Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORDERN

wohl unter Einfluss von gleichbedeutend englisch to order.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORDERN EN ALLEMAND

ordern  [ọrdern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ordern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ORDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ordern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ordern dans le dictionnaire allemand

une entreprise o. passer une commande pour une certaine quantité, un certain nombre de quelque chose; Ces exemples ont été rapidement ordonnés par le métier \u0026 lt; même sans objet accusatif \u0026 gt;: commandez maintenant! einer Firma o. Ä. einen Auftrag über eine bestimmte Menge, Anzahl von etwas erteilen; bestellenBeispielediese Artikel wurden vom Handel zügig geordert<auch ohne Akkusativ-Objekt>: ordern Sie jetzt!.

Cliquez pour voir la définition originale de «ordern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ORDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordere
du orderst
er/sie/es ordert
wir ordern
ihr ordert
sie/Sie ordern
Präteritum
ich orderte
du ordertest
er/sie/es orderte
wir orderten
ihr ordertet
sie/Sie orderten
Futur I
ich werde ordern
du wirst ordern
er/sie/es wird ordern
wir werden ordern
ihr werdet ordern
sie/Sie werden ordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geordert
du hast geordert
er/sie/es hat geordert
wir haben geordert
ihr habt geordert
sie/Sie haben geordert
Plusquamperfekt
ich hatte geordert
du hattest geordert
er/sie/es hatte geordert
wir hatten geordert
ihr hattet geordert
sie/Sie hatten geordert
conjugation
Futur II
ich werde geordert haben
du wirst geordert haben
er/sie/es wird geordert haben
wir werden geordert haben
ihr werdet geordert haben
sie/Sie werden geordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ordere
du orderest
er/sie/es ordere
wir ordern
ihr ordert
sie/Sie ordern
conjugation
Futur I
ich werde ordern
du werdest ordern
er/sie/es werde ordern
wir werden ordern
ihr werdet ordern
sie/Sie werden ordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geordert
du habest geordert
er/sie/es habe geordert
wir haben geordert
ihr habet geordert
sie/Sie haben geordert
conjugation
Futur II
ich werde geordert haben
du werdest geordert haben
er/sie/es werde geordert haben
wir werden geordert haben
ihr werdet geordert haben
sie/Sie werden geordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich orderte
du ordertest
er/sie/es orderte
wir orderten
ihr ordertet
sie/Sie orderten
conjugation
Futur I
ich würde ordern
du würdest ordern
er/sie/es würde ordern
wir würden ordern
ihr würdet ordern
sie/Sie würden ordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geordert
du hättest geordert
er/sie/es hätte geordert
wir hätten geordert
ihr hättet geordert
sie/Sie hätten geordert
conjugation
Futur II
ich würde geordert haben
du würdest geordert haben
er/sie/es würde geordert haben
wir würden geordert haben
ihr würdet geordert haben
sie/Sie würden geordert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ordern
Infinitiv Perfekt
geordert haben
Partizip Präsens
ordernd
Partizip Perfekt
geordert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORDERN


Vordern
Vọrdern
abfordern
ạbfordern
anfordern
ạnfordern 
auffordern
a̲u̲ffordern 
befördern
befọ̈rdern 
beordern
beọrdern
einfordern
e̲i̲nfordern
erfordern
erfọrdern 
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
herausfordern
hera̲u̲sfordern 
hinausbefördern
hina̲u̲sbefördern
nachfordern
na̲chfordern
unterfordern
unterfọrdern
wegbefördern
wẹgbefördern
weiterbefördern
we̲i̲terbefördern
zurückbefördern
zurụ̈ckbefördern
zurückbeordern
zurụ̈ckbeordern
zurückfordern
zurụ̈ckfordern
überfordern
überfọrdern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORDERN

ordentlich
ordentlicherweise
Ordentlichkeit
Order
Orderbuch
Ordereingang
Orderklausel
Orderpapier
Orderscheck
Ordinale
Ordinalzahl
ordinär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORDERN

Vorvordern
federn
heraufbefördern
herbeibeordern
herbeordern
hinaufbefördern
hinbefördern
hinbeordern
hineinbefördern
hinunterbefördern
hinüberbefördern
modern
postmodern
schildern
sondern
verhindern
verändern
wandern
wiederfordern
ändern

Synonymes et antonymes de ordern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ordern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ordern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDERN»

ordern abonnieren anfordern beordern bestellen kreuzworträtsel aktien bedeutung orden rätsel Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ordern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „ordern Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere bedeutet fremdwörter http Wissen dern Kaufmannsspr einen Auftrag etwas erteilen Waren Interessenten sollten rechtzeitig orderte geordert deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de ordern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDERN

Découvrez la traduction de ordern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

顺序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perintah
190 millions de locuteurs

allemand

ordern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑर्डर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sipariş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замовлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beställa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDERN»

Le terme «ordern» est assez utilisé et occupe la place 32.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ordern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ordern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ordern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ordern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDERN»

