Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abfahrtsdatum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABFAHRTSDATUM EN ALLEMAND

Abfahrtsdatum  [Ạbfahrtsdatum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFAHRTSDATUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abfahrtsdatum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABFAHRTSDATUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abfahrtsdatum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abfahrtsdatum dans le dictionnaire allemand

Heure de départ Zeitpunkt der Abfahrt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abfahrtsdatum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABFAHRTSDATUM


Abfülldatum
Ạbfülldatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Jubeldatum
Ju̲beldatum
Kontrolldatum
Kontrọlldatum [kɔnˈtrɔldaːtʊm]
Mandatum
Manda̲tum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Todesdatum
To̲desdatum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABFAHRTSDATUM

Abfahrtgleis
Abfahrtsbefehl
Abfahrtsgleis
Abfahrtshang
Abfahrtslauf
Abfahrtsläufer
Abfahrtsläuferin
Abfahrtspiste
Abfahrtsplan
Abfahrtsrampe
Abfahrtsrennen
Abfahrtsstelle
Abfahrtsstrecke
Abfahrtstafel
Abfahrtstag
Abfahrtstermin
Abfahrtstraining
Abfahrtsweltcup
Abfahrtszeichen
Abfahrtszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABFAHRTSDATUM

Arboretum
Desideratum
Eigentum
Fatum
Genu recurvatum
Illatum
Momentum
Opus operatum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Palatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Separatum
recenter paratum
signatum
vanitas vanitatum

Synonymes et antonymes de Abfahrtsdatum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFAHRTSDATUM»

Abfahrtsdatum Grammatik abfahrtsdatum wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz latein frag caesar Formen Latein Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach Carnival breeze

Traducteur en ligne avec la traduction de Abfahrtsdatum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABFAHRTSDATUM

Découvrez la traduction de Abfahrtsdatum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abfahrtsdatum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abfahrtsdatum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出发日期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fecha de salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

departure date
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्थान की तारीख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخ المغادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дата отправления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

data de partida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্থান তারিখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

date de départ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarikh
190 millions de locuteurs

allemand

Abfahrtsdatum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出発日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출발 날짜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggal departure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày khởi hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்படும் தேதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्थान तारीख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılış tarihi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

data di partenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

data wyjazdu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дата відправлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

data de plecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημερομηνία αναχώρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrekdatum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avresedatum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avreisedato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abfahrtsdatum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABFAHRTSDATUM»

Le terme «Abfahrtsdatum» est communément utilisé et occupe la place 59.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abfahrtsdatum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abfahrtsdatum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abfahrtsdatum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABFAHRTSDATUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abfahrtsdatum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abfahrtsdatum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abfahrtsdatum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFAHRTSDATUM»

