Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opera semiseria" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPERA SEMISERIA

italienisch opera semiseria, zu: opera und semiserio = halbernst.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPERA SEMISERIA EN ALLEMAND

Opera semiseria  [O̲pera semise̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERA SEMISERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opera semiseria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPERA SEMISERIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opera semiseria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Opera semiseria

Opera semiseria

Opera semiseria est un nom générique pour un demi-opéra: semi est un préfixe latin et signifie à moitié. Opera semiseria ist eine Gattungsbezeichnung für eine halbernste Oper: semi ist eine lateinische Vorsilbe und bedeutet halb.

définition de Opera semiseria dans le dictionnaire allemand

opéra partiellement sérieux, partiellement joyeux; Forme courte: Semiseria. teils ernste, teils heitere Oper; Kurzform: Semiseria.
Cliquez pour voir la définition originale de «Opera semiseria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPERA SEMISERIA


Cafeteria
Cafeteri̲a 
Echeveria
Echeve̲ria [ɛt͜ʃeˈveːri̯a] 
Feria
Fe̲ria
Galleria
Galleri̲a
Gaultheria
Gaulthe̲ria [ɡɔl…]
Latimeria
Latime̲ria
Liberia
Libe̲ria
Listeria
Liste̲ria
Nigeria
Nige̲ria
Opera seria
O̲pera se̲ria
Osteria
Osteri̲a
Parceria
Parceri̲a […se…] 
Pizzeria
Pizzeri̲a
Rosticceria
Rosticceri̲a […tɪt͜ʃə…]
Sansevieria
Sansevieria
Schickeria
Schickeri̲a
Scuderia
Scuderi̲a [sk…]
Semiseria
Semise̲ria
Seria
Se̲ria
Vallisneria
Vallisne̲ria

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPERA SEMISERIA

Opera
Opera buffa
Opéra comique
Opera eroica
Opera seria
operabel
Operabilität
Operand
operant
Operateur
Operateurin
Operating
Operation
operationabel
operational
operationalisieren
Operationalisierung
Operationalismus
operationell
Operationismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPERA SEMISERIA

Adria
Alexandria
Austria
Bavaria
Gloria
Gran Canaria
Malaria
Maria
Militaria
Ordinaria
Pretoria
Primaria
Rancheria
Scheria
Trattoria
Uria
Varia
Victoria
Viktoria
Xaveria

Synonymes et antonymes de Opera semiseria dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERA SEMISERIA»

Opera semiseria Opera semiseria Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine Gattungsbezeichnung für halbernste Oper semi lateinische Vorsilbe bedeutet halb Opera franz steiner verlag titel „halbernste Oper wird aufkommende mittlere Gattung italienischen Musiktheaters bezeichnet sich modernen Duden opera bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache information from answers type Italian derived century French comdie larmoyante serious melodramatic character with subsidiary universal lexikon deacademic …re …rie ital semiserio halbernst teils ernste heitere gattungskonvergenz kulturtransfer Arnold Jacobshagen Gattungskonvergenz Kulturtransfer Musiktheater jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne General pons Deutschen PONS openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Franz Steiner Verlag enzyklo

Traducteur en ligne avec la traduction de Opera semiseria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERA SEMISERIA

Découvrez la traduction de Opera semiseria dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opera semiseria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opera semiseria» en allemand.

Traducteur Français - chinois

歌剧semiseria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semiseria ópera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opera semiseria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपेरा सेमीसियरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

semiseria الأوبرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Opera semiseria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semiseria Opera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেরা সেমিসেরিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opera semiseria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semiseria Opera
190 millions de locuteurs

allemand

Opera semiseria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オペラ・セミセリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오페라 semiseria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semiseria Opera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semiseria Opera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபரா செமிசெரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑपेरा सेमीसिरीआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Opera semiseri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semiseria Opera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opera semiseria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Opera semiseria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semiseria Opera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

semiseria Opera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opera semiseria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Opera semiseria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opera semiseria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opera semiseria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERA SEMISERIA»

Le terme «Opera semiseria» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opera semiseria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opera semiseria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opera semiseria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPERA SEMISERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opera semiseria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opera semiseria» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opera semiseria en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERA SEMISERIA»

Découvrez l'usage de Opera semiseria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opera semiseria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera semiseria:
Als Opera semiseria (ähalbernste Operô) wird eine um 1800 aufkommende mittlere Gattung des italienischen Musiktheaters bezeichnet, die sich an modernen Pariser Buehnengenres wie Mélodrame und Opéra-comique orientierte und im ...
Arnold Jacobshagen, 2005
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Es sind: „Bertha oder die einsame Burg," historisch- romantische Oper in 3 Aufzügen (nach einer deutschen Volkssage gedichtet) von J. D. Anton — und: „ Die Verbannten oder die Rumney- Höhle," Opera semiseria (Original) in 3 Aufzügen.
3
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers:
... Opera seria von Felice Romani), Pietro Lichtenthal (Icaro e Daedalo, Ballett von Salvatore Viganö143) und Giovanni Pacini (Adelaide e Comingio, Opera semiseria von Gaetano Rossi), die Meyerbeer in Mailand verfolgt hatte. Dabei wurden ...
Armin Schuster, 2003
4
Gesichter, Köpfe, Gestalten: Begegnungen in sieben Jahrzehnten
Rolf Liebermann war bei den Salzburger Festspielen mit der Uraufführung seiner opera semiseria „Penelope“ erstmals im Jahr 1954 in Erscheinung getreten. Das Werk versucht, auf zwei Ebenen, einer antiken und einer modernen, das ...
Herbert Moritz, 2004
5
Musiktheater im Umbruch:
Martin Ruhnke wiederum schlägt vor, den Begriff der „opera semiseria" von dem des „dramma eroicomico" abzugrenzen: Ersterer sei demnach für der opera seria nahe stehende Werke zu verwenden, in denen komische Elemente den ...
Simone Galliat, 2009
6
ALLGEMEMENE MUSIKALISHCE ZEITUNG
Auf Verlangen setzte auch er den Text der Opera semiseria la liappresaglia für die damals hier bestehende italienische Operngesellschaft in Musik. Seine schon vor einiger Zeit vollendete Oper die Prinzessin von Provence wurde bey ...
MUZIO CLEMENTI, 1826
7
Allgemeine Musikalische Zeitung
6 II Hatto dal Seraglio , Opera semiseria in due atti, del maestro W. A. Mozart. Aus dem deutschen Original übersetzt und nach dem heutigen italienischen Operngeschmack fast fänzlich mit Mozart' scher Musik bearbeitet von Dr. ichtenthal in ...
Henri Herz, 1840
8
Geschichte der Oper: Die Oper im 18. Jahrhundert
Die irreführende Bezeichnung von insgesamt sechs Werken Haydns als »Opere semiserie« geht zurück auf G. Feder, Opera seria, opera buffa und opera semiseria bei Haydn, in: Opernstudien. Anna Amalie Abert zum 65. Geburtstag ...
Herbert Schneider, 2006
9
Joseph Haydn:
Lippmann: Sie wissen, daß in der opera semiseria so manches versammelt ist. Es gibt - wenn Sie an den »Orlando Paladino« denken oder etwa an die » Fedeltä Premiata« - manche Stellen, so etwa 20-30 Partitur-Seiten lang, bei denen Sie, ...
Badura-Skoda, Eva, 1986
10
Handbuch der musikalischen Gattungen: Die Oper im 18. ...
Vielmehr sind die Drammi giocosi grundsätzlich komische Opern mit ernsten Elementen, die stets auch Rollen unterschiedlicher Stilhöhen umfassen, ohne daß hieraus bereits auf die erst später existierende Gattung der Opera semiseria  ...
Herbert Schneider, Reinhard Wiesend, Daniel Brandenburg, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERA SEMISERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opera semiseria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuinszenierung von Meyerbeers „Les Huguenots“ an der ...
Im Jahre 1987 hatte John Dew diese Oper frisch und frech so inszeniert, als sei es eine ... Techniken der italienischen Opera Semiseria und Anklängen an Bach, ... «nmz - neue musikzeitung, nov 16»
2
Jesi, Adelson e Salvini, 11/11/2016
Andelson e Salvini è un'opera semiseria “alla francese”, ossia con dialoghi parlati tra i numeri musicali, e il libretto di Andrea Tottola era già musicato a Napoli ... «L'ape musicale, nov 16»
3
The Classical Music Network
San Diego Opera continues to re-invent itself with a lighter-fare early season ... Rossini infused this comic opera with a combination of opera semiseria and ... «ConcertoNet, oct 16»
4
Nachricht/Bericht: +++ Kunst, Kultur und Musik +++ Bericht 4280x ...
Mit Arien aus Tancredi, Demetrio e Polibio, Semiramide und der Opera semiseria Matilde di Shabran. Alice Sara Ott Wonderland - Edvard Grieg: Piano Concerto ... «European News Agency, sept 16»
5
„Make War Not Love“ – Haydns „Orlando Paladino“ beim Festival ...
... 16 Jahren empfohlen“ – aber ungeachtet dessen besuchten erstaunlich viele Kinder die Premiere von Joseph Haydns Opera semiseria „Orlando Paladino“. «nmz - neue musikzeitung, août 16»
6
Politica Laicità Diritto
L'opera semiseria di Donizetti a Roma fino al 28 giugno. ... Il regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e saggista, Premio Pulitzer nel 1984 per l'opera ... «Città Nuova, juil 16»
7
Salvatores alla Scala: "La gazza è femmina e io la farò volare"
... l'opera semiseria di Rossini diretta da Riccardo Chailly. "Innanzitutto vedo questo animaletto impertinente come femmina, quindi impossibile da imprigionare ... «La Repubblica, juin 16»
8
Verona, La sonnambula al Filarmonico da 17 aprile
La Sonnambula appartiene al filone dell'opera semiseria, genere nato alla fine del Settecento come variante sentimentale dell'opera buffa italiana che si ... «L'ape musicale, avril 16»
9
"La Sonnambula" di Vincenzo Bellini al Teatro Filarmonico di ...
La Sonnambula appartiene al filone dell'opera semiseria, genere nato alla fine del Settecento come variante sentimentale dell'opera buffa italiana che si ... «Verona Sera, avril 16»
10
Terry Gilliam porta Benvenuto Cellini al Teatro dell'Opera di Roma
L'opera semiseria di Hector Berlioz debutterà nella capitale la sera del 22 marzo alle ore 19:30, in diretta radio su Rai Radio3. La messa in scena si deve alla ... «LifeStar.it, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opera semiseria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opera-semiseria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z