Découvrez l'usage de ordern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leisner - Megalithgraeber Iberhalbinsel
XXIII, 1918, S. 361. J. Leite de Vasconcellos, Religiöes da Lusitania, I, 1897, S. 131, 132 (Schädelamulett). V. Correia, El Neolítico de Pavía, S. 63 (Ordern), Abb. 62: (Schieferplatte ohne Grabprovenienz) Concelho Avis Liste der Grabgruppen  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1959
2
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
1) Ordern : 2) Dar ordern, Pasear ordern; 3} Limite; 4 Conforme á ordern de VM ; 5!) Camprir, effectuer huma ordern ; 6} Apartarse, desviarse da ordern; 7) l'assar a ordern dealguem; 8) Contramandar; 9) A ordern de etc. Ordregeber, in ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Juni zeigten 1) die «ordern Hälften eine mehr vorwärts geschrittene Wiedercrzeugung in ihren Ringen; denn sie hatten bei jedem Individuum schon zehn wieder erzeugte Ringe auf fünfzehn von den alten. 2) Die hintern Hälften waren sehr ...
Froriep, 1834
4
Künker Auktion 192 - Russische Münzen und Medaillen Orden ...
Benedikt von Avis [Reai (1894-1910) Ordern Militär de S. Bento de Avis] bzw. Militärischer Avis-Orden [Ordern Militär de Avis] (seit 1917) 3. Modell (1894-1910 ), Ritterkreuz in der sogenannten militärischen oder modernen Ausführung, Silber ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
5
Bibellektüre und Befreiungsprozesse: eine ...
Ordnung/Chaos Beziehung zum Text bzw. zu Ordnung Weiterer persönlicher Hintergrund - A questäo da ordern; a ordern das coisas; a ordern; sentido de ordern - Colocar as coisas no seu devido lugar: o ceu, a terra, a ägua, trevas -> luz ...
Susann Schüepp, 2006
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Wegen der großen Aehnlichkeit muß ich hier mit wenigen Worten der c»t»irsctä « spiulsri» pvr»m!c>e>ta Erwähnung thun; bei dieser entsteht auf der «ordern Capselwand ein weißlicher Körper, «elcher auf der Capsel selbst aufsitzt, und ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Das Borderleder, — S, Mz. gl. da« vordere, oder da« am «ordern Thrile eines Dinge« befindlich« Leder; in Gegensatz von Hinterleder. Der Vorderleib, — es, Mz. u. der »ordere «heil des Leibe«; in Gegensatz von Hinterleib. Die Vorderlockt  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Vordergestell Verde rviertel Geschirr, besonders derjenige Thcil eineS Geschirres, welcher den »ordern Theil des Pferde« bedeckt : das Vördcrgestell, da« vor» dere Gestell, auch, der vordere Theil eine« Gestelles; daS V-getümmel ; das V- ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Zeitschrift
Bei der hierauf vorgenommenen Abwäge zeigte sich: Die Belastung des »ordern und des nächst mittleren Räderpaares links mit . 211 Ctr. dto. dto. recht« „ . 234z „ Die Belastung des hintern und des nächst mittleren Räderpaares links mit .
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1851
10
Anatomisches Taschenbuch: enthaltend die Anatomie des Menschen
i^iZ-«7N!n»«,' erscheint lmit einer dunnern und einer ° . dicker» Portion): am « ordern seitlichen Rande der Brücke, »01 tritt: durch die Spalte der </i/^« m»««- im «ordern Zipfel des «««lo^ii/m, dicht über de« Spitze des Felsentheiles; bildet: das ...
Carl Ernst Bock, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parkschein mit Handy ordern
Erkelenz. In einer vierjährigen Testphase soll erprobt werden, ob sich das Parken unter Zuhilfenahme des Handys in der Innenstadt lohnt. Auf Antrag der CDU, ... «Aachener Zeitung, nov 16»
2
Heizölpreis steigt vorm Winter deutlich an: Jetzt Heizöl ordern?
Die Energiepreise haben im Oktober deutlich angezogen: Pünktlich zum Start der kalten Jahreszeit wurden alle Energieträger teurer - vor allem aber Heizöl. «t-online.de, nov 16»
3
A 46 Update: Verkehr fließt wieder
Wer mit dem Auto liegen bleibt und Hilfe braucht, kann sie per App ordern. Foto: Armin Weigel. Erkrath.Update 11 Uhr: Der Verkehr fließt wieder. 7.16 Uhr: Eine ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
4
Första ordern kommer från Turkiet
Renewable Sun Energy AB, som tagit över maskinparken på solcellsfabriken i Hillringsberg, har fått sin första order och räknar med att kunna starta ... «nwt.se, sept 16»
5
Ordern per Knopfdruck: So funktioniert Amazons Dash Button
Berlin. Amazon führt in Deutschland seine „Dash Buttons“ ein. Bequem bestellen per Knopfdruck – das könnte zum Kauf im Blindflug verleiten. Früher war ... «Derwesten.de, août 16»
6
Starker Verkaufsstart | Chinesen ordern 10.000 Borgward
Stuttgart/Bremen – Läuft bei „unserem“ Autohersteller Borgward. Ein Firmensprecher in der „Automobilwoche“ zum Verkaufsstart der ... «BILD, août 16»
7
ZF will verstärkt Zuliefer-Teile aus Indien ordern
Weiter heißt es, dass ZF in den kommenden 18 Monaten Teile im Wert von 100 Millionen Euro bei den indischen Unternehmen ordern wolle. Der Subkontinent ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, juin 16»
8
Großauftrag von Vietjet: Vietnamesen ordern 100 Boeing-Flugzeuge
Der Billigflieger Vietjet hat einen Großauftrag bei Boeing abgegeben. Die Airline aus Vietnam ordert 100 Maschinen des Mittelstreckenjets 737 Max. Der Auftrag ... «Handelsblatt, mai 16»
9
Frauen können Taxis ohne Sexwerbung ordern
Neues Angebot in Augsburg: Weil sich viele Frauen offenbar unwohl fühlen, in Taxis mit Sex-Werbung zu steigen, können Fahrgäste jetzt Fahrzeuge ohne ... «MaxFunDaily.com, mai 16»
10
Alfisti können neue Giulia ab 10. Mai ordern
Die neue Alfa Romeo Giulia ist ab dem 10. Mai in Deutschland bestellbar. Zur Wahl stehen drei Ausstattungslinien: Giulia, Giulia Super und Quadrifoglio. «AUTOMOBIL PRODUKTION, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ordern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ordern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z