Signification de "Ozonschicht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE OZONSCHICHT EN ALLEMAND

Ozonschicht  [Ozo̲nschicht]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OZONSCHICHT

Ozonschicht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OZONSCHICHT EN ALLEMAND

couche d'ozone

Ozonschicht

La couche d'ozone est une région de concentration accrue de gaz trace d'ozone dans l'atmosphère terrestre, principalement dans la stratosphère inférieure. Il provient de l'oxygène de l'air, en ce que ses molécules O2 sont divisées en atomes d'oxygène par la partie la plus énergétique de la lumière du soleil. Les atomes se combinent immédiatement avec un O2 supplémentaire à O3. L'ozone lui-même est beaucoup plus sensible à la lumière qu'O2. Il absorbe UV-C et UV-B et protège les animaux et les plantes des dommages causés par les rayonnements. Lorsqu'une molécule d'ozone absorbe un photon UV, elle est clivée, mais dans la grande majorité des cas, l'atome O libéré forme de nouveau de l'ozone. Seules les exceptions, principalement O + O3 → 2 O2, signifient une perte d'ozone. L'ozone a une grande influence sur la température de la stratosphère, d'une part par l'absorption UV, d'autre part il est IR-actif comme une molécule angulaire et rayonne de la chaleur dans l'espace. Les découvertes de la couche d'ozone sont les physiciens français Charles Fabry et Henri Buisson. Ils ont pu détecter l'ozone dans les couches atmosphériques supérieures au moyen de mesures spectroscopiques UV.

Die Ozonschicht ist ein Bereich erhöhter Konzentration des Spurengases Ozon in der Erdatmosphäre, hauptsächlich in der unteren Stratosphäre. Es entsteht dort aus dem Luftsauerstoff, indem dessen Moleküle O2 durch den energiereichsten Anteil des Sonnenlichts zu Sauerstoffatomen gespalten werden. Die Atome verbinden sich dann sofort mit je einem weiteren O2 zu O3. Ozon selbst ist viel lichtempfindlicher als O2. Es absorbiert UV-C und UV-B und schützt damit Tiere und Pflanzen vor Strahlenschäden. Wenn ein Ozon-Molekül ein UV-Photon absorbiert, wird es zwar gespalten, aber in den allermeisten Fällen bildet das freigesetzte O-Atom sofort wieder Ozon. Nur die Ausnahmen, hauptsächlich O + O3 → 2 O2, bedeuten einen Verlust von Ozon. Ozon hat großen Einfluss auf die Temperatur der Stratosphäre, einerseits über die UV-Absorption, andererseits ist es als gewinkeltes Molekül IR-aktiv und strahlt damit Wärme in den Weltraum ab. Als Entdecker der Ozonschicht gelten die französischen Physiker Charles Fabry und Henri Buisson. Sie konnten 1913 durch UV-spektroskopische Messungen Ozon in höheren Atmosphärenschichten nachweisen.

définition de Ozonschicht dans le dictionnaire allemand

Couche de l'atmosphère terrestre, dans laquelle l'ozone se forme sous l'influence des rayons UV du soleil.

Schicht der Erdatmosphäre, in der sich unter Einwirkung der UV-Strahlen der Sonne Ozon bildet.

TRADUCTION DE OZONSCHICHT

Découvrez la traduction de Ozonschicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ozonschicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ozonschicht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 臭氧层
• Traducteur Français - espagnol: capa de ozono
• Traducteur Français - anglais: ozone layer
• Traducteur Français - hindi: ओजोन परत
• Traducteur Français - arabe: طبقة الأوزون
• Traducteur Français - russe: озоновый слой
• Traducteur Français - portugais: camada de ozônio
• Traducteur Français - bengali: ওজোন স্তর
• Traducteur Français - français: couche d´ozone
• Traducteur Français - malaisien: lapisan ozon
• allemand: Ozonschicht
• Traducteur Français - japonais: オゾン層
• Traducteur Français - coréen: 오존층
• Traducteur Français - javanais: lapisan ozon
• Traducteur Français - vietnamien: tầng ozone
• Traducteur Français - tamoul: ஓசோன் அடுக்கு
• Traducteur Français - marathi: ओझोन थर
• Traducteur Français - turc: ozon tabakası
• Traducteur Français - italien: ozonosfera
• Traducteur Français - polonais: warstwę ozonową
• Traducteur Français - ukrainien: озоновий шар
• Traducteur Français - roumain: stratul de ozon
• Traducteur Français - grec: στρώμα του όζοντος
• Traducteur Français - afrikaans: osoonlaag
• Traducteur Français - suédois: ozonskiktet
• Traducteur Français - norvégien: ozonlag

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OZONSCHICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ozonschicht.

1

Tina Seidler

Die Liebe und die Ozonschicht haben eines gemeinsam, man kämpft oft erst um sie, wenn sie sich zu verflüchtigen scheinen.

2

Tina Seidler

Liebe und die Ozonschicht haben eines gemeinsam, man kämpft oft erst um sie, wenn sie sich zu verflüchtigen scheinen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OZONSCHICHT»

Découvrez l'usage de Ozonschicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ozonschicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ist das Problem der Zerstörung der Ozonschicht gelöst?

Schließlich wird in einem Fazit die ursprüngliche Frage aufgegriffen und geklärt, ob das Problem der Zerstörung der Ozonschicht gelöst ist.

Christophe Gouin, 2010

Das Montrealer Protokoll zum Schutz der Ozonschicht und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich VWL - Umweltokonomie, Note: 1,0, Hochschule Pforzheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Einfuhrung Die Vermutung, dass die Ozonschicht durch menschliche Eingriffe zerstort wird, wurde zum ersten Mal ...

