Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sansevieria" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANSEVIERIA

nach dem italienischen Gelehrten R. di Sangro, Fürst von Sanseviero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANSEVIERIA EN ALLEMAND

Sansevieria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANSEVIERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sansevieria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANSEVIERIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sansevieria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sansevieria

sansevieria

Bogenhanf

Bogenhanf est un genre végétal de la sous-famille des Nolinoideae dans la famille des plantes d'asperges dans l'ordre des asperges. Sansevieria est étroitement liée au genre Dracaena et est parfois compté avec elle. Le nom botanique honore le noble italien et le patron du jardinage Pietro Antonio Sanseverino, prince de Bisignano, dont le jardin à La Barra près de Naples Petagna a vu la plante en fleurs et en fruits. Les noms banals allemands sont des arthropodes ou une belle-mère. Certaines espèces et beaucoup de variétés sont populaires et faciles à cultiver. Bogenhanf ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Nolinoideae in der Familie der Spargelgewächse innerhalb der Ordnung der Spargelartigen. Sansevieria ist nahe mit der Gattung Dracaena verwandt und wird manchmal zu dieser gerechnet. Der botanische Name ehrt den italienischen Adligen und Schirmherrn des Gartenbaus Pietro Antonio Sanseverino, Fürst von Bisignano, in dessen Garten in La Barra bei Neapel Petagna die Pflanze in Blüte und Frucht sah. Die deutschen Trivialnamen sind Bogenhanf oder auch Schwiegermutterzunge. Einige Arten und viele Sorten sind beliebte und leicht zu pflegende Zimmerpflanzen.

définition de Sansevieria dans le dictionnaire allemand

plante de lis tropical avec des fibres de feuilles précieuses; Sansevieria. tropisches Liliengewächs mit wertvoller Blattfaser; Bogenhanf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sansevieria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANSEVIERIA


Cafeteria
Cafeteri̲a 
Echeveria
Echeve̲ria [ɛt͜ʃeˈveːri̯a] 
Feria
Fe̲ria
Galleria
Galleri̲a
Gaultheria
Gaulthe̲ria [ɡɔl…]
Latimeria
Latime̲ria
Liberia
Libe̲ria
Listeria
Liste̲ria
Nigeria
Nige̲ria
Opera seria
O̲pera se̲ria
Osteria
Osteri̲a
Parceria
Parceri̲a […se…] 
Pizzeria
Pizzeri̲a
Rancheria
[rant͜ʃeˈriːa] 
Rosticceria
Rosticceri̲a […tɪt͜ʃə…]
Schickeria
Schickeri̲a
Scuderia
Scuderi̲a [sk…]
Semiseria
Semise̲ria
Seria
Se̲ria
Vallisneria
Vallisne̲ria

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANSEVIERIA

Sansara
Sansculotte
Sansevierie
Sansibar
Sansibarer
Sansibarerin
sansibarisch
Sanskrit
Sanskritforscher
Sanskritforscherin
sanskritisch
Sanskritist
Sanskritistik
Sanskritistin
Sanssouci

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANSEVIERIA

Adria
Alexandria
Austria
Bavaria
Gloria
Gran Canaria
Malaria
Maria
Militaria
Opera semiseria
Ordinaria
Pretoria
Primaria
Scheria
Trattoria
Uria
Varia
Victoria
Viktoria
Xaveria

Synonymes et antonymes de Sansevieria dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANSEVIERIA»

Sansevieria sansevieria cylindrica giftig für katzen blüte umtopfen vermehren pflege Wörterbuch trifasciata Bogenhanf eine Pflanzengattung Unterfamilie Nolinoideae Familie Spargelgewächse innerhalb Ordnung Spargelartigen bogenhanf vermehrung Infos Arten Gattung Bogenhanf finden hier Bilder sowie Anleitungen Vermehrung sukkulenten Pflanzen anleitung gartendialog Alles Standort Düngen Krankheiten Schädlinge verschiedener robuste pflegeleichte schönheit zuhause gilt fast unzerstörbar Überlebenskünstlerin erfordert wenig Pflegeaufwand jeder Wohnung dekorativer Sansevierie zimmerpflanzen Zwar kennt ganze Reihe Zimmer Fensterbank aber dominiert kann pflegen pflanzenfreunde Kleine große sehr kultivierende Zimmerpflanze wächst zwar verhältnismäßig zimmerpflanzenlexikon Info Bekannte Blattpflanze tropischen Westafrika kriechenden Rhizomen denen sich linealisch lanzettliche dunkelgrüne Blätter hell pflanze ikea IKEA Pflanze FAMILY Preis solange Vorrat reicht start Budweg Mansfeld roxburghiana Koromandelküste Gerhard persönlicher