Découvrez l'usage de Abfahrtsdatum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abfahrtsdatum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschichte der sizilischen Flotte: Unter der Regierung ...
Falsch wird auch das Abfahrtsdatum angegeben in dem Werke von Henry Dwight Sedge— W'in „ltaly in lize thirteenth eentury“ Lond0n 1913 Btl. 2 S. 53. Dies glänzend ausgestattete Werk berücksichtigt überhaupt nicht die neuere Literatur ...
Willy Cohn, 2013
2
Anwendung moderner IUK-Technologien im Tourismus
Feld „Suche +/-“ Feld „Preis pro Person“ – Feld „Abfahrtsdatum“ – dient zur Feststellung des Urlaubsanfanges durch das Anklicken eines Kalenders oder das Eintippen des Datums über die Tastatur im Format TT.MM.JJJJ. – dient dazu das ...
Malgorzata Madej, 2008
3
Open Office.org BASE 3.0
Abbildung 4-37: Das Feld »Ankunftszeit« Die Felder Abfahrtsdatum und Abfahrtszeit formatieren Sie entsprechend den Fel- dern für die Ankunft, außer dass Sie im Feld Abfahrtsdatum keinen Haken setzen, so dass also keine Eintragung ...
Michael Mahrt, 2009
4
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
2-Q.9-145: Hafenmeister, Allgemeines, 1827–1874. Enthält: Hafenbuch: Name des Schiffes/ des Kapitäns/ Ladung/ woher gekommen/ Flagge/ Schiffstyp/ Lastzahl/ Tiefgang/ Bestimmungsort/ Ankunftsdatum/ Abfahrtsdatum/ Liegezeit/ Gebühr, ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011
5
OpenOffice.org 2.0 Base
Tabelle 4-4: Kreuzfahrer-Tabellenentwurf, Datum und Zeit getrennt Feld Schiffsname Ankunftsdatum Ankunftszeit Abfahrtsdatum Abfahrtszeit Liegeplatz Start Ziel Als Nächstes sollten wir überlegen, ob außer in das Feld Schiffsname noch in ...
Michael Mahrt, 2006
6
Abhandlungen zur Verkehrs- und Seegeschichte
Während die Ankunftstage der heimgekehrten Kauffahrer regelmäßig eingetragen sind, hat man bei keinem der ausgegangenen Schiffe das Abfahrtsdatum vermerkt. Nur ein einziges Mal läßt es sich aus einer anderen Quelle nachweisen.
7
Die Geschichte der sizilischen Flotte unter der Regierung ...
Falsch wird auch das Abfahrtsdatum angegeben in dem Werke von Henry Dwight Sedge- wick „Italy in the thirteenth Century" London 1913 Bd. 2 S. 53. Dies glänzend ausgestattete Werk berücksichtigt überhaupt nicht die" neuere Literatur ...
Walther Stein, Willy Israel Cohn, 1920
8
Die Geschichte der sizilischen Flotte 1060-1266
Falsch wird auch das Abfahrtsdatum angegeben in dem Werke von Henry Dwight Sedge- wick „lliily in thc Ihirteenth ccutury" London l'.llS Bd. 2 S. 53. Dies glänzend ausgestattete Werk berücksichtigt überhaupt nicht die neuore Literatur und ...
Willy Cohn, 1978
9
Inseln im All: Roman
Aber sie nannten kein Abfahrtsdatum und weigerten sich auch anzugeben, was sie vorhatten; daswar zwar ungewöhnlich, aber nicht ungesetzlich. Natürlich gab das Anlasszuden wildesten Spekulationen. Eine davon lief daraufhinaus,dass ...
Arthur C. Clarke, 2014
10
Nimmermehr: Psychothriller
Aber es ist nichts Interessantes, nur viele Detailsüber eine Reise, Abfahrtsdatum und Datum derRückkehrmit genauen Uhrzeiten,gefolgt voneiner Bemerkung über Amys Schule, die mein GehirnimAugenblicknicht aufnehmenkann. Oben steht ...
Sophie Hannah, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFAHRTSDATUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abfahrtsdatum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per «One-tap-Kauf» zum Bahnbillett
Bei der Auswahl der Verbindung kann man den Abfahrtsort vom aktuellen Standort ändern, Abfahrtsdatum- und -Uhrzeit modifizieren und Via-Bahnhöfe ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
2
Spar-Tipps für Ihre Last-Minute-Urlaubsbuchung!
... zu spät haben Sie zu wenig Auswahl. Ein guter Zeitraum ist ab vier Wochen vor dem gewünschten Abfahrtsdatum. Hier haben Sie meist noch genug Auswahl ... «Krone.at, août 15»
3
Quer durchs Land: Das sind die billigsten Fernbus-Verbindungen
Die Funktionsweise der beiden Portale ist denkbar einfach: Man muss nur Start- und Zielort sowie das Abfahrtsdatum eintippen und die Seiten spucken die ... «DIE WELT, août 13»
4
Erwachsenwerden im Elsass Serie: "Mein erster ...
Los ging die Reise dann trotzdem erstmal ohne mich: Da unser familiärer Sommerurlaub sich mit dem Abfahrtsdatum gen Elsass überschnitt, lieferten mich ... «Südwest Presse, août 13»
5
Autozug – alle Terminals, Preise, Rabatte
Eine weitere Rabattmöglichkeit ist Last Minute: Dabei gibt es 15 Prozent Ermäßigung bei Buchungen ab sechs Tage vor dem jeweiligen Abfahrtsdatum. «WELT ONLINE, mars 10»
6
Ratgeber: Mit dem Autozug in den Sommer-Urlaub
Sie sind zudem abhängig vom Abfahrtsdatum. Derzeit lassen sich zum Beispiel Schnäppchen machen: Wer bis Ende Februar bucht und bis zum 30. «FOCUS Online, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abfahrtsdatum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abfahrtsdatum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z