Signification de "One-Night-Stand" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONE-NIGHT-STAND

englisch one-night stand, aus: one-night = eine Nacht dauernd und stand = Auftritt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ONE-NIGHT-STAND EN ALLEMAND

One-Night-Stand  [ˈwʌnnaɪtstænd] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONE-NIGHT-STAND

One-Night-Stand est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONE-NIGHT-STAND EN ALLEMAND

un soir

One-Night-Stand

Le terme «One Night Stand» provient des théâtres et du parc des expositions et signifie une performance ponctuelle qui ne peut être vu qu'en une soirée. De nos jours, il s'agit généralement d'une relation sexuelle à court terme, qui ne dure qu'une seule nuit ou plus courte, souvent entre des personnes inconnues en détail et sans intention de s'engager dans une relation émotionnelle plus longue. En règle générale, l'accent est mis sur l'accomplissement de soi, surtout les besoins sexuels, et ceux du partenaire, mais pas l'établissement d'une relation. Dans le jargon des annonces de contact et des forums de contacts sur Internet, l'abréviation ONS est généralement commune. La personne avec qui une telle rencontre sexuelle a lieu est parfois appelée le stand d'une nuit. Le stand d'une nuit du Quickie, dont la spécificité réside dans la brièveté de l'acte et qui est également connu l'un de l'autre, doit être distingué. Dans le cas d'une compensation pour l'acte sexuel par l'un des participants, ce n'est généralement pas une nuit, mais la prostitution.

Der Begriff One-Night-Stand kommt ursprünglich aus der Theater- bzw. Schaustellerbranche und bedeutet eine einmalige Aufführung, die also nur einen Abend zu sehen ist. Heutzutage ist damit normalerweise eine sexuelle Kurzbeziehung gemeint, die ebenfalls nur eine Nacht oder kürzer andauert, oft zwischen einander nicht näher bekannten Personen und ohne Absicht, eine längere emotionale Bindung einzugehen. Im Mittelpunkt steht in der Regel die Erfüllung der eigenen, vor allem sexuellen Bedürfnisse und der des Partners, nicht jedoch der Aufbau einer Beziehung. Im Jargon von Kontaktanzeigen und Kontaktforen im Internet ist die Abkürzung ONS allgemein üblich. Auch die Person, mit der eine solche sexuelle Begegnung stattfindet, wird manchmal mit dem Begriff One-Night-Stand bezeichnet. Zu unterscheiden ist der One-Night-Stand vom Quickie, dessen Spezifik in der Kürze des Aktes liegt und der auch untereinander bekannten Partnern vorkommt. Bei einer Vergütung der sexuellen Handlung durch einen der Teilnehmer handelt es sich in der Regel nicht um einen One-Night-Stand, sondern um Prostitution.

définition de One-Night-Stand dans le dictionnaire allemand

aventure sexuelle éphémère pour une seule nuit.

flüchtiges sexuelles Abenteuer für eine einzige Nacht.

TRADUCTION DE ONE-NIGHT-STAND

Découvrez la traduction de One-Night-Stand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de One-Night-Stand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «One-Night-Stand» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 一夜情
• Traducteur Français - espagnol: Sexo por una
• Traducteur Français - anglais: One-night stand
• Traducteur Français - hindi: एक-रात स्टैंड
• Traducteur Français - arabe: موقف ليلة واحدة
• Traducteur Français - russe: Роман на одну ночь
• Traducteur Français - portugais: caso de uma noite
• Traducteur Français - bengali: এক-রাত স্ট্যান্ড
• Traducteur Français - français: un soir
• Traducteur Français - malaisien: pendirian satu malam
• allemand: One-Night-Stand
• Traducteur Français - japonais: ワンナイトスタンド
• Traducteur Français - coréen: 하룻밤
• Traducteur Français - javanais: Siji-ngadeg ing wayah wengi
• Traducteur Français - vietnamien: Một đêm đứng
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு-இரவு நிலைப்பாட்டை
• Traducteur Français - marathi: एक-रात्री भागीदारी
• Traducteur Français - turc: Tek gecelik oyun
• Traducteur Français - italien: di una notte
• Traducteur Français - polonais: One-night stand
• Traducteur Français - ukrainien: Роман на одну ніч
• Traducteur Français - roumain: Stand One-noapte
• Traducteur Français - grec: One-night stand
• Traducteur Français - afrikaans: One-night stand
• Traducteur Français - suédois: One-night stand
• Traducteur Français - norvégien: One-night stand