Traducteur en ligne avec la traduction de Sansevieria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANSEVIERIA

Découvrez la traduction de Sansevieria dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sansevieria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sansevieria» en allemand.

Traducteur Français - chinois

虎尾兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sansevieria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sansevieria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सान्सेवीरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانسيفيريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сансевиерия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sansevieria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sansevieria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sansevieria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lidah
190 millions de locuteurs

allemand

Sansevieria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sansevieria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sansevieria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sansevieria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sansevieria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sansevieria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॅन्सिव्हिएरिआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sansevieria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sansevieria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sansevieria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сансевієрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sansevieria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sansevieria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sansevieria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sansevieria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sansevieria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sansevieria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANSEVIERIA»

Le terme «Sansevieria» est assez utilisé et occupe la place 24.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sansevieria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sansevieria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sansevieria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANSEVIERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sansevieria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sansevieria» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sansevieria en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANSEVIERIA»

Découvrez l'usage de Sansevieria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sansevieria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die geheimnisvollen Energien der Zimmerpflanzen
Bogenhanf, Sansevierie Agavaceae Vorkommen: Die Sansevieria ist eine immergrüne Staude aus den tropischen Gebieten in Afrika, Indien, Indonesien und Madagaskar. Sie gedeiht in trockenen und felsigen Regionen. Besonderheiten: Die ...
Michael Reid
2
Kakteen und andere Sukkulenten
Abb. 5: Vermehrung mit Stelzwurzeln: Sansevieria pinguicula aus den Küstengebieten Kenias. Abb. 6: Ebenfalls aus Kenia: Sansevieria francisii mit kleinen, igelartig spitzen Blättern. EMPFEHLENSWERTE KAKTEEN UND ANDERE ...
3
Just's botanischer Jahresbericht: Systematisch geordnetes ...
3. Eupatorium cannabium, 4. Hibiscus cannabhw. 6. Sansevieria Guineetisis, 6. Patisca cannabina, 7. Crotalaria juncea, 8. Sansevieria Zeißank' 9. Apocynum cannabium und A- androsaemifolium, 10. Crotalaria tenuifolia, 11. Musa tertili- 12 .
Johann Leopold Just, Emil Koehne, 1900
4
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
70. Sansevieria - Fasern. (Lüiaceae.) a) Faser von Sansevieria cylindrica Boj. ( Ostafrika); b) Faser von £. guineensis (L.) Willi (Westafrika) ; c) Blüthen der letzteren Art. (Westafrika.) Ausserdem Blätter und Fasern von Sansevieria Kirkii Bak., ...
5
Jahrbuch der hamburgischen wissenschaftlichen Anstalten
Sansevieria guineensis Willd. — zeylanica Roxbg. Selaginella uncinata Spring. Stenochlaena scandens Sm. Tamarindus indica L. Telanthera philoxeroides Moq . var. acutifolia Toluifera Pereirae Baill. Tradescantia bengalensis 332 Lohende ...
6
Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift
