Signification de "überfordern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERFORDERN EN ALLEMAND

überfordern  [überfọrdern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERFORDERN

überfordern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERFORDERN EN ALLEMAND

définition de überfordern dans le dictionnaire allemand

Exiger un enfant avec des tâches accablant le cœur, surcharger le système circulatoire qui submerge l'imagination \u0026 souvent dans le deuxième participe\u003e: se sentir débordés les parents ont été submergés par l'éducation de leur enfant.

zu hohe Anforderungen an jemanden, sich, etwas stellenBeispieleein Kind mit Aufgaben überforderndas Herz, den Kreislauf überforderndas überfordert die Vorstellungskraft<oft im 2. Partizip>: sich überfordert fühlendie Eltern waren mit der Erziehung ihres Kindes überfordert.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERFORDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überfordere

du überforderst

er/sie/es überfordert

wir überfordern

ihr überfordert

sie/Sie überfordern

Präteritum

ich überforderte

du überfordertest

er/sie/es überforderte

wir überforderten

ihr überfordertet

sie/Sie überforderten

Futur I

ich werde überfordern

du wirst überfordern

er/sie/es wird überfordern

wir werden überfordern

ihr werdet überfordern

sie/Sie werden überfordern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überfordert

du hast überfordert

er/sie/es hat überfordert

wir haben überfordert

ihr habt überfordert

sie/Sie haben überfordert

Plusquamperfekt

ich hatte überfordert

du hattest überfordert

er/sie/es hatte überfordert

wir hatten überfordert

ihr hattet überfordert

sie/Sie hatten überfordert

Futur II

ich werde überfordert haben

du wirst überfordert haben

er/sie/es wird überfordert haben

wir werden überfordert haben

ihr werdet überfordert haben

sie/Sie werden überfordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überfordere

du überforderest

er/sie/es überfordere

wir überfordern

ihr überfordert

sie/Sie überfordern

Futur I

ich werde überfordern

du werdest überfordern

er/sie/es werde überfordern

wir werden überfordern

ihr werdet überfordern

sie/Sie werden überfordern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überfordert

du habest überfordert

er/sie/es habe überfordert

wir haben überfordert

ihr habet überfordert

sie/Sie haben überfordert

Futur II

ich werde überfordert haben

du werdest überfordert haben

er/sie/es werde überfordert haben

wir werden überfordert haben

ihr werdet überfordert haben

sie/Sie werden überfordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überforderte

du überfordertest

er/sie/es überforderte

wir überforderten

ihr überfordertet

sie/Sie überforderten

Futur I

ich würde überfordern

du würdest überfordern

er/sie/es würde überfordern

wir würden überfordern

ihr würdet überfordern

sie/Sie würden überfordern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überfordert

du hättest überfordert

er/sie/es hätte überfordert

wir hätten überfordert

ihr hättet überfordert

sie/Sie hätten überfordert

Futur II

ich würde überfordert haben

du würdest überfordert haben

er/sie/es würde überfordert haben

wir würden überfordert haben

ihr würdet überfordert haben

sie/Sie würden überfordert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überfordern

Infinitiv Perfekt

überfordert haben

Partizip Präsens

überfordernd

Partizip Perfekt

überfordert

SYNONYMES DE «ÜBERFORDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überfordern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de überfordern

