Signification de "Ölpest" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÖLPEST EN ALLEMAND

Ölpest  [Ö̲lpest]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖLPEST

Ölpest est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÖLPEST EN ALLEMAND

pollution par les hydrocarbures

Ölverschmutzung

La pollution par les hydrocarbures est la pollution de l'environnement, en particulier les mers, par le pétrole brut ou les produits pétroliers. Dans le cas d'une pollution majeure, causée principalement par un accident, un renversement de pétrole est également mentionné, surtout lorsque les côtes sont affectées. Seule une modeste contribution peut être apportée à l'afflux total d'huile dans les mers. La plus grande partie du pétrole du monde provient de terres, en partie via les rivières, dans la mer. Dans les opérations de livraison régulières, des huiles légales et illégales sont introduites. La grande partie des pétroliers causés par le lavage des citernes et de l'eau de ballast dans les citernes à cargaison a été réduite en raison de la modification des règlements et des procédures. En outre, les rejets d'huile sont effectués par des fuites d'huile naturelles, par l'introduction d'hydrocarbures volatils dans l'atmosphère et par l'émission d'huile en mer.

Eine Ölverschmutzung ist die Verunreinigung der Umwelt, besonders der Meere, durch Rohöl oder Mineralölprodukte. Bei einer größeren Verschmutzung, die hauptsächlich bei Havarien entsteht, wird auch von einer Ölpest gesprochen, besonders wenn auch Küsten betroffen sind. Zum Gesamteintrag von Öl in die Meere leisten Havarien nur einen mäßigen Beitrag. Der weltweit größte Anteil der Öle gelangt von Land aus, zum Teil über Flüsse, ins Meer. Im regulären Schiffsbetrieb werden sowohl legal als auch illegal Öle eingeleitet. Der große Anteil, den Öltanker hierbei durch Waschen von Tanks und Ballastwasseraufnahme in Ladungstanks verursachten, ist aufgrund geänderter Vorschriften und Verfahren zurückgegangen. Weiter geschehen Öleinleitungen durch natürliche Erdölaustritte, durch Eintrag flüchtiger Kohlenwasserstoffe aus der Atmosphäre und durch die Erdölförderung auf See.

définition de Ölpest dans le dictionnaire allemand

principalement la pollution causée par le pétrole brut des plages, des eaux côtières.

meist durch Rohöl verursachte Verschmutzung von Stränden, Küstengewässern.

TRADUCTION DE ÖLPEST

Découvrez la traduction de Ölpest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ölpest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ölpest» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 漏油
• Traducteur Français - espagnol: derrame de petróleo
• Traducteur Français - anglais: oil spill
• Traducteur Français - hindi: तेल रिसाव
• Traducteur Français - arabe: التسرب النفطي
• Traducteur Français - russe: нефтяное пятно
• Traducteur Français - portugais: derramamento de óleo
• Traducteur Français - bengali: তেল ছিটকে
• Traducteur Français - français: déversement de pétrole
• Traducteur Français - malaisien: tumpahan minyak
• allemand: Ölpest
• Traducteur Français - japonais: 原油流出
• Traducteur Français - coréen: 기름 유출
• Traducteur Français - javanais: kuthah lenga
• Traducteur Français - vietnamien: tràn dầu
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணெய் கசிவு
• Traducteur Français - marathi: तेल गळती
• Traducteur Français - turc: petrol sızıntısı
• Traducteur Français - italien: fuoriuscita di petrolio
• Traducteur Français - polonais: wyciek ropy
• Traducteur Français - ukrainien: нафтова пляма
• Traducteur Français - roumain: deversare de petrol
• Traducteur Français - grec: πετρελαιοκηλίδα
• Traducteur Français - afrikaans: oliestorting
• Traducteur Français - suédois: oljeutsläpp
• Traducteur Français - norvégien: oljesøl

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÖLPEST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ölpest.

1

Arthur Feldmann

Ölpest – nach und nach wird über die Meere ein schwarzes Leichentuch ausgelegt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖLPEST»

Découvrez l'usage de Ölpest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ölpest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation: ...

Alle Dokumente über Umweltkatastrophen: Umweltkatastrophe Es wird angenommen, dass in der zugrundeliegen— den Ontologie folgende Beziehung modelliert ist: Ölpest is—a Umweltkatastrophe Dann enthält diese Anfrage einen Begriff, ...

Rainer Kuhlen, Thomas Seeger, Dietmar Strauch, 2004

Alarm im Polarmeer: Das Klima-Mitmach-Buch für Kinder

In diesem Experiment kannst du eine Ölpest nachstellen und schauen, was mit dem Gefieder der Du benötigst: eine Schüssel, Wasser, Vögel geschieht. eine größere Vogelfeder, Speiseöl Hin und wieder kommt es zu Umweltkatastrophen  ...

Kerstin Landwehr, 2011

Luhmann leicht gemacht: Eine Einführung in die Systemtheorie

Ölpest. im. Golf. von. Mexiko. SPIEGEL. '-'-'-'"\|. |-""“l. L»l Die Ölkatastrophe im Golf von Mexiko entlarvt die Schwachstellen der Tiefseebohrung: Die Förderfirmen bauen immer größere Anlagen, doch auch die Risiken steigen. Auf der Plattform  ...

Margot Berghaus, 2003

Meine Marke: Was Unternehmen authentisch, unverwechselbar ...

[Que/Ie: heute.de]< Zudem kaufte der Konzern mehrere Schlüsselwörter wie »Oil Spill« (»Ölpest«) bei verschiedenen Suchmaschinen, um Internetnutzer verstärkt auf die eigenen Darstellungen zu leiten. [Quel/e: Spiegel Online] [.

