
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Mädchenname
Mä̲dchenname 
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Sternname
Stẹrnname [ˈʃtɛrnnaːmə]
Straßenname
Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Tarnname
Tạrnname [ˈtarnnaːmə]
Vorname
Vo̲rname 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PERSONENNAME

Personengesellschaft
Personengruppe
Personenkennzeichen
Personenkennziffer
Personenkonto
Personenkontrolle
Personenkraftwagen
Personenkreis
Personenkult
Personennahverkehr
Personenprofil
Personenrecht
personenrechtlich
Personenregister
Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PERSONENNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Flurname
Gattungsname
Handelsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Notname
Produktname
Schiffsname
Spitzname
Taufname
Trivialname
Uzname
Zuname
Übername

Synonymes et antonymes de Personenname dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSONENNAME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Personenname» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Personenname

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONENNAME»

Personenname Anthroponym Beiname Ehename Familienname Geburtsname Mädchenname Nachname Rufname Vatername Vorname Zuname personenname Grammatik wörterbuch Anthroponymie linguistischer Forschungsbereich Teilgebiet Onomastik Wort wissenschaftlicher Neologismus bestehend ἄνθρωπος Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Personennamen Artikel „ Personenname Deutsches Jacob Wilhelm Grimm italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict ungarisch Ungarisch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ihre eintrittskarte eigenen webseite sind Suche nach einer geeigneten Domain passendem Webhosting Mail Webseite leider bereits vergeben Eigenname eine Person Vorname Familienname lexikon wissen http Wissen menschl Einzelwesen ursprüngl ursprünglich einziger Name teils ererbte beigelegte pons Hans Müller Deutschen PONS kölsch Glosbe Kölsch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen

Traducteur en ligne avec la traduction de Personenname à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONENNAME

Découvrez la traduction de Personenname dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Personenname dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Personenname» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人的名字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nombre de las personas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

people name
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسم الشعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люди имя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nome de pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ নামের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom de personnes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama orang
190 millions de locuteurs

allemand

Personenname
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人の名前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 이름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeneng wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanlar isim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nome persone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazwisko osoby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди ім´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numele de persoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτομα όνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense naam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folk namn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk navn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Personenname

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONENNAME»

Le terme «Personenname» est communément utilisé et occupe la place 74.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Personenname» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Personenname
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Personenname».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONENNAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Personenname» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Personenname» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Personenname en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONENNAME»

