Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Comeback" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMEBACK

englisch comeback, zu: to come back = zurückkommen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMEBACK EN ALLEMAND

Comeback  [kamˈbɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMEBACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comeback est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMEBACK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Comeback» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réapparition

Comeback

Un retour est le retour d'une personne de la vie publique, d'un style ou d'une mode au centre de l'intérêt médiatique. Ein Comeback ist die Rückkehr einer Person des öffentlichen Lebens, eines Stils oder einer Mode in den Mittelpunkt des medialen Interesses.

définition de Comeback dans le dictionnaire allemand

Nouveau départ d'une carrière grâce à une récurrence réussie après une longue pauseExemples Un retour tardif d'une star de cinéma qui revient en force a célébré un grand retour en force. Neubeginn einer Karriere durch erfolgreiches Wiederauftreten nach längerer PauseBeispieleein spätes Comebackein Comeback erlebender Filmstar feierte ein großes Comeback.
Cliquez pour voir la définition originale de «Comeback» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COMEBACK


Biofeedback
Bi̲ofeedback
Blueback
[ˈbluːbɛk]
Drawback
[ˈdrɔːbɛk] 
Einback
E̲i̲nback
Fastback
Fa̲stback [ˈfaːstbɛk] 
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Flashback
[ˈflɛʃbɛk]  , [ˈflæʃbæk] 
Greenback
[ˈɡriːnbɛk] 
Halfback
[ˈhaːfbɛk] 
Hornback
[ˈhɔːnbɛk] 
Kick-back
[kɪkˈbɛk] 
Outback
[ˈa͜utbɛk] 
Paperback
[…bɛk] 
Pausback
Pa̲u̲sback
Play-back
[ˈpleɪbɛk]  , […ˈbɛk] 
Quarterback
[ˈkwɔːtɐbɛk]
Rollback
[ˈroʊlbɛk] 
Schiffszwieback
Schịffszwieback [ˈʃɪfst͜sviːbak]
Zwieback
Zwi̲e̲back 
back
bạck 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COMEBACK

Combi
Combine
Combine-Painting
Combo
come quick, danger
come sopra
Come-down
COMECON
Comedian
Comédie
Comédie larmoyante
Comedy
Comedyserie
Comedyshow
Comenius
Comer See
Comes
Comestibles
Comic
Comicfigur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COMEBACK

Attack
Back
Blackjack
Crack
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Pack
Rack
Sack
Schmack
Slack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
Union Jack
knack
zack

Synonymes et antonymes de Comeback dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMEBACK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Comeback» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Comeback

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COMEBACK»

Comeback Auferstehung Neuanfang Neubeginn Renaissance Revival Rückkehr Wiederbelebung Wiedergeburt comeback köln onkelz Wörterbuch film physio kubica einer Person öffentlichen Lebens eines Stils oder home wird Auftrag Bundesministeriums für Familie Senioren Frauen Jugend sowie Bundesagentur Arbeit durchgeführt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mannheim Herzlich Willkommen Home party coverband aachen sind Live musikalischer Leckerbissen Ihre Konzerte jeder Veranstaltung Stadtfest Musikfestival absolutes Schuldnerberatung heiko neumann willkommen Heiko Neumann zählt außergewöhnlicher Beratungserfahrung Lage Ihnen Entschuldung helfen Come back startseite Back suchtkranken Menschen Zittau Umgebung unter Dach Verein unterhält sozialtherapeutisches tanz partyband Warum Weil eine Party nicht umtauschen kann verstehen durch professionell dargebotene Musik Oldies musik buxtehude Buxtehude Schauen auch vorbei neuen urgemütlichen Musikpub direkt malerischen Ostfleth Ristorante goldgasse wiesbaden Team lädt herzlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Comeback à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMEBACK

Découvrez la traduction de Comeback dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Comeback dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Comeback» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regreso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comeback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regresso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réapparition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemunculan semula
190 millions de locuteurs

allemand

Comeback
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カムバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalek maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरागमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimonta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comeback
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comeback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comeback
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Comeback

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMEBACK»

Le terme «Comeback» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Comeback» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Comeback
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Comeback».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMEBACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Comeback» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Comeback» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Comeback en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «COMEBACK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Comeback.
1
Henry Maske
Es gibt kein Comeback.
2
Berti Vogts
Er wird niemals wieder in dieser deutschen Nationalmannschaft spielen. Es wird kein Comeback für Lothar geben.
3
Wolfgang Joop
Es ist kein Geheimnis, dass in der Model-Szene Heroin ein Comeback feiert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COMEBACK»

