Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schleiz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLEIZ EN ALLEMAND

Schleiz  [Schle̲i̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHLEIZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schleiz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schleiz

Schleiz

Schleiz

Schleiz est une ville située au sud-est de la Thuringe. C'est la ville du comté du district de Saale-Orla et est classé comme un centre dans la planification de l'état. Schleiz est situé sur la Wisenta, un affluent de la rivière Saale, sur les hautes vallées des Vogtland. Aujourd'hui, Schleiz est connu comme une ancienne résidence de la principauté de Reuss-Schleiz ainsi que pour son circuit de course, le Schleizer Dreieck, l'un des circuits de course les plus anciens d'Allemagne. Schleiz ist eine Stadt im Südosten von Thüringen. Sie ist die Kreisstadt des Saale-Orla-Kreises und in der Landesplanung als Mittelzentrum eingestuft. Schleiz liegt an der Wisenta, einem Nebenfluss der Saale, auf den Hochebenen des Vogtlands. Bekannt ist Schleiz heute vor allem als ehemalige Residenz des Fürstentums Reuß-Schleiz sowie für seine Rennstrecke, das Schleizer Dreieck, welches zu den ältesten Rennstrecken Deutschlands zählt.

définition de Schleiz dans le dictionnaire allemand

Ville dans le Vogtland. Stadt im Vogtland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schleiz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEIZ


Anreiz
Ạnreiz 
Beiz
Be̲i̲z
Brechreiz
Brẹchreiz [ˈbrɛçra͜it͜s]
Deutschschweiz
De̲u̲tschschweiz [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜s]
Ehrgeiz
E̲hrgeiz 
Geiz
Ge̲i̲z 
Hustenreiz
Hu̲stenreiz [ˈhuːstn̩ra͜it͜s]
Innerschweiz
Ịnnerschweiz
Juckreiz
Jụckreiz [ˈjʊkra͜it͜s]
Kaufanreiz
Ka̲u̲fanreiz
Leistungsanreiz
Le̲i̲stungsanreiz [ˈla͜istʊŋs|anra͜it͜s]
Liebreiz
Li̲e̲breiz
Niesreiz
Ni̲e̲sreiz [ˈniːsra͜it͜s]
Ostschweiz
Ọstschweiz
Reiz
Re̲i̲z 
Schweiz
Schwe̲i̲z 
Sinnesreiz
Sịnnesreiz
Urschweiz
U̲rschweiz
Westschweiz
Wẹstschweiz
Zentralschweiz
Zentra̲lschweiz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEIZ

Schleimer
Schleimerin
Schleimfisch
Schleimhaut
schleimig
schleimlösend
Schleimpilz
Schleimscheißer
Schleimscheißerin
Schleimspur
Schleimstoff
Schleimsuppe
Schleimzelle
Schleiße
schleißen
Schleißfeder
schleißig
Schleizer
Schleizerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEIZ

Cengiz
Cádiz
Deniz
Gaumenreiz
Gehörreiz
Hautreiz
Hinweisreiz
Justiz
Lichtreiz
Lichtsinnesreiz
Nachkriegsschweiz
Quiz
Schlüsselreiz
Schwellenreiz
Showbiz
Signalreiz
Sinnenreiz
Umweltreiz
Welschschweiz
Wetterreiz

Synonymes et antonymes de Schleiz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEIZ»

Schleiz kino schleiz hochwasser pension tierheim wetter babygalerie krankenhaus schleizer dreieck eine Stadt Südosten Thüringen Kreisstadt Saale Orla Kreises Landesplanung Mittelzentrum eingestuft liegt Wisenta einem Nebenfluss Hochebenen Vogtlands Bekannt Stadt herzlich willkommen Internetauftritt Informationen über Handel Gewerbe Industrie Tourismus information meinestadt Stadtführer aktuellen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Nachrichten saale orla kreis junger Mann sich Montagabend offenbar nicht besonders viel Mühe seinen Drogenkonsum Polizei verbergen Einen Joint Freiwillige feuerwehr Notfall leblose Person Oelschweg Rennstadt Stützpunktfeuerwehr Saale Orla Kreis Feuerwehr Besucher WEBCounter pädagogisches zentrum Pädagogische Zentrum mehrfachbehinderte Hörgeschädigte Thüringen Förder Beratungs Kompetenzzentrum Berufsschule Fachoberschule SBBZ Staatliches Berufsbildungszentrum Bergkirche evangelische Marien gotische Kirche

