Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sinnenreiz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINNENREIZ EN ALLEMAND

Sinnenreiz  Sịnnenreiz [ˈzɪnənra͜it͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNENREIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinnenreiz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINNENREIZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sinnenreiz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sinnenreiz dans le dictionnaire allemand

stimulus fort et sensoriel. starker, auf die Sinne wirkender Reiz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sinnenreiz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINNENREIZ


Anreiz
Ạnreiz 
Brechreiz
Brẹchreiz [ˈbrɛçra͜it͜s]
Gaumenreiz
Ga̲u̲menreiz
Gehörreiz
Gehö̲rreiz [ɡəˈhøːɐ̯ra͜it͜s]
Hautreiz
Ha̲u̲treiz [ˈha͜utra͜it͜s]
Hinweisreiz
Hịnweisreiz
Hustenreiz
Hu̲stenreiz [ˈhuːstn̩ra͜it͜s]
Juckreiz
Jụckreiz [ˈjʊkra͜it͜s]
Kaufanreiz
Ka̲u̲fanreiz
Leistungsanreiz
Le̲i̲stungsanreiz [ˈla͜istʊŋs|anra͜it͜s]
Lichtreiz
Lịchtreiz [ˈlɪçtra͜it͜s]
Lichtsinnesreiz
Lịchtsinnesreiz
Liebreiz
Li̲e̲breiz
Niesreiz
Ni̲e̲sreiz [ˈniːsra͜it͜s]
Schlüsselreiz
Schlụ̈sselreiz [ˈʃlʏsl̩ra͜it͜s]
Schwellenreiz
Schwẹllenreiz
Signalreiz
Signa̲lreiz [zɪˈɡnaːlra͜it͜s]
Sinnesreiz
Sịnnesreiz
Umweltreiz
Ụmweltreiz [ˈʊmvɛltra͜it͜s]
Wetterreiz
Wẹtterreiz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINNENREIZ

Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfroh
Sinnengenuss
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch
Sinnentaumel
sinnentleert
Sinnentrug
sinnentsprechend
sinnentstellend
Sinnenwelt
sinnerfassend
sinnerfüllt
Sinnergänzung
Sinnesänderung
Sinnesart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINNENREIZ

Beiz
Cengiz
Cádiz
Deniz
Deutschschweiz
Ehrgeiz
Geiz
Innerschweiz
Justiz
Nachkriegsschweiz
Ostschweiz
Quiz
Reiz
Schleiz
Schweiz
Showbiz
Urschweiz
Welschschweiz
Westschweiz
Zentralschweiz

Synonymes et antonymes de Sinnenreiz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNENREIZ»

Sinnenreiz Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden sinnenreiz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet folgende bedeutet sagt noch Sịn reiz starker Sinne wirkender Reiz spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Drucken übersetzen dieser Seite einer Amazon allen möglichen Welten Peter Strasser Broschiert kaufen gebraucht Lieferung anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Weitere Ergebnisse Wort Wollust Nomen Begierde Rausch Deutschen Dict dict italienisch seduzione Quickdict Italienisch sensi Rätsel hilfe suche sexualität erotik Hilfe Sexualität Erotik Sinnlichkeit Eros Körperlichkeit Lüsternheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Sinnenreiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINNENREIZ

Découvrez la traduction de Sinnenreiz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sinnenreiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sinnenreiz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感魅力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el encanto de los sentidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the charm of sense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावना के आकर्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر الإحساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очарование смысла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o encanto de sentido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইন্দ্রিয় কবজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le charme de sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesona rasa
190 millions de locuteurs

allemand

Sinnenreiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感覚の魅力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감각의 매력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pesona raos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quyến rũ của cảm giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவு அழகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थ मोहिनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamda cazibesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il fascino di senso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urok sensie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чарівність сенсу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farmecul de sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η γοητεία της αίσθησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die sjarme van sin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charmen i mening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjarmen til fornuft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sinnenreiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINNENREIZ»

Le terme «Sinnenreiz» est très peu utilisé et occupe la place 150.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sinnenreiz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sinnenreiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sinnenreiz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINNENREIZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sinnenreiz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sinnenreiz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sinnenreiz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNENREIZ»

