Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Niesreiz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIESREIZ EN ALLEMAND

Niesreiz  Ni̲e̲sreiz [ˈniːsra͜it͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIESREIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Niesreiz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIESREIZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Niesreiz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

éternuer

Niesen

Les éternuements sont causés par une sensation d'éternuement des éternuements, l'éjection involontaire et explosive de l'air dans le nez, souvent aussi par la bouche. Au moyen d'éternuements, la sécrétion nasale ainsi que la poussière et d'autres corps étrangers doivent être retirés du nez. Les éternuements sont déclenchés par une irritation de la muqueuse nasale. D'autres déclencheurs possibles pour les éternuements sont la lumière vive ou l'excitation sexuelle. En cas d'éternuements, les maladies peuvent être transmises par une gouttelette. Niesen ist das durch einen Niesreiz über den Niesreflex ausgelöste, unwillkürliche und explosionsartige Ausstoßen von Luft durch die Nase, oft zugleich auch durch den Mund. Durch das Niesen sollen Nasensekret sowie Staub und andere Fremdkörper aus der Nase entfernt werden. Der Niesreiz selbst wird durch eine Reizung der Nasenschleimhaut ausgelöst. Weitere mögliche Auslöser für Niesen sind helles Licht oder sexuelle Erregung. Beim Niesen können durch Tröpfcheninfektion Krankheitserreger übertragen werden.

définition de Niesreiz dans le dictionnaire allemand

un éternuement déclenchant une irritation de la muqueuse nasale. ein Niesen auslösender Reiz der Nasenschleimhaut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Niesreiz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIESREIZ


Anreiz
Ạnreiz 
Brechreiz
Brẹchreiz [ˈbrɛçra͜it͜s]
Gaumenreiz
Ga̲u̲menreiz
Gehörreiz
Gehö̲rreiz [ɡəˈhøːɐ̯ra͜it͜s]
Hautreiz
Ha̲u̲treiz [ˈha͜utra͜it͜s]
Hinweisreiz
Hịnweisreiz
Hustenreiz
Hu̲stenreiz [ˈhuːstn̩ra͜it͜s]
Juckreiz
Jụckreiz [ˈjʊkra͜it͜s]
Kaufanreiz
Ka̲u̲fanreiz
Leistungsanreiz
Le̲i̲stungsanreiz [ˈla͜istʊŋs|anra͜it͜s]
Lichtreiz
Lịchtreiz [ˈlɪçtra͜it͜s]
Lichtsinnesreiz
Lịchtsinnesreiz
Liebreiz
Li̲e̲breiz
Schlüsselreiz
Schlụ̈sselreiz [ˈʃlʏsl̩ra͜it͜s]
Schwellenreiz
Schwẹllenreiz
Signalreiz
Signa̲lreiz [zɪˈɡnaːlra͜it͜s]
Sinnenreiz
Sịnnenreiz [ˈzɪnənra͜it͜s]
Sinnesreiz
Sịnnesreiz
Umweltreiz
Ụmweltreiz [ˈʊmvɛltra͜it͜s]
Wetterreiz
Wẹtterreiz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIESREIZ

Niesanfall
Nießbrauch
Nießbraucher
Nießbraucherin
nieseln
Nieselpriem
Nieselregen
niesen
Nießnutz
Nießnutzer
Nießnutzerin
Niespulver
Nieswurz
Niet
niet- und nagelfest
Niete
nieten
Nietenhose
Nieter
Nieterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIESREIZ

Beiz
Cengiz
Cádiz
Deniz
Deutschschweiz
Ehrgeiz
Geiz
Innerschweiz
Justiz
Nachkriegsschweiz
Ostschweiz
Quiz
Reiz
Schleiz
Schweiz
Showbiz
Urschweiz
Welschschweiz
Westschweiz
Zentralschweiz

Synonymes et antonymes de Niesreiz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIESREIZ»