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ONE-NIGHT-STAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot One-Night-Stand.

1

Angelina Jolie

Sehen es wir doch mal so: ich bin eine verheiratete Frau, ich hatte noch nie einen One-Night-Stand, ich gehe mit meiner Mutti einkaufen und komme pünktlich zur Arbeit.

2

Nicolas Sarkozy

Das (die brit.frz. Beziehungen) ist mehr als ein One-Night-Stand, wir werden auch am nächsten Morgen frühstücken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ONE-NIGHT-STAND»

Découvrez l'usage de One-Night-Stand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec One-Night-Stand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ein didaktisches One-Night-Stand: Wiederauflage von Volker ...

In dieser Film Review, deren Zielgruppe, Veröffentlichungsanlass, -ort und -zeit fiktiv sind, werden die Umsetzug und Relevanz von Volker Schlöndorffs Adaption des Romans "Die Blechtrommel" von Günter Grass bewertet.

Franz Kröber, 2012

Friends Forever:

Die A-Story: Die Freunde fragen Ross und Rachel, wie ihr folgenreicher One- Night-Stand zustandekam. Über den Ort und die Zeit sind sich die beiden einig, jedoch nicht darüber, wer den ersten Schritt gemacht hat. Ross behauptet, Rachel ...

Matthias Zucker, 2003

Three Night Stand: Liebe Ist Simpel

So einen One-Night-Stand hatte sich Lisa eigentlich auch anders vorgestellt und nach der Einstimmung auf der Tanzfläche... dem Seiteneingang... dem Platz hinter dem Poolhaus... dem Spielplatz, den sie bei ihrer Suche nach einem Taxi ...

Ina Linger, Cina Bard, Ina Linger und Cina Bard

Three-Night-Stand: Liebe ist simpel

So einen One-Night-Stand hatte sich Lisa eigentlich auch anders vorgestellt und nach der Einstimmung auf der Tanzfläche. .. dem Seiteneingang... dem Platz hinter dem Poolhaus... dem Spielplatz, den sie bei ihrer Suche nach einem Taxi ...

Ina Linger, Cina Bard, 2011

Single in the City: Auf der Suche nach Mr. Right

Motivation Eines vorab: Ein One-Night-Stand hat ein Haltbarkeitsdatum von einer Nacht. Nicht weniger, aber auch nicht mehr! Wer meint, dabei den Mann für 1001 Nacht zu finden, wird bitter enttäuscht werden. Es mag Ausnahmen von dieser ...

Andrea Saggau, Andrea; Wernstedt Susanne Saggau, 2005

One Night Talk: Eine sehr persönliche Quäntchen-Praxis

Die konsequent zivilisierte Weiterentwicklung von Spontanfick und One-Night- Stand, von Ehe und Mehr- oder Vielpartnerei, die logisch einfachste Überwindung von Hetero- und Homophobie, von Besitzansprüchen und Trennungsängsten, ...

Dagobert Jansen, 2014

Anja: Ein one night stand

Sie nahm ihren Finger aus seinem Mund und holte ihre Brüste aus den Schalen der Korsage..." In dieser Frau hat er seine Meisterin gefunden. Cory McGreger schreibt über Macht und Unterwerfung und die Kunst, beides zu beherrschen.

Cory McGreger, 2012

Wie Sie den tollsten Männern den Kopf verdrehen: Werden Sie ...