erdrücken · quälen · überanstrengen · überbelasten · überlasten

TRADUCTION DE ÜBERFORDERN

Découvrez la traduction de überfordern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überfordern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überfordern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 赘
• Traducteur Français - espagnol: sobrecargar
• Traducteur Français - anglais: overtax
• Traducteur Français - hindi: overtax
• Traducteur Français - arabe: أرهقه بالضرائب
• Traducteur Français - russe: перенапрягать
• Traducteur Français - portugais: sobretaxar
• Traducteur Français - bengali: মাত্রাতিরিক্তভাবে আদায় করা
• Traducteur Français - français: surmener
• Traducteur Français - malaisien: melemahkan
• allemand: überfordern
• Traducteur Français - japonais: 悪税
• Traducteur Français - coréen: 무리한 일을 강요하다
• Traducteur Français - javanais: overtax
• Traducteur Français - vietnamien: thâu thuế quá nặng
• Traducteur Français - tamoul: அளவிற்கும் மிகுதியான வரி விதி
• Traducteur Français - marathi: अतिशय ताण
• Traducteur Français - turc: taşırmak
• Traducteur Français - italien: gravare con tasse
• Traducteur Français - polonais: przeciążać podatkami
• Traducteur Français - ukrainien: перенапружувати
• Traducteur Français - roumain: suprasolicita
• Traducteur Français - grec: υπερφορολογώ
• Traducteur Français - afrikaans: ooreis
• Traducteur Français - suédois: belasta
• Traducteur Français - norvégien: overtax

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERFORDERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot überfordern.

1

Walter Ludin

Wir überfordern uns ständig, wenn wir dauernd in Blüte stehen und gleichzeitig Früchte tragen wollen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFORDERN»

Découvrez l'usage de überfordern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überfordern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rente und GKV - Überfordern wir die Leistenden?

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 2,7, Universitat Leipzig (Makrookonomie), Veranstaltung: Hauptseminar - Das Modell Deutschland - Vom Sozialstaat zum Sozialfall, 20 Quellen im ...

Thomas Krosse, 2008

Quanten-Bewusstheit. "NEIN sagen" lernen mit der ...

Der ursprüngliche Glaubenssatz lautet: „Mein Chef sollte mich nicht ständig überfordern In der ersten Umkehrung wird er zu: => „Mein Chef sollte mich ständig überfordern Ein Spiegel kann nur das Bild reflektieren, das sich in ihm spiegelt!

Michelle Haintz, 2013

Liturgik – Gottesdienstelemente im Kontext

2. Kann. man. einen. Gottesdienst. überfordern. –. oder: Hat. der. Gottesdienst. ein. Burn-out? Viele, wenn nicht gar allzu viele Erwartungen verbinden sich mit dem Gottesdienst. Unter der Last der Erwartungen scheint er zu ächzen, manchmal ...

Jörg Neijenhuis, 2012

Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken

Mit Überfordern ist hier nicht nur gemeint, daß man zu schwere Lasten hebt oder sich beim Tragen oder Stemmen viel zumutet, sondern jegliche Form von körperlicher oder seelischer Überforderung. Schon unsere Umgangssprache bringt ...

Jürgen Fischer, 1998

Das große Buch für Babys 1. Jahr

Fördern,. nicht. überfordern. »Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht«, besagt ein afrikanisches Sprichwort. Aber es wächst besser, wenn wir dafür sorgen, dass die Aussaat des Grases auf einem fruchtbaren Boden wächst,  ...

Annette Nolden, Stephan Heinrich Nolte, 2013

Wörterbuch deutscher Synonymen

Überfordern 3. II. Überfetzen 1; Übersetzer 4a; Übersetzung 4d f. Dolmetschen. Übers Ohr hauen f. Überfordern 2. Überspanntheit f. Aberwitz 19. Übersteigen f. Überbieten 2; 4s. Übertheuern f. Überfordern 3. Übertreffen f. Überbieten 3d; e; 4o ...

Daniel Sanders, 1871

Mensch, sag' doch mal NEIN!: Care-Cracker: Die kleine ...

... zu Aufträgen „nein“ zu Aufträgen und Menschen, die und Menschen, die und Menschen, die und Menschen, die mich überfordern. mich überfordern. mich überfordern. mich überfordern. Wenn ich immer „ja“ Wenn ich immer „ja“ Wenn ich. 9.

Anne Katrin Matyssek, 2010

Den Krebs bewältigen und einfach wieder leben: wie Sie die ...