Niesreiz niesreiz stoppen ohne niesen tränende augen auslösen hausmittel unterdrücken allergie ständiger Niesen durch einen über Niesreflex ausgelöste unwillkürliche explosionsartige Ausstoßen Luft bekomme diesen lifestyle beauty forum Guten Abend seit gestern andauernden schon richtig Senkel geht Zuerst Nase noch gefährlich apotheken umschau Hans Homoth Hals Nasen Ohrenarzt Bremen kann indem Zunge fest Gaumen drückt Ratgeber niesreizratgeber fragen tipps hilfe neue Fragen Pferdewirtin

Traducteur en ligne avec la traduction de Niesreiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIESREIZ

Découvrez la traduction de Niesreiz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Niesreiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Niesreiz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打喷嚏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estornudos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sneezing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छींकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чихание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espirros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éternuements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersin
190 millions de locuteurs

allemand

Niesreiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くしゃみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재채기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wahing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hắt hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தும்மல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंका येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapşırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

starnuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kichanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чхання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strănut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτέρνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nysningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nysing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Niesreiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESREIZ»

Le terme «Niesreiz» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Niesreiz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Niesreiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Niesreiz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIESREIZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Niesreiz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Niesreiz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Niesreiz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIESREIZ»

Découvrez l'usage de Niesreiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Niesreiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathie in der pädiatrischen Praxis: Therapieerweiterung ...
Wärme Euphorbium D4 Auch hier besteht ein heftiger Niesreiz und Niesen, das aber nicht so krampfartig abläuft wie beim vorhergehenden Mittel. Der Schnupfen ist schleimig mit einem Jucken in der Nase, das manchmal bis in die Stirnhöhle ...
‎2005
2
Homöopathie und konventionelle Therapie: ...
5 Tr. Nasensekret scharf, Augensekret mild, frische Luft bessert, starker Niesreiz. Starker Tränenlluß. Verschlimmerung durch Wärme, Besserung durch Kälte. Euphrasia officinalis (Euphrasia) D2-D4Dil. 2stündl. 5 Tr. Mildes Nasensekret, ...
Willibald Gawlik, 1997
3
Praktische Allergologie
Kennzeichnend für den Einfluss von Wind und Kälte sind die klinischen Manifesta- tionen Niesreiz, reichlich wässrige Nasensekretion, Behinderung der Nasenluftpassage und leichter Kopfschmerz (Abb. 5.11). Funktionskreis: Niere/ Blase ...
Werner J. Heppt, Claus Bachert, 2010
4
Homöopathie in der HNO-Heilkunde: gezielte Behandlung mit ...
Gelegentlich wird der Niesreiz mit Antihistaminika unterdrückt, was ebenfalls die Ausheilung verzögert. Die akute Rhinitis ist dann immer behandlungswürdig, wenn sie erfahrungsgemäß in ein chronisches Stadium übergeht oder immer relativ ...
Karl-Heinz Friese, 2005
5
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Histaminantagonisten wirken auf Hypersekretion, Juck- und Niesreiz allgemein besser als auf eine allergische Schleimhautschwellung (Albegger 1990; Bachert u. Colberg 1990; Simons 1992; Townley 1992). Der Vorteil der Antihistaminika ...
Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012
6
Homöopathie - Das große Handbuch
Mittelbeschreibung siehe Seite 450 Erkältungsschnupfen/ allergischer Schnupfen Hierbei handelt es sich um eine Entzündung der Nasenschleimhaut, die mit Juck- und Niesreiz sowie vermehrter Sekretion, das heißt Flüssigkeitsabsonderung ...
Suzann Kirschner-Brouns, Markus Wiesenauer, 2012
7
Allgemeine homöopathische Zeitung
Um 11 Uhr. Heftiger Niesreiz, der den ganzen Tag anhält, ohne dass etwa eine Erkältung oder eine Ghemikalie Veranlassung gegeben hätte, und alle anderen unter dem Einlluss der Euphrasia gehenden Tage sich wieder zeigt. Am 29.
8
Behandlung und Heilung von Nervenleiden und Nervenschmerzen ...
... prompten Wirkung der Manipulation Eintrag thut. Selbstverständlich kann die Prozedur niemals helfen, wenn der Niesreiz so plötzlich und heftig auftritt, daß der Reflexbogen im Gehirn schon passiert ist, bevor der Gegenreiz zur Anwendung ...
O. Naegeli
9
Klinische homöopathische Arzneimittellehre
Niesreiz, aber es kommt nicht zum Niesen. ) Bullöses Erysipel mit Neigung zu Gangrän bei hohem Fieber. ) Verschlimmerung nachts, in der Ruhe, bei Berührung. ) Besserung bei Bewegung. Rechtsseitige Wirkung. Haut ) Knötchen, Bläschen ...
Karl Stauffer, Christian Lucae, 2002
10
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Außerdem findet die Arznei bei schleimigem Schnupfen mit erheblichem Niesreiz (mit oder ohne Niesen ) und heftigem Jucken bis zur Stirnhöhle Verwendung. Auch bei Kehlkopfkatarrh und Bronchitis mit anhaltendem trockenem Husten, der  ...
Bruno Vonarburg, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESREIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Niesreiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hausstaub-Allergiker zu Beginn der Heizperiode oft besonders ...
Die Symptome der Allergie ähnelten einer Erkältung: Niesreiz, laufende Nase, gereizte Augen und in schwereren Fällen Husten, Atemnot und gegebenenfalls ... «Deutsches Ärzteblatt, oct 16»
2
Warum wir Nasenhaare NIEMALS ausreißen dürfen
Alamy. Pflanzenpollen sind häufig Auslöser für einen Niesreiz. Niesreiz-Ursachen sind meist Entzündungen der Nasenschleimhaut · Hohes Fieber Symptom bei ... «Praxisvita, juil 16»
3
Tipp für Allergiker im Auto: Lüftung nach unten einstellen
Andauernder Niesreiz im Auto? Das können Allergiker verhindern - etwa indem sie die Lüftung richtig einstellen. Foto: Franziska Gabbert. © Franziska Gabbert. «tz.de, juin 16»
4
Pollenflug: Leidenszeit für Allergiker beginnt: Birkenpollen sind im ...
Dazu zählen unter anderem tränende und juckende Augen, Niesreiz, eine fließende oder verstopfte Nase, Atemnot bis hin zum Asthma bronchiale. Außerdem ... «Heilpraxisnet.de, avril 16»
5
Schnupfen, SMS und Zigaretten
Mit einer hartnäckigen Grippe hinter dem Steuer zu sitzen, ist gefährlich. Abgelenkt von Kopfschmerzen und Niesreiz fehlt die Aufmerksamkeit im ... «WDR Nachrichten, déc 15»
6
Erkältung oder Allergie? Typische Heuschnupfen-Symptome
Ganz klassisch sind Niesreiz, Fließschnupfen oder eine verstopfte Nase. Doch auch juckende, brennende und entzündete Augen sind typische ... «gofeminin.de, nov 15»
7
Biorhythmus der Symptome
Tagsüber: Kommt der Niesreiz über den Tag verteilt immer wieder, ist es wahrscheinlicher, dass eine Erkältung dahintersteckt. Denn diese ist nicht abhängig ... «Praxisvita, nov 15»
8
Katelyn Thomas aus Texas niest 12.000 Mal am Tag: US-Ärzte ...
Wenn ein Fremdkörper mit der Schleimhaut in Verbindung kommt, löst ein Nerv den Niesreiz aus - normalerweise. "N24" erklärt, dass bei der resultierenden ... «news.de, oct 15»
9
Sommermythen aufgeklärt: Wie entstehen Eiscreme-Hirnfrost ...
Ist der Niesreiz erst mal überwunden, braucht der Körper im Sommer erst mal eine Stärkung - zum Beispiel in Form eines köstlichen Eisbechers. Doch kaum ist ... «news.de, juil 15»
10
Sommer, Sonne, hatschi!
Ins Licht schauen soll helfen, weil es den Niesreiz fördern soll. Bei 20 Prozent aller Menschen funktioniert das. Was sie vom Rest der Welt unterscheidet, ... «ZEIT ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niesreiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niesreiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z