Traducteur en ligne avec la traduction de Schleiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLEIZ

Découvrez la traduction de Schleiz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schleiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schleiz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

施莱茨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schleiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schleiz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schleiz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شلايتس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schleiz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schleiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schleiz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schleiz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schleiz
190 millions de locuteurs

allemand

Schleiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schleiz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schleiz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schleiz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schleiz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schleiz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schleiz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schleiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schleiz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schleiz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schleiz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schleiz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schleiz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schleiz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schleiz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schleiz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schleiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEIZ»

Le terme «Schleiz» est assez utilisé et occupe la place 51.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schleiz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schleiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schleiz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLEIZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schleiz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schleiz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schleiz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEIZ»

Découvrez l'usage de Schleiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schleiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
Wiesbaden 1988 S.224. Viele Einträge von Buchdruckern. Insgesamt 78 Einträge aus Jena (1784-1789), Erfurt (1784), Gotha (1784/85), Schleiz (1785/86 ), Hof (1786), Frankfurt/M. (1787), Mainz (1787/ 88), Eisenberg (1789), Halle ( 1789): 1.
Lotte Kurras, 1994
2
Handbuch der historischen Buchbestände. Thüringen S-Z.
Pfarrarchiv Schleiz: Schleizer Chronik. Geschrieben Im Jahr Christi 1820 (S. 119) Verzeichnis der in der Kirchenbibliothek Schleiz fehlenden Bände auf Grund des Catalogs von 1824. Zusammengestellt von Heinrich Meyer, August 1940.
Friedhilde Krause Felicitas Marwinski Karen Kloth, Severin Corsten, Bernhard Fabian
3
Sagenhafte Wanderungen im Saale-Orla-Kreis - Schlösser, ...
der ebenfalls am Streit beteiligten erbberechtigten Linie LobedeburgBurgau, die daraufin ihre Ansprüche auf Saalburg, Schleiz und Burgk fallen ließen, worauf das Land dem Geraer Haus gesichert war.112 Bis zum Aussterben der Geraer ...
Alexander Blöthner, 2013
4
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Dokumentation
1940 Staatsbürger der DDR wegen Wahlfalschung hat die Strafkammer des Kreisgerichtes Schleiz in der Hauptverhandlung am 29.03., 09.04. und 12.04. 1990, an der teilgenommen haben: <8> Es folgt die Nennung der Verfahrensbeteiligten, ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2000
5
Denkschrift an die hohe Deutsche Bundesversammlung die ...
Sie stnd aber auch gegenseitig vom Fürstlichen Hause Schleiz zu erwarten berechtigt, daß es Hie Fortdauer der ihm durch die Landestheilung von den Fürstlichen Häusern Lobenstein und Ebersdorf bedingt eingeräumten Vorzüge nur in so ...
‎1824
6
Vollständiges staats- post- und zeitungslexikon von Sachsen: ...