Découvrez l'usage de Comeback dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Comeback et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retro-Marken in der Automobilindustrie - Ein Comeback für ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Veranstaltung: Internationales Management, Sprache: ...
Nora Birkefeld, Anonym, 2009
2
Comeback
Die Idee kam mir, als ich genau in den Minuten meines Todes lag!
Eleonore Stängle-Worel, 2013
3
Comeback der Gewerkschaften?: Machtressourcen, innovative ...
Einleitung: Comeback. der. Gewerkschaften? Eine. machtsoziologische. Forschungsperspektive. Klaus Dörre und Stefan Schmalz Oftmals als Dinosaurier des Industriezeitalters totgesagt, stehen die deut- schen Gewerkschaften so gut da wie ...
Stefan Schmalz, Klaus Dörre, 2013
4
Comeback -: Parkinson wird nicht siegen
Inseinen Memoiren blickt Michael J. Fox zurück auf seine großen Filmerfolge - und in die Zukunft, in der es für die Parkinson-Krankheit keinen Platz mehr geben wird.
Michael J. Fox, 2004
5
Comeback
In ›Comeback‹ setzt Dick Francis den vielen namenlosen, unbesungenen Helden hinter den Pferdesport-Kulissen, den Tierärzten, ein Denkmal.
Dick Francis, 2013
6
Leises Comeback - Biblische Gedichte
Die Texte des Neuen Testaments sind meist wohl bekannt, aber dennoch fehlt uns manchmal der personliche Bezug dazu, da sie in einer uns fremden Welt beheimatet sind, sowohl was den geographischen Raum, die Kultur als auch die Zeit betrifft.
Christine Zeller, 2013
7
Baby - Cutter: 3
Belege 1949, 1951, 1957, 1960, 1964, 1969, 1970, 1971, 1985, 1986), häufig in Wendungen wie sein/ein Comeback starten, geben, erleben, feiern, versuchen, vorbereiten; ein gelungenes, geglücktes, erfolgreiches, glanzvolles, glänzendes,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Anlagechancen 2009: Das Comeback der USA
Das Geldanlagebuch mit Anlagechancen für das kommende Jahr und Blick in die Zukunft beinhaltet wirtschaftliche Trends und Perspektiven weltweit, Märkte und Strategien, globale politische Rahmenentwicklungen und einzelne Anlageklassen: von ...
Ralf Vielhaber, 2008
9
Sind Anglizismen in der Werbung out, erleben sie ein ...
In den Bereichen der Wirtschaft, Informatik, Tourismus, Musik und Technik sind bereits fast alle wichtigen Ausdrücke mit englischen Begriffen gespickt. „Ob ‚Public Viewing’ oder ‚One-Night-Stand’: Jugendliche stehen auf ...
Nadine Scharlach, 2012
10
Das Comeback: Harry Boschs fünfter Fall
Die Ermittlungen führen Bosch nach Las Vegas, und dort holt ihn seine Vergangenheit schneller ein, als ihm lieb ist. Doch wer steckt dahinter, als Bosch abermals der Fall entzogen wird? Michael Connelly ist zurück - und das in Bestform!
Michael Connelly, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMEBACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Comeback est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leichtathletik: Superstar Bolt siegt bei Comeback in London
Sprint-Superstar Usain Bolt hat zwei Wochen vor Beginn der Olympischen Spiele ein gelungenes Comeback gegeben. Der 29 Jahre alte Jamaikaner gewann ... «shz.de, juil 16»
2
Eintracht Frankfurt: Marco-Russ-Comeback noch in diesem Jahr ...
Der an Krebs erkrankte Verteidiger Marco Russ gibt womöglich noch in diesem Jahr sein Comeback beim Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt. «Express.de, juil 16»
3
Wieder Präsident beim FC Bayern? | Hitzfeld zu Hoeneß-Comeback ...
Die Rückkehr von Uli Hoeneß als Präsident von Rekordmeister Bayern München wird immer wahrscheinlicher. Obwohl der 64-Jährige sich zunächst mit ... «SportBILD, juil 16»
4
Comeback als Nationalcoach?: Christoph Daum soll Rumänien ...
Fußball-Trainer Christoph Daum steht nach fast zweieinhalb Jahren ohne Job vor einem Comeback: Der 62-Jährige soll Nationalcoach von Rumänien werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
5
Bastian Schweinsteiger feiert Comeback im DFB-Team
Die Leidenszeit des Kapitäns hat ein Ende: Bastian Schweinsteiger hat im Länderspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Ungarn sein Comeback ... «Sport1.de, juin 16»
6
Robert Harting landet bei Comeback in Rom auf Platz drei
"Tja, wie ich mein Comeback sehe? Im Moment ärgere mich erstmal über meinen letzten Versuch. Da stimmte alles, nur der Wurfwinkel nicht", sagte der 31 ... «Sport1.de, juin 16»
7
Roger Federer feiert erfolgreiches Comeback in Monte Carlo
Grand-Slam-Rekordsieger Roger Federer (Schweiz) hat beim ATP-Turnier in Monte Carlo (LIVE im TV auf SPORT1+) ein erfolgreiches Comeback nach 75 ... «Sport1.de, avril 16»
8
Axl Rose und Slash wiedervereint: Guns'N'Roses mit ...
03.04.2016 17:17 Uhr. Axl Rose und Slash wiedervereint : Guns'N'Roses mit überraschendem Comeback-Konzert. Sie galten einst als größte und gefährlichste ... «Tagesspiegel, avril 16»
9
Federer sagt Comeback kurzfristig ab
Tennis-Superstar Roger Federer muss sein für Karfreitag geplantes Comeback auf der ATP-Tour verschieben. Der Schweizer Grand-Slam-Rekordsieger sagte ... «Sport1.de, mars 16»
10
Nach 160 Tagen Pause | Götze über Comeback, Zukunft ...
Beim Comeback spielte er ordentlich, war in der gut aufgelegten Münchner Offensive aber der Unauffälligste. Götze lief bis zu seiner Auswechslung (54.) starke ... «SportBILD, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comeback [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/comeback>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z