Découvrez l'usage de Personenname dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Personenname et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tibetischer Personenname: Liste Tibetischer Namen und Titel, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Liste tibetischer Namen und Titel ...http: //booksllc.net/?l=de & id=4112880
Bcher Gruppe, 2010
2
Skandinavischer Personenname: Holger, Thorbjörn, Arved, Jo, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Städte, Eliten und Gesellschaft in der Gallia Cisalpina: ...
330 And-, keltischer Namensstamm 80 Andenius/Andenia, keltischer Personenname 80 Anderoudus, keltischer Personenname 80 Andes, keltischer Personenname 80 Andetiaca, keltischer Personenname 80 Andetius/Andetia, keltischer ...
Géza Alföldy, 1999
4
Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...
Personenname fehlt. leny äeeh. - boh.; lenkovice eeoh. - erb.; leneäice öech. - boh. 167. ne'r——. Personenname fehlt. lety öech. - boh.; letov öech. — boh.; letovy eech.-boh.; letovice Öech. -b0h.; leteü ('Seeherb., später letna; letkovice eech.
5
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
am'f6ü k6m'k es kam niemand. kam'lccis na mekl'äs er liess niemand. the na des e vast kanikcisa ne de manum cuiquam: der instr. ist in ungewöhnlicher Art angewendet. konstanfinu, kostanfe'n subst. m. Personenname. sg. voc. konstantz' ne.
6
Denkschriften
Personenname fehlt. löny öech. - boh. ; lenkovice öech.-erb.; lenesice öech. - boh. 167. AfT— . Personenname fehlt. lety öech.-boh.; letov öech. - boh. ; letovy öech.-boh.; letovice öech. -boh.; leten öech.- erb., später letnä; letkovice öech.- mor.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1865
7
Die Bildung der Ortsnamen aus Personenamen im Slavischen: ...
Vorgelegt in der Sitzung am 2. Juni 1864. (Bes. abgdr. a. d. XXIV. Bd., S. 1., der Denkschr. der philos-hist. Cl. der k. Akad. d. Wiss.) Franz Miklosich. 166. ЛiН — . Personenname fehlt. lény öech. - boh.; lenkovice öech. -erb. ; lenesiee öech.
Franz Miklosich, 1864
8
Die Bildung der Ortsnamen aus Personennamen im Slavischen
Personenname fehlt. lény öech. - boh.; lenkovice öech. -erb. ; lenesice öech. - boh. 167. Ait— . Personenname fehlt. lety öech. - boh.; letov öech.-boh.; letovy öech.-boh. ; letovice öech.-boh.; leten öech*.- erb., später letná; letkovice öech. - mor.
Franz Ritter von Miklosich, 1864
9
Chinesischer Personenname: Chinesischer Name, Postumer ...
Kapitel: Chinesischer Name, Postumer Titel, Zhang, Liu, Liste Chinesischer Personengruppen, Tempelname, Namen Chinesischer Kaiser, Zhuge, Bai. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
10
Ungarischer Personenname: János, György, Géza, Béla, László, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Janos ist ein haufig vorkommender ungarischer mannlicher Vorname ursprunglich hebraischer Herkunft. Die deutschsprachige Form des Namens ist Johannes.
Bcher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONENNAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Personenname est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leseraktion Namenforschung: Familiennamen Holzapfel, Neiss ...
... die heutige Ortschaft „Dittenbach“ (siehe Bild), deren Name denselben Ursprung hat: In beiden Ortsnamen steckt der althochdeutsche Personenname Tutto. «Tips - Total Regional, déc 16»
2
Ist ein Stück Heimat 100.000 Euro wert?
Die Regel ist einfach: Straßen, die mit einem Substantiv (z.B. Personenname) benannt sind, werden zusammengeschrieben. Ist hingegen ein Adjektiv Pate, ... «Wochenanzeiger München, nov 16»
3
Allerheiligen: Was Ort und Feiertag gemeinsam haben
... wird Allerheiligen (Allheiligen, Jeronymus von Allenheiligen) mehrmals als Ortsname, Hof- und Personenname erwähnt“, schreiben Göbels und Kolbecher. «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
4
Im Namen Dinnesen steckt der Heiligenname Dionysius
... zurück (ursprünglich -hûson „bei den Häusern“). Andererseits kann -sen aus -son „Sohn“ abgeschliffen sein, dann liegt ein Personenname zugrunde. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
5
Schiffe sind weiblich, weil sie so schön sind
Das gilt in der Regel auch dann, wenn ein männlicher Personenname zugrunde liegt: die "Graf Spee", die "Bismarck" oder die "Gorch Fock". Bismarck, der Alte ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
6
Grundstein für ein Zeiß-Denkmal in Jena
So werden an dem Denkmal sowohl Carl Zeiß als Personenname zu lesen sein als auch der Zusatz "Begründer der Firma Zeiss", sagt Köthe . Um das Ganze zu ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
7
Alsleben ist wohl älter als die Urkunde
Das Bestimmungswort der ...leben-Orte ist fast durchweg ein Personenname. Bei Alsleben der Name Adalolf. Das Grundwort -leben entwickelte sich laut einem ... «Main-Post, mai 16»
8
Lieboch - Die Freiheitsstatue von Lieboch
Die Figur symbolisiert den Urliebocher, denn der slawische Personenname Liubócha steht symbolisch für die erste Besiedlung durch Slawen im 7. Jahrhundert ... «Kleine Zeitung, avril 16»
9
Sprachliche Irrtümer - Kein Osterwitz: Korb und Lamm sind echte ...
Tatsächlich leiten sie sich zum Beispiel von slawischen Begriffen oder Personennamen ab, oder beziehen sich auf besondere, den Orten nahe gelegene ... «Kleine Zeitung, mars 16»
10
Uber: Tausende Beschwerden über sexuelle Übergriffe
... Suchergebnissen zum Wort "rape" sind alle neun einsehbaren Einträge unter dem Betreff "rape" gelistet – wohl eher kein Schreibfehler oder Personenname. «Heise Newsticker, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personenname [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/personenname>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z