Hermann H. Wala, 2011

Wissenschaft Mit Wirkung: Beiträge Zu Journalismus- und ...

Ein Jahr nach der Ölpest gab es keine Anzeichen dafür, dass in ungewöhnlichem Ausmaße Wale starben. Auch die Populationen der Delphine scheint nicht ge- schädigt worden zu sein (vgl. Robineau & Fiquet, 1994). Die Medien konnten ...

Christina Holtz-Bacha, Gunter Reus, Lee B. Becker, 2009

Realitätskonstruktionen

Trotz der Maßnahmen wurden von der Ölpest die Salzsümpfe und Mangro- ven erheblich geschädigt. Mehr als 30.000 Seetaucher und Kormorane starben durch das Öl. Eine große Zahl Watvögel wurde verseucht, von denen ein Teil gerettet ...

Hans Mathias Kepplinger, 2011

Weltnaturschutz: Umweltdiplomatie in Völkerbund und ...

1925 sollten die Proteste und öffentlichen Einwände einen vorläufi- gen Höhepunkt in Großbritannien erreichen. Es mangelte nicht an spekta- kulären Ereignissen. Ein Zentrum der Aktivitäten im Kampf gegen die Ölpest war die Isle of Wight, ...

Anna-Katharina Wöbse, 2012

Vom Sinn multipler Welt: Medien und Kunst

Wenn dies aber unentscheidbar bleibt, dann läßt sich ebenfalls nicht entscheiden, ob eine Ölpest reale oder nur "phänomenale" Verursacher hat, bzw. ob es die wahrgenommene Ölpest überhaupt noch gibt, sobald eine Mehrheit der ...

Volker Demuth, Robin Wagner, 2000

Geschichte der Welt 1945 bis heute: Die globalisierte Welt

Seit den 1970er Jahren sind die meisten Rohöltransporter Doppelhüllentanker, wodurch sich die Gefahr einer Ölpest infolge einer Kollision mit Felsen, Eisbergen oder anderen Schiffen drastisch reduzierte. Doch wo es zu einer Ölpest kam, ...

Akira Iriye, Jürgen Osterhammel, 2013

Die Cipha.net-Chroniken VI: Letztes Ebook des cipha.net-Archivs

granulat. gegen. ölpest. // dienstag, 11. mai 2010 // hier istdielösung für das ölpestproblem im golf von mexiko: das granulat entfaltet seine beste wirkung in wasser. es kann auch dazu benutzt werden die vögel zu reinigen. und wenn man das ...

sascha schroeder, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖLPEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ölpest est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach Explosion von Pipeline: Ölpest bei Genua löst sich auf

Nach der Explosion einer Pipeline in der Nähe der italienischen Hafenstadt Genua drohte eine schwere Umweltverschmutzung. Nun scheint die Situation ... «tagesschau.de, avril 16»

Deepwater Horizon: BP zahlt 19 Milliarden Dollar Entschädigung für ...

Deepwater Horizon: BP zahlt 19 Milliarden Dollar Entschädigung für Ölpest. Der Ölkonzern hat sich mit den Betroffenen der Ölpest im Golf von Mexiko geeinigt. «ZEIT ONLINE, juil 15»

Kalifornien: Pipeline-Leck verursacht Ölpest vor Santa Barbara

Ein Leck an einer Pipeline hat vor der Küste von Santa Barbara im US-Bundesstaat Kalifornien eine Ölpest verursacht. Etwa 80.000 Liter Erdöl sollen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

"Deepwater Horizon": BP muss höchstens 13,7 Milliarden Dollar ...

Strittig war, wie viel Erdöl 2010 bei der größten Ölpest in der US-Geschichte ausgelaufen ist. Richter Carl Barbier kam demnach auf 3,19 Millionen Barrel, ... «SPIEGEL ONLINE, janv 15»

Ölpest in Nigeria: Shell zahlt 70 Millionen Euro Entschädigung

Es ist der höchste außergerichtliche Vergleich, der wegen einer Ölpest in Nigeria je ausgehandelt wurde. Royal Dutch Shell hatte umgerechnet 38 Millionen ... «tagesschau.de, janv 15»

Umwelt Die schwarzen Folgen der „Exxon Valdez“-Ölpest

US-Forscher jubeln: Die schwere Ölpest im Prinz-William-Sund kostete damals Tausende der Tiere das Leben – jetzt endlich haben sich die Bestände erholt. «DIE WELT, mars 14»

Brasilien entzieht Chevron Förderlizenz

Ölpest vor Rio de Janeiro Brasilien entzieht Chevron Förderlizenz. Brasilien zieht Konsequenzen aus der Ölkatastrophe vor der Küste Rio de Janeiros: Der ... «Spiegel Online, nov 11»

Schiffshavarie: Neuseeland droht Umweltkatastrophe durch Ölpest

Mitten in einem Tierparadies läuft tonnenweise Treibstoff aus dem havarierten Frachter "Rena". Der Ölteppich bedroht eine der größten Touristenattraktionen ... «ZEIT ONLINE, oct 11»

"Deepwater Horizon": Bürokratie und BP blockieren Erforschung der ...

Was folgte, war die größte Umweltkatastrophe in der Geschichte der Vereinigten Staaten: Die Ölpest im Golf von Mexiko. Drei Monate lang strömte leichtes und ... «ZEIT ONLINE, avril 11»

Ölpest bedroht seltene Pinguinart

Südatlantik Ölpest bedroht seltene Pinguinart. Ölalarm auf Tristan da Cunha: Nahe der Inselgruppe im Südatlantik ist ein Tanker auseinandergebrochen. «Spiegel Online, mars 11»