One-Night-Stand-Regel Nummer 2: Keine völlig Fremden Gehen Sie nicht mit jemandem mit, den Sie gerade erst an der Bar oder im Internet kennengelernt haben. Viele Serienmörder sahen auch sexy und charismatisch aus, aber ihre ...

Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2010

300 Fragen zu Sex & Partnerschaft

Wie alles im Leben hat natürlich auch ein One-Night-Stand seine Vor- und Nachteile. One-Night-Stands können nur Menschen genießen, die vor allem sexuelle Begierden befriedigen möchten. Wenn Sie aber auch mal in den Arm genommen ...

Anneliese Buchta, 2007

"Eingewanderte Wörter"

AUS DEM ENGLISCHEN Eines der besten in die deutsche Sprache eingewanderten Wörter ist meiner Meinung nach der One-Night-Stand. Dieses Wort kommt aus dem Englischen, und es gefällt mir, weil es ein klares Konzept bezeichnet.

Jutta Limbach, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONE-NIGHT-STAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme One-Night-Stand est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der etwas andere One Night Stand

Von Samstag auf Sonntag kam es im Kreis 1 zu einem One-Night-Stand, der auf eine Weise hätte ausgehen können, wie es schon Viele erlebt haben: Am ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»

One-Night-Stand: Schneller Sex: Wenn ihr diese 7 Dinge befolgt ...

Es lockt schneller Sex ohne Verpflichtungen, mit viel Leidenschaft und heftigem Körpereinsatz, der One-Night-Stand ist per se ein Sex-Abenteuer für eine Nacht ... «Berliner Kurier, oct 16»

Leichtathletik Doping: Positiver Dopingtest nach One-Night-Stand ...

Dass er am Tag nach dem One-Night-Stand positiv auf die Droge getestet wurde, sei für ihn "ein absoluter Schock gewesen". Rund einen Monat vor Beginn der ... «Handelsblatt, oct 16»

One-Night-Stand adé: Männer bleiben zwei Nächte

Die Männer sind darauf gekommen - die Sache mit dem One-Night-Stand ist nämlich auch schon auf ihren Mist gewachsen. Die meisten Frauen und auch ich ... «Frauenzimmer, sept 16»

Usain Bolt: Sein One-Night-Stand offenbart pikante Details

Usain Bolts One-Night-Stand spricht über ihre gemeinsame Nacht. Der dreifache Gold-Medaillen-Gewinner der kürzlich beendeten Olympischen Spiele ist seit ... «klatsch-tratsch.de, août 16»

Twitter-Highlight: Frau vergisst Date nach One-Night-Stand in der ...

Als sein Date ihn morgens versehentlich in ihrer Wohnung einschließt, ist er gefangen. Was tun? Der Student twittert über seine missliche Lage. Und Tausende ... «DIE WELT, juil 16»

One-Night-Stand

Spektakel in der Sukkulenten-Sammlung: Für ein paar Stunden verwandelte sich ein ansonsten unscheinbarer Schlangenkaktus in die Königin der Nacht. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

Böses Erwachen nach One-Night-Stand: Frau sperrt den Liebhaber ...

Der One-Night-Stand eines 24 Jahre alten Studenten endet anders, als er ihn sich vorgestellt hat: mit einem bösen Erwachen am Tag danach. Die vertrackte ... «Web.de, juil 16»

Megan Fox hatte noch nie einen One-Night-Stand?

Ich war niemals auch nur kurz davor, einen One-Night-Stand zu haben.” Im Interview mit der 'Sun' enthüllte die 'Transformers'-Darstellerin zudem, dass ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»

Polizei - Schlechter One-Night-Stand: 18-Jährige würgt ihren Lover

Weil ein One-Night-Stand nicht so gelaufen ist, wie sie erhofft hatte, ist eine 18-Jährige in der Nacht auf Samstag auf ihren Lover losgegangen. Sie hatte den ... «Süddeutsche.de, févr 16»