Vor Jahren sahen wir in Holland auf einer Aui Stellung in einem Paludarium eine Sansevieria. Dies Pflanze stand im Wasser und ragte zum Teil übi die Wasseroberfläche hinaus. Jeder, der das sal schmunzelte ein bißchen, denn wer setzt ...
7
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
<2£ie bie ьоШитИфе S8eзeiфnung „Srauerbaum" berette fagt, er* toeefeu bie „f) ängenben ßinien" bieler SBäume baê ®efül)l be§ Srauern§ unb ~WW .т«,а,\| Ni f' r,lÛ Qlbí). 13. 6фй1е mit Sansevieria unb Asparagus plumosus. (Sinnf>ilbíí$ ...
Hartmut Schelsky, 2007
8
Hugo Baum: Die Lebensgeschichte eines deutschen Botanikers
Sansevieria trifasciata Prain Sansevieria Iiberica Geröme & Labroy Rostock- Warnemünde — Blick von der Mole 1938 117 HONIG, Dieter,. 105 BAUM, Hugo ( 1938) Zwiebelgewächse als Sumpfpflanzen, Wochenschrift für Aquarien- und ...
Peter A. Mansfeld, 2012
9
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
Leaf anatomy in Sansevieria (Agavaceae). Am. J. Bot. 75, 615–633. Koller, A. L. und T. L. Rost. 1988b. Structural analysis of wa- terstorage tissue in leaves of Sansevieria (Agavaceae). Bot. Gaz. 149, 260–274. Korn, R. W. 1980. The changing ...
Katherine Esau, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009
10
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
Sansevieria hyacinthoides Bogenhanf 'Cratgii', mehrere, breite, weißliche Längsstreifen 'Hähnii', rosettig, trichterförmiger Wuchs 'Laurentii', breite, goldgelbe Randstreifen 'Golden Hähnii', goldgelbe 'Hähnii' Surfinias: Petuniensorten, die das ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANSEVIERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sansevieria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ancient wisdom to fight against pollution: Shebaba by Renuka ...
One comment said, “Plant more sansevieria for the pollution.” Delhi gardeners know it as 'sansivera'. Varieties of these sharply pointed succulents are native to ... «Hindustan Times, déc 16»
2
Purifica el aire con la Sansevieria
En el caso de la Sansevieria, es adecuada para limpiar el aire del volátil e inflamable gas formaldehído o metanal, un compuesto químico que se encuentra en ... «Listín Diario, nov 16»
3
Best plants for clean air and allergy relief
She says she has sansevieria, fortune plant and pothos in every room in her home. She also has them all over her garden. “These plants absorb contaminants ... «The Standard, sept 16»
4
“Snake Plant's” potential new family: DNA holds key to better ...
The more than 100 plants currently in the genus Sansevieria have diverse forms, ... 2016 edition “Sansevieria,” the International Sensevieria Society Journal. «Mesa Community College News, juin 16»
5
Vitamin P - Zimmerpflanzen sind auch Männersache (AUDIO)
"Zum Beispiel, ein Mann, der schlicht und sortiert ist und ein korrekter Typ, der hat dann eine Sansevieria zum Beispiel. Die echten Kerle, so die richtigen ... «Presseportal.de, avril 16»
6
Dónde colocar estas plantas para que el aire de tu casa sea más ...
Las plantas purificadoras en cuestión que sirven a este propósito son la Areca (Chrysalidocarpus lutescens), ideal para colocar en el salón; la Sansevieria ... «La Vanguardia, avril 16»
7
Zimmerpflanzen - Sansevieria: Ein ganz robuster Killer
Mit ein Grund für die Wiederkehr der Sansevieria könnte die Tatsache sein, dass diese Pflanze als erfolgreicher Schadstoffkiller für Wohnräume gilt. Versuche ... «Kleine Zeitung, janv 16»
8
Family's roots run deep in North Hills garden business
This is a sansevieria trifasciata 'Golden Hahnii' plant growing at Phipps Conservatory and Botanical Gardens. Sylvan Hahn is the grandfather of Lou Hahn who ... «Tribune-Review, janv 16»
9
Connecticut Garden Journal: Easy Care House Plants
The snake plant, or Sansevieria, has sword-like, green, succulent leaves edged in ... Sansevieria grows in low light and its green, sword-like leaves do not mind ... «WNPR News, janv 16»
10
Green shoots: The best air purifiers cost the least
The demand for plants such as Sansevieria, Areca Palm, English Ivy and Boston fern, which are known to reduce the negative impact of toxic fumes, have gone ... «Times of India, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sansevieria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sansevieria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z