Patienten haben natürlich auch Angst, sich mit Aktivitäten zu überfordern, da sie nicht einschätzen können, was ihr Körper wieder zu leisten imstande ist. Durch Nichtstun kommt Ihre Leistungsfähigkeit jedoch auch nicht wieder. Bloßes ...

Tanja Diamantidis, Tanja-Dimitra Paz, 2004

Gesund und fit im besten Alter

... che überflüssige Ka nd Gelenke zu überfordern. überflüssige Ka elenke zu überfordern. flüssige Kalorien „wegstram ke zu überfordern. lorien „wegstrampel u überfordern. lorien „wegstrampelten“ orien „wegstrampelten“, n „ wegstrampelten“, ...

Wolfram Schröder, 2009

Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste

NEUES. WOHLDOSIERT ... um. nicht. zu. überfordern. wir rechtflott durchs Museum. Von den gängen und Mini-Radtouren und. Charme und keckem Lächeln, wieder andere, indem sie sich wie kleine Kätzchen an die Eltern ankuscheln.

Ute Glaser, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERFORDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überfordern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Man sollte sich nicht mit Vorsätzen überfordern»

Für Psychotherapeutin Brigitte Bloch ist es keine Sünde, zum zehnten Mal den gleichen Vorsatz zu fassen. Hingegen hilft es kaum, wenn man zu viel auf einmal ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»

Unerwartete Ausgaben überfordern: Jeder Dritte ist arm trotz Arbeit

Arbeit macht nicht reich. Das wissen vor allem diejenigen, bei denen das Geld aus einer Erwerbstätigkeit kaum für die alltäglichen Dinge ausreicht. Bei jedem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»

Konferenz: Sexroboter könnten Menschen überfordern

"Wenn die Maschine den Menschen überfordert, dann reduziert das in weiterer Folge die Wahrscheinlichkeit für Sex", so Bendel. Der Informationsethiker, der ... «Futurezone, déc 16»

DAS NACHRICHTENPORTAL RHEIN-NECKAR

Man darf Mannheim nicht überfordern. Ein Ankunftszentrum auf Spinelli dürfte mit Blick auf die Buga-Pläne dort eher unwahrscheinlich sein. Sollte es am Ende ... «Bergsträßer Anzeiger, déc 16»

Landvolk warnt: Landwirte nicht überfordern

Landvolkpräsident Werner Hilse hat davor gewarnt, Bauern in der Frage etwa des Tierwohls bei gleichzeitig niedrigen Preisen zu überfordern. «Wetter.de, déc 16»

Automatisiert den Fahrer überfordern

Die Rolle des Fahrzeugführer eines selbstfahrenden Autos ist äußerst komplex. Das autonome Fahren bedeutet daher keineswegs automatisch eine ... «Springer Professional, déc 16»

Kosten für Pflegeheime überfordern viele Senioren

Bisher fehle eine Lösung, wie Pflegekräfte angemessen bezahlt werden können, ohne Bedürftige und Angehörige zu überfordern. Neben den Tarifpartnern sei ... «RP ONLINE, oct 16»

GTI-Fans überfordern Polizei

Vortreffen an den April-Wochenenden, das Haupttreffen im Mai, ein paar kleinere Nachtreffen im Sommer und "Wörthersee Reloaded" Mitte September – die ... «Kurier, sept 16»

Gestapelt im Grab Tote überfordern syrische Stadt Duma

In der umkämpften syrischen Stadt Duma werden Leichname von Bürgerkriegs-Toten nun übereinander gestapelt. Manchmal müssen bis zu acht Tote in ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Abgasaffäre: "Entschädigungen in Europa überfordern Volkswagen"

„Aber man muss kein Mathematiker sein um zu erkennen, dass eine Entschädigungszahlung in beliebiger Höhe auch Volkswagen überfordern würde.“. «DIE WELT, juil 16»