Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehename" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHENAME EN ALLEMAND

Ehename  E̲hename [ˈeːənaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHENAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehename est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHENAME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehename» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

les droits de dénomination

Namensrecht

Le terme «loi de dénomination» s'entend de toutes les règles régissant le nom de la personne habilitée à conduire et qui établissent les conditions d'un changement au nom de la personne ou du public, ainsi que le droit d'une personne de donner son propre nom utilisation non autorisée de ce nom. Le droit d'un nom est un droit absolu et pour les personnes physiques une personnalité juste. Voir aussi: Règles pour la sélection des prénoms pour les enfants ... Unter Namensrecht wird sowohl die Gesamtheit der Vorschriften verstanden, die regeln, welchen Namen eine Person zu führen berechtigt ist, und die die Voraussetzungen einer bürgerlichen oder öffentlich-rechtlichen Namensänderung festlegen, als auch das Recht einer Person, den eigenen Namen zu führen und andere vom unbefugten Gebrauch dieses Namens auszuschließen. Das Recht aus einem Namen ist ein absolutes Recht und bei natürlichen Personen ein Persönlichkeitsrecht. Siehe auch: Regelungen zur Auswahl von Vornamen für Kinder...

définition de Ehename dans le dictionnaire allemand

Nom des conjoints. Nachname von Eheleuten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehename» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHENAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Kosename
Ko̲sename
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Straßenname
Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHENAME

Ehelosigkeit
ehemalig
Ehemalige
Ehemaligentreffen
Ehemaliger
ehemals
Ehemann
Ehemüdigkeit
ehemündig
Ehemündigkeit
Ehenichtigkeit
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Ehepartnerin
Eheproblem
eher
Eherecht
eherechtlich
Ehering

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHENAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Ländername
Monatsname
Mädchenname
Notname
Personenname
Schiffsname
Taufname
Trivialname
Uzname
Vatername
Ökelname
Übername

Synonymes et antonymes de Ehename dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EHENAME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ehename» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ehename

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHENAME»

Ehename Familienname Nachname Personenname Zuname ehename kind änderung nach scheidung nachträglich ändern Wörterbuch doppelname deutschland Unter Namensrecht wird sowohl Gesamtheit Vorschriften verstanden regeln welchen Namen eine Person dejure Ehegatte dessen Name nicht kann durch Erklärung gegenüber Standesamt Ehenamen seinen Geburtsnamen einzelnorm Ehegatten sollen einen gemeinsamen Familiennamen bestimmen ihnen bestimmten hochzeitsfluesterer gesetzlichen Bestimmungen Festlegung Ehenamens Familiennamens Eheschließung Begriffe gesetze juraforum Dies gilt wenn mehreren Namen besteht Besteht eines Nachträgliche bestimmung ehenamens düsseldorf Lebenspartner Lebenspartnerschaftsname derzeitigen familienname internetratgeber recht umfassend allgemeinverständlich erklärt rechtslexikon wissen soll dass Mann Frau

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehename à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHENAME

Découvrez la traduction de Ehename dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehename dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehename» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夫姓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nombre de casada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

married name
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسم المتزوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фамилия в замужестве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nome de casada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহিত নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom de femme mariée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama yang sudah berkahwin
190 millions de locuteurs

allemand

Ehename
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚の名前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 이름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeneng nikah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணத்திற்கு பிந்தைய பெயரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evli adı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nome da sposata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mężu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прізвище в заміжжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casatorita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντρεμένο όνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getroude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namn som gift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gift navn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehename

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHENAME»

Le terme «Ehename» est communément utilisé et occupe la place 97.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehename» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehename
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehename».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHENAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehename» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehename» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehename en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHENAME»