»Die Herrschaft Greiz (Ober» und Unterchell) gränzt gegen Norden au den Neustäd» ter Kreis , gegen Osten an die Acmter Zwickau und Plauen , gegen Süden an letzteres , und gegen We» sten an die Herrschaft Schleiz und die' Pflege ...
August Schumann, Albert Schriffner, 1816
7
Vollständiges Staats-, Post- und Zeitungs-Lexikon von ...
Donnerstagsprädigten. Langen buch (T. 299) liegt 5 St. NWlich v. Plauen, ^ St. NWlich v. Mühltrof, i^ St. OsUlich v. Schleiz, durch die Wiesenthal in W «. den ansehl. Höhen de« schleizcr Waldes geschieden, reichl. 1800 par. Fuß überm Meere.
Friedrich Adolph Schumann, Albert Schiffner, 1830
8
Geschichte Des Konsulats und Des Kaisertums
October verließ das Centrum Saal- age-verzögeburg und rückteF nachdem es die Saale überl'chrittenF nach ' Schleiz vor. Murat mit zwei Regimentern leichter Cavalerie und Bernadotte mit der Divifion Drouet, marfchirten an der Spiße. Gegen ...
A. Thiers, 2013
9
Zeitungs-und Conversations-Lexikon. Ein und dre ́ßigste ...
Augufi 1800F hat bisher keine Söhne, aber zum Bruder Heinrich XX.Yeb. 29. Jun . 17947 diireimicher Major. ) Jüngere Linie, a) Llfi Neuß-Schleiz. Fürfl Heinrich [ All.h geb,3l. Mai 1785regiert feit dem 17. April 1818. Sein Bruder Heinrich Wil/ll.
Johann Huebner, 1826
10
Protokolle der deutschen Bundesversammlung...: 1824
Bundesleistungen nach der Bundesmatrikel, insbesondere die Anstände hierüber zwischen Rcuß-Schleiz und Reuß-Lobenstein und Ebers- dor f. ( w. Sitz. §. 67 d. I. ) Oer Herr Gesandte der 16. Stimme, Freiherr von Leonhardi: Jn Bezug auf ...
Germany. Bundestag, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schleiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Prügelei: Opfer der Pausenhof-Rauferei in Schleiz hat ...
Staatliches Schulamt Ostthüringen nimmt Stellung zu Vorkommnissen am Freitag am Förderzentrum in Schleiz. Der elfjährige Junge, der am Freitag von drei ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
Schleiz: Schüler während der Pause krankenhausreif geprügelt
Ein elf Jahre alter Schüler ist an einer Schule in Schleiz krankenhausreif geprügelt worden. Drei Mitschüler im Alter von 13 bis 16 Jahren hätten während der ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Knabberfische mit geregelten Arbeitszeiten gibt es in Schleiz
"Das will ich auch ausprobieren", sagte sich die Inhaberin des Wellness- und Kosmetikstudios "Wohlfühl-Oase" in Schleiz . Allerdings hat sie die Anwendung vor ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
4
Kaufland-Filiale in Schleiz hat eröffnet - 60 neue Arbeitsplätze ...
Die Kaufland-Filiale im Schleizer Admira-Center wurde am Mittwochnachmittag feierlich übergeben. Nach eineinhalb Jahren Bauzeit öffnet das Warenhaus mit ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
5
IDM Schleiz: Knapper Sieg für Marvin Fritz
Bis zur letzten Runde klebte Superbike-Pilot Mathieu Gines am Hinterrad von Marvin Fritz. Vorbei kam der Franzose nicht. Alt wird Dritter. Superstock-Sieger ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
6
Schwerer Unfall mit Milchlaster auf der A9
Auf der A9 hat sich am Sonntagnachmittag ein schwerer Lkw-Unfall ereignet. Nach Angaben der Autobahnpolizei fuhr zwischen Schleiz und dem bayerischen ... «MDR, juil 16»
7
Classic Superbikes verstärken IDM in Schleiz
Neben den IDM Klassen gibt es auf dem Schleizer Dreieck auch im Rahmenprogramm einiges zu sehen. Neben SuperMono und IG Königsklasse ist die ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
8
„Freddy Kottulinsky Revival“ in Schleiz
Nach einer zweijährigen Unterbrechung kehrten die Automobile im Rahmen des VFV-Oldtimer Grand Prix Freddy Kottulinsky Revival an das Schleizer Dreieck ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
9
Ein Schleizer braut eigenes Bier
Seit dem Ende der Dampfbierbrauerei Schwender & Sohn Mitte der 30er-Jahre braut wieder ein Schleizer eigenes Bier: Der aus Bayern zurückgekehrte Brau- ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
10
Haus und Autos in Schleiz aus Wut mit einer Armbrust beschossen
Aus dem Gerichtssaal: Mit einer Armbrust hatte ein Mann im September vorigen Jahres in Schleiz für Angst und Schrecken gesorgt. Er beschoss Autos und ein ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schleiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schleiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z