Melanie Kubens, 2011

Transnationale Umweltpolitik zum Schutz der Ozonschicht: USA ...

Die Ozonschicht befindet sich etwa zwischen 10 und 50 Kilometern über dem Meeresspiegel und schützt vor bestimmten schädlichen Wellenlängen ultravioletten (UV) Sonnenlichts, vor allem vor UV-B. Deshalb führt jede nennenswerte ...

Reiner Grundmann, 1999

Verordnung über Stoffe, die die Ozonschicht schädigen ...

Text der Verordnung uber Stoffe, die die Ozonschicht schadigen (Chemikalien-Ozonschichtverordnung - ChemOzonSchichtV)

Ohne Autor, 2013

Ökologie: Einführung in die Wechselwirkungen zwischen Mensch ...

7. Ozonschicht. Ein Sonnenbrand ist eine Entzündungsreaktion der Haut, ausgelöst durch eine Überdosis an UV-Strahlung (ultravioletter Strahlung). Ein Sonnenbrand ist aber auch Sinnbild für die Aggressivität des Sonnenlichts. Erst die ...

Ivo Willimann, Helena Egli-Brož, 2010

GHS - das neue Chemikalienrecht: vergleichende ...

Für die Ozonschicht gefährliche Stoffe und Zubereitungen (Gemische) (= R59), zurzeit im UN-GHS nicht geregelt, bleiben in der EU gefährlich (als EUH059), mit Signalwort „Gefahr", aber ohne Gefahrensymbol. Bsp.: 1 -Chlor- 1,1, 2,2-tetraflu-  ...

Norbert Müller, 2009

Die Internationalen Umweltregime Zum Schutz Der Ozonschicht ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: Studienleistung bestanden, FernUniversitat Hagen (Institut fur Politikwissenschaft, Teilgebiet Internationale Konflikte und ...

Michael Böhm-Udelhoven, 2013

Rücknahme- und Rückgabepflichten im Umweltrecht

Verordnung zum Verbot von bestimmten die Ozonschicht abbauenden Halogenkohlenwasserstoffen (FCKW-Halon- Verbots- Verordnung)675 /. Umweltpolitische Problemstellung Verursacher der Bedrohung der Ozonschicht der Erde sind ...

Stefan Bauernfeind

Bertelsmann-Jugend-Lexikon

O. Blick auf die Ozonschicht über der südlichen Hemisphäre, insbesondere auf das Ozonloch über der Antarktis 0 1 ➞ 16 ABCDEFGH I JKLMNOP QRSTUVWXYZ P P. Output. Ozonschicht. Output [!aut-, der, engl.], die Ausgabe von Daten aus ...

Beate Varnhorn, 2007

Das Verhältnis von Wissenschaft und Politik in ...

Thomas Hickmann analysiert das Verhältnis von Wissenschaft und Politik in internationalen Umweltregimen aus einer neuen Perspektive.

Thomas Hickmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OZONSCHICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ozonschicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zum 16. September - Internationaler Tag für den Schutz der ...

Die Ozonschicht bildet für Erde und Menschen einen lebensnotwendigen Schutz vor UV-Strahlung. Das gefürchtete, durch vom Menschen in die Atmosphäre ... «Wetter.de, sept 16»

Ozonloch schließt sich langsam

Erfolgsmeldungen gab es immer wieder, doch erst jetzt ist es sicher: Die Ozonschicht beginnt zu heilen. Sie schützt Lebewesen vor krebserregender Strahlung. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Ozonschicht: "So ein gigantisches Ozonloch hat uns überrascht"

So dünn war die Südpol-Ozonschicht seit den 1970ern nur einmal. Hat das FCKW-Verbot nichts gebracht? Geophysiker Michael Bittner erklärt, wieso das ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

FCKW: Ozonloch hat sich überraschend vergrößert

Der Bann der Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffe gilt als ein Meisterwerk des Umweltschutzes. Forscher waren froh, dass die Ozonschicht sich langsam erholt. «DIE WELT, oct 15»

Schutz der Ozonschicht: FCKW- Ersatzstoffe gefährden das Klima

Heute begehen wir den «Internationalen Tag zum Schutz der Ozonschicht». Die 49. Vollversammlung der Vereinten Nationen rief im Jahr 1994 den 16. «ETH Life online, sept 15»

OzonschichtFCKW sind in der Atmosphäre extrem langlebig

In der Folge dünnt die Ozonschicht binnen Wochen rapide aus. Erst wenn der Polarwirbel zusammenbricht, strömen neue Luftmassen ein, und die Chemie ... «FOCUS Online, sept 15»

Die Zerstörung der Ozonschicht ist gestoppt. Und nun?: Die Heilung ...

Die Regierungen der Welt haben die irdische Ozonschicht gerettet. Das hat auch Folgen für die Klimaproblematik. Allerdings wohl keine für die Klimapolitik. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 14»

Geht doch! Wie wir das Ozonloch reparierten

Die beiden Chemiker hatten festgestellt, dass jene Chlorverbindungen die Ozonschicht angreifen. Die aber ist lebenswichtig, schützt Menschen, Tiere und ... «DIE WELT, sept 14»

UN-Bericht: Ozonschicht bis 2050 weitgehend regeneriert

Die Ozonschicht könnte sich einem UN-Bericht zufolge bis zum Jahr 2050 in weiten Teilen regenerieren. Bis zur Mitte des Jahrhunderts könnten wieder ... «tagesschau.de, sept 14»

Ozonschicht: Forscher finden neue Schadstoffe in der Luft

Wissenschaftler hatten sie bislