Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Outback" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OUTBACK

englisch outback, eigentlich = draußen ganz hinten, weit außerhalb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OUTBACK EN ALLEMAND

Outback  [ˈa͜utbɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTBACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Outback est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OUTBACK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Outback» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Outback

cambrousse

Outback

Outback se réfère à des régions australiennes qui sont loin de la civilisation. Il couvre près des trois quarts du territoire australien et couvre principalement le Territoire du Nord et l'Australie occidentale, ainsi que certaines parties du Queensland, de la Nouvelle-Galles du Sud et de l'Australie du Sud. L'arrière-pays couvre les formations paysagères et les zones climatiques les plus différentes. De vastes zones de l'intérieur extrêmement sec de l'Australie-Occidentale, qui n'ont parfois pas de pluie pendant de nombreuses années et qui dépassent les 50 ° C en été, sont complètement inaccessibles. L'outback du Queensland, en revanche, se compose en partie d'une forêt tropicale vierge intacte. Les forêts tropicales du Haut-End, le parc national de Kakadu et les déserts du Centre rouge avec le parc national Uluru-Kata-Tjuta, le célèbre Monolith Uluru, également appelé Ayers Rock, sont bien développés. Karlu Karlu est également connu. Als Outback werden australische Regionen bezeichnet, die fernab der Zivilisation liegen. Es umfasst beinahe drei Viertel der Fläche Australiens und erstreckt sich hauptsächlich über das Northern Territory und Western Australia sowie Teile von Queensland, New South Wales und South Australia. Das Outback umfasst die unterschiedlichsten Landschaftsformationen und Klimazonen. Weite Gebiete des extrem trockenen Outbacks Westaustraliens, in denen manchmal jahrelang kein Regen fällt und im Sommer Temperaturen über 50 °C herrschen, sind völlig unzugänglich. Das Outback von Queensland hingegen besteht zum Teil aus unberührtem tropischen Regenwald. Touristisch gut erschlossen sind die Regenwälder des Top End, der Kakadu-Nationalpark und die Wüsten des Red Centre mit dem Uluru–Kata-Tjuta-Nationalpark, in dessen Zentrum sich der berühmte Monolith Uluru, auch Ayers Rock genannt, befindet; bekannt sind auch die Karlu Karlu.

définition de Outback dans le dictionnaire allemand

intérieur pays faiblement peuplé. wenig besiedeltes Landesinneres.
Cliquez pour voir la définition originale de «Outback» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OUTBACK


Biofeedback
Bi̲ofeedback
Blueback
[ˈbluːbɛk]
Comeback
[kamˈbɛk] 
Drawback
[ˈdrɔːbɛk] 
Einback
E̲i̲nback
Fastback
Fa̲stback [ˈfaːstbɛk] 
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Flashback
[ˈflɛʃbɛk]  , [ˈflæʃbæk] 
Greenback
[ˈɡriːnbɛk] 
Halfback
[ˈhaːfbɛk] 
Hornback
[ˈhɔːnbɛk] 
Kick-back
[kɪkˈbɛk] 
Paperback
[…bɛk] 
Pausback
Pa̲u̲sback
Play-back
[ˈpleɪbɛk]  , […ˈbɛk] 
Quarterback
[ˈkwɔːtɐbɛk]
Rollback
[ˈroʊlbɛk] 
Schiffszwieback
Schịffszwieback [ˈʃɪfst͜sviːbak]
Zwieback
Zwi̲e̲back 
back
bạck 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OUTBACK

Out-of-area-Einsatz
Out-of-the-box-Lösung
Outball
Outboard
Outbound
Outcast
outdoor
Outdoorbekleidung
Outdoorjacke
Outeinwurf
outen
Outfit
Outfitter
Outgroup
Outing
Outlaw
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OUTBACK

Attack
Back
Blackjack
Crack
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Pack
Rack
Sack
Schmack
Slack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
Union Jack
knack
zack

Synonymes et antonymes de Outback dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OUTBACK»

Outback outback roadhouse bergisch steakhouse deutschland zürich reisen film truckers werden australische Regionen bezeichnet fernab Zivilisation liegen umfasst beinahe drei Viertel Fläche Australiens erstreckt sich hauptsächlich über Enjoy bold fresh flavors Join tonight steak seafood salads famous Aussie Tizers like Bloomin Onion australiens landschaften australia Nichts typisch für Australien wilde Hinterland „Outback Subaru kombi allrad boxermotor Alle Informationen BOXER DIESEL Motor oder Boxermotor Allradantrieb finden hier Planet wissen australisches Australisches schreiben Jahr Engländer John McDouall Stuart seiner Mannschaft unterwegs Teile australischen bistro lindlar Next Bistro Miles Bitte haben einen Moment Geduld Homepage wird komplett geladen damit später keine Wartezeiten Australia

Traducteur en ligne avec la traduction de Outback à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTBACK

Découvrez la traduction de Outback dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Outback dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Outback» en allemand.