Découvrez l'usage de Sinnenreiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sinnenreiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschlands Heilquellen mit besonderer Rücksicht auf die ...
Sinnenreiz und Blutreiz sind beide die Bedingungen des Doppellebens des Gehirns; ohne den Blutreiz würde es nicht vegetiren und ohne den Sinnenreiz nicht vorstellen können. Wird der Sinnenreiz mächtiger als der Blutreiz, so wacht, wird ...
Karl Georg Neumann, 1845
2
Die Sitten, Gebräuche und Krankheiten der alten Hebräer: ...
Das Gehirn muss für den Sinnenreiz wie für den Blutreiz abwechselnd ermüden. Dies stimmt mit dem Nahrungsbedürfniss des Hirns treffllich überein, das nicht hinreichend für die Frische und Kraft seiner Vegetation befriedigt werden könnte,  ...
Johann Gottlieb Peter Trusen, 1853
3
Die Mineralquelle Maria-Brunn, nächst Moching, im k. bayer. ...
Sinnenreiz und Blutreiz sind beyde die Bedingungen des Doppellebens des Gehirns; ohne den Blutreiz würde es nicht vegetiren, und ohne den Sinnenreiz nicht vorstellen können. Wird der Sinnenreiz mächtiger, als der Blutreiz, so wacht , ...
Maria-Brunn, 1846
4
Von den Krankheiten des Gehirns des Menschen
... je öfter er sich wiederholt. Nun beherrschen zwei ganz verschiedenartige Reize das Leben des Hirns, der Sinnenreiz und der Blutreiz. Das Gehirn innss folglich wechselseilig für jeden ermüden, woraus nothwemlig folgt, dass bald der eine, ...
Karl Georg Neumann, 1833
5
Abhandlungen
Nun wirken auf das Hirn offenbar zwei Normalreize, der Sinnenreiz und der Btutreiz: wir sehen, dafs bald, der letztere, im Wachen, die Thätigkeit des Hirns am starksten belierrscht, sehen dar- auf einen entgegengesetzten Zustand ...
Physikalisch-Medizinische Sozietät zu Erlangen (Germany), 1812
6
Abhandlungen der Physikalisch-Medicinischen Societät zu Erlangen
Nun wirken auf das Hirn ofl'enbar zwei Normalreize, der Sinnenreiz und der Blutreiz: wir sehen, dafs bald der letztere, im Wachen, die 'l'hätigkeit des Hirns am stärksten beherrscht, sehen dar-' auf einen entgegengesetzten Zustand ...
Physikalisch-Medizinische Sozietät (Erlangen), 1812
7
Erlaeuternder Auszug aus den critischen Schriften des Herrn ...
Ein von Sinnenreiz freyes und überhaupt unimel-cssirses Wohlge» fallen, obgleich an Objecte» der Sinne, ist gewisser» maaßen das Medium zwischen dem Wohlgefallen, das mit Sinnenreiz verbunden ist, und demjenigen, das zwar mit ...
Jacob Sigismund Beck, 1794
8
Von den Krankheiten des Menschen: Specielle Pathologie und ...
Sinnenreiz ,'m Ganzen der mächtigere. Wenn er eVei7 ohne weder der Art noch dem Grade nach starker zu werden oder sich zu ändern immer fort wirkt , fühlt sich das Ge« hirn ermüdet; die Ermüdung muß natürlich von den Organen ...
Karl Georg Neumann, 1834
9
Die Critik der Urtheilskraft und die metaphysischen ...
Ein von Sinnenreiz frehes und überhaupt unintereffirtes Wohlgefallen. obgleich an Objecten der Sinne. ifi gewiffer. maaßeu das Medium zwifchen dem Wohlgefallen. das [mit Sinnenreiz verbunden ift. und demjenigen. das *zwar mit Intereffe ...
‎1794
10
Von der Natur des Menschen
Der Sinnenreiz muß also «otbwendig, wenn er lange genug anhaltend gewirkt hat, einmal so viel schwacher empfunden werden, daß der Blutreiz machtiger ist, als er und das Hirn mehr zu den Thätigkeiten bestimmt/ denen er angehbrt, als ...
Karl Georg Neumann, 1818

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNENREIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sinnenreiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wellness in mystischer Unterwelt des Posthotels Achenkirch
Saunagänge und Dampfbäder, salzige Luft und Aufgüsse mit duftenden Kräutern verwöhnen und reinigen den Körper, der starke Sinnenreiz des Wechsels ... «Toureal Reisemagazin, août 16»
2
Kostbarstes Gut: Was wir so alles Liebe nennen
Die unendliche Vielfalt und Virulenz der isolierten Reizmomente entwirft unwillkürlich das Bild eines gesellschaftlichen Zustandes, in dem nicht jeder Sinnenreiz ... «DIE WELT, août 16»
3
Der sanfte Rebell
Seine Schönheit besass einen solchen Sinnenreiz und wollte einem zugleich unendlich verwundbar erscheinen – man war wie geblendet. Seine Augen waren ... «Der Bund, juin 16»
4
Gauguin in Basel Die Sehnsucht nach dem Paradies auf Erden
... sind im Grunde nur Varianten jener voluminösen, gelassenen indigenen Frauenkörper in der Malerei, die offenbar noch heute größten Sinnenreiz ausüben. «Deutschlandfunk, févr 15»
5
Odysseus-Oper in Zürich: Der Held im Karton
... Launen der Himmlischen in Abendrobe, den Jammer der Irdischen, Verweigerung und Sinnenreiz. Diese Aufführung verfängt gerade deshalb so unmittelbar, ... «Badische Zeitung, mai 14»
6
In der Höhle des Löwen Picasso-Museum Münster zeigt Werke von ...
Aus dieser Atmosphäre von schwüler Erotik destillierte Matisse mit seinen Porträts und Interieurs allerdings Bilder, die bei allem Sinnenreiz äußerst kontrolliert ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 13»
7
Großes Genie, Kleine Welt Søren Kierkegaard zum 200. Geburtstag
Lust, Sinnenreiz, Gut und Böse. Auch über Liebe und Erotik schreibt Kierkegaard eine freche Schrift. Sie ist Teil seines Hauptwerkes "Entweder - Oder", wird ... «SWR2 Wissen, mai 13»
8
Der Mensch als Industriepalast
... Anregung von Speichelproduktion durch einen Sinnenreiz vom Bratenduft, wird nach der Erklärung durch Kahns Schautafel zu einem unglaublichen Komplex ... «Telepolis, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinnenreiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinnenreiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z