Découvrez l'usage de Ehename dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehename et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anwalts-Taschenbuch Familienrecht
Ehename. Das Namensrecht ist ab dem 1. April 1994 neu geregelt. Nach § 1355 I l BGB sollen die Eheleute einen gemeinsamen Ehenamen führen, den sie selbst bestimmen. Dazu können sie den Geburtsnamen des Mannes oder den ...
Dietrich Blaese, 2000
2
Namen
Fehlte jetzt aber ein gemeinsamer Ehename, musste geklärt werden, welchen Namen das Kind führen sollte. Die Ubergangsregelung des Gerichts sah drei Wahlmöglichkeiten vor: Das Kind konnte den Namen des Vaters, den der Mutter oder ...
Ulrike Krampl, 2009
3
BGB-Familienrecht
Der Ehename kann deshalb aus mehreren Namen bestehen, weil der zum Ehenamen gewählte Geburtsname eines Ehegatten bereits aus einem Doppelnamen bestand. Da es seit der Neufassung des § 1355 Abs. 2 BGB auch möglich ist, ...
Wilfried Schlüter, 2012
4
Familienrecht
c) Ehename ist der von beiden Ehegatten bestimmte Familienname (§ 1355 Abs 1 S 1). 260 Bis zum GleichberG war der Begriff „Ehename" mit dem Familiennamen der Ehegatten identisch. Die Möglichkeiten der getrennten Namensführung ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht
Dies bedeutet zunächst eine Rechtswahl und erst in zweiter Stufe eine materielle Bestimmung des Namens; Art. 10 Abs. 2 trifft keine Bestimmung, wie der Ehename gebildet werden darf, sondern erlaubt, dass sich die Ehegatten der ...
Thomas Rauscher, 2012
6
WISO: Scheidung, Trennung, Unterhalt
Ehename. Heute wird bei Ihrer standesamtlichen Heirat nicht mehr automatisch der Nachname des Mannes gewählt. Sie können frei entscheiden, ob Ihr Name oder der Ihres Partners gemeinsamer Ehename wird. Übrigens: Sie müssen auch ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
S. Abs. 2 S. 2 fest, daß die Eheleute keine (übereinstimmende) Erklärung abgegeben haben mit der Folge, daß Ehename der Geburtsname des Mannes ist. V. Die Regelung in Abs. l u. 2 8 1. Grundsatz Der Gesetzgeber hat mit Abs. l an dem ...
Anneliese Cuny, 1984
8
Familiennamengeographie: Ergebnisse und Perspektiven ...
Die Ehegatten können den Geburtsnamen oder den bei der Namenbestimmung geführten Namen des Mannes oder den der Frau als Ehenamen bestimmen (Abs . 2).1 – Der Ehegatte, dessen Name nicht der Ehename wird, kann seinen ...
Rita Heuser, Damaris Nübling, Mirjam Schmuck, 2011
9
Personennamen und Recht
... Familienname sei Oberbegriff; Geburtsname sei derjenige Name, den ein neugeborenes Kind erhält; Ehename sei der gewählte gemeinsame Ehename von Ehepartnern; Begleitname sei ein dem Ehenamen beigefügter Name. In Bezug ...
Tobias Lingen, 2007
10
Familiensachen
1617c Name bei Namensänderung der Eltern (1) 'Bestimmen die Eltern einen Ehenamen, nachdem das Kind das fünfte Lebensjahr vollendet hat, so erstreckt sich der Ehename auf den Geburtsnamen des Kindes nur dann, wenn es sich der ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHENAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehename est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Namensänderung durch Heirat: Diese Möglichkeiten haben Paare
«Sie sollten dann aber einen Ehenamen bestimmen», empfiehlt die Ministeriumssprecherin. Damit legen sie fest, welchen Nachnamen mögliche gemeinsame ... «BerlinOnline, avril 16»
2
Hochzeit: Warum ich den Namen meines Mannes nicht will
Eigentlich war ich mir immer sicher: Wenn ich eines Tages heirate, werde ich den Namen meines Mannes annehmen. SEIN Nachname! Unser Ehename! «Wunderweib, avril 16»
3
Die Sache mit den Nachnamen
Heiratet beispielsweise eine Frau ein zweites Mal und bestimmt den mitgebrachten Namen mit ihrem neuen Partner als Ehenamen, dann muss dies der frühere ... «B.Z. Berlin, avril 16»
4
Wie kann ich meinen Nachnamen ändern?
„Sie sollten dann aber einen Ehenamen bestimmen“, empfiehlt die Ministeriumssprecherin. Damit legen sie fest, welchen Nachnamen mögliche gemeinsame ... «Express.de, avril 16»
5
Wahl des Nachnamens – was ist erlaubt, was nicht?
„Sie sollten dann aber einen Ehenamen bestimmen“, empfiehlt die Ministeriumssprecherin. Damit legen sie fest, welchen Nachnamen mögliche gemeinsame ... «Berliner Zeitung, avril 16»
6
Heiraten: Was Verheiratete bei der Wahl des Nachnamens ...
«Sie sollten dann aber einen Ehenamen bestimmen», empfiehlt die Ministeriumssprecherin. Damit legen sie fest, welchen Nachnamen mögliche gemeinsame ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
7
Japan: Gemeinsamer Ehename weiterhin Pflicht
"Die Ehe ist das Grab der Frau." Das besagt zumindest ein altes japanisches Sprichwort. Früher waren damit Frauen gemeint, deren Männer eine Affaire hatten. «derStandard.at, déc 15»
8
Namensrecht, Änderung des Familiennamens, Antrag auf Annahme ...
Die Änderung des Ehenamens in den Geburtsnamen der Ehefrau des A scheidet aus, weil die Ehefrau ihren Geburtsnamen nicht führen möchte. 6. Die Ehefrau ... «123recht.net, nov 15»
9
Ändert sich durch die Volljährigenadoption der Nachname des ...
Das adoptierende 60-jährige Ehepaar heißt mit Ehenamen Schmidt. Mit der Adoption erhält das anzunehmende volljährige Kind nun den Ehenamen Schmidt ... «anwalt.de, oct 15»
10
Europa, Deutschland und die gleichgeschlechtliche Ehe (Homoehe ...
1355 Abs. 1 Satz 1 BGB enthält eine Legaldefinition des Ehenamens. Hiernach ist der Ehename der von den Ehegatten gemeinsam geführte Familienname. «anwalt.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehename [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehename>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z