Traducteur Français - chinois

傲虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आउटबैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المناطق النائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

малонаселенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

do interior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউটব্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cambrousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Outback
190 millions de locuteurs

allemand

Outback
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아웃백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

outback
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entroterra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Outback
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малонаселений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Outback
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Outback
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Outback
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Outback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Outback
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Outback

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTBACK»

Le terme «Outback» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Outback» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Outback
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Outback».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUTBACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Outback» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Outback» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Outback en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OUTBACK»

Découvrez l'usage de Outback dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Outback et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der "Outback" Australiens aus siedlungsgeographischer Sicht: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Uwe Daniels, 2007
2
Outback: Unter australischer Sonne
Faith wird für die vierzehnjährige Samantha als Privatlehrerin engagiert und landet im australischen Outback.
Ewa Aukett, 2013
3
Abenteuer im Outback
Abenteuer. im. Outback. Etwas genervt nahm ich meine Tasche und bewegte mich extrem langsam auf den Ausstieg zu. Australien- da bin ich also, dachte ich, als ich, den Rucksack auf dem Rücken, das Flugzeug verließ. Schlechte ...
Betty J. Viktoria, 2013
4
Traumzeit Australien: Mit dem Fahrrad zwischen Outback und ...
Nahezu 10.000 Kilometer radelte der Abenteurer Dieter Kreutzkamp mit seiner Frau Juliana durch die Weiten Australiens und über die ehemalige Sträflingsinsel Tasmanien.
Dieter Kreutzkamp, 2011
5
Weit weg im Outback: Unser Leben in Australien
Urs Wälterlin hat den Traum vieler Großstädter wahr gemacht: Er lebt mit seiner Frau und den beiden Söhnen mitten im australischen Busch.
Urs Wälterlin, 2013
6
Outback: Shane O'Connors erster Fall
In einem verschlafenen Nest im Westen Queenslands, Australien, entdecken Bauarbeiter eine halbverweste Leiche ohne Kopf.
Manuela Martini, 2005
7
John Wheeler - American Trucker: Down Under - Nonstop durch ...
Zwei unzertrennliche Trucker-Freunde und ihre Abenteuer kreuz und quer durch ein ebenso prachtvolles wie unberechenbares Amerika. Die Gefahren lauern an jeder Straßenecke. Aber es gibt auch Liebe, Leidenschaft und... kleine Wunder.
N. A. Wilden, 2014
8
Australien: Outback-Handbuch ; [Vorbereitung, Ausrüstung, ...
Für Selbstfahrer mit dem Touch von Abenteuer und vor allem für Geländewagenfahrer bietet sich dieser Reiseführer zu den Outback-Gebieten Australiens an (1.
Otmar Lind, Andrea Niehues, 2008
9
Opalfieber Im Outback
Kurz vor seinem 60.
Nikolaus A. Loibl, 2011
10
Fracht Aus Dem Outback
Amelie Schorndorf, gut situiert und wohlhabend, verbringt regelm ig die H lfte des Jahres bei ihrem in Australien lebenden Bruder, der durch Opalfunde zu gro em Verm gen gekommen ist.
Resi Wieser-Schäfer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTBACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Outback est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solar-Studentenprojekt: Mit dem Sonnenwagen durch den Outback
So soll er aussehen: der Sonnenwagen, mit dem die Aachener Studenten die World Solar Challenge gewinnen wollen. (Foto: Sonnenwagen Aachen e.V.). «WirtschaftsWoche, sept 16»
2
Modellpflege bei Subaru: Forester und Outback überarbeitet
Subaru hat zum Modelljahr 2016 die beiden Modelle Subaru Forester und Subaru Outback modellgepflegt. Der Forester kommt mit markanterer Front und ... «auto motor und sport, mars 16»
3
Subaru Forester und Outback überarbeitet / Allrad-Klassiker starten ...
Friedberg (ots) - Subaru hat den Forester und den Outback umfassend überarbeitet. Der SUV-Klassiker Forester tritt in der Modellversion 2016 mit neuen ... «Presseportal.de, mars 16»
4
Australische Forscher entwickeln dünnere Kondome mit Outback-Gras
Aus dem im australischen Outback im Überfluss vorhandenen Stachelkopfgras lassen sich Nanofasern gewinnen. Sie könnten zur Grundlage für dünne, aber ... «Heise Newsticker, févr 16»
5
Australien: Frau überlebt durch "Schlammpackung" im Outback
Eine holländische Frau hat fünf Tage in der Hitze des Outback überlebt, weil sie sich mit Schlamm vor der Sonne schützte und mit Moos vor der nächtlichen ... «DIE WELT, janv 16»
6
Subaru Outback im Handelsblatt Autotest: Mit X-Mode Spaß im Matsch
Bestnoten erzielte der seit März in Deutschland angebotene Outback mit Eyesight außerdem bei den Crashtest-Organisationen Euro NCAP und der ... «Handelsblatt, nov 15»
7
Subaru Outback 2,0 D Sport Lineartronic im Autotest: Mehr als einen ...
Er ist der Begründer der Allrad-Kombis: Schon lange vor dem SUV-Trend stellte Subaru den Outback vor. 20 Jahre später hat der hochgebockte Japaner mehr ... «T-Online, août 15»
8
Test: Subaru Outback: Gut Ding braucht Weile
Der Subaru Outback gehört bislang zu den seltenen Exemplaren auf deutschen Straßen. Ob die Zulassungszahlen mit der neuen Generation steigen, wird sich ... «FOCUS Online, mai 15»
9
Familienauto auf Hightech-Kurs : Subaru Outback spricht alt und ...
Die fünfte Generation des Subaru Outback soll ein Wagen an der Schnittstelle zwischen junger und älterer Kundschaft sein. Das Familienauto überzeugt mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 15»
10
Sicherheitssystem Eyesight erstmals in Europa verfügbar | Dieser ...
Im neuen Outback ist „Eyesight“ nun erstmals auch in Europa erhältlich, sofern man sich für den Selbstschalter (heißt bei Subaru „Lineartronic“) entscheidet. «BILD, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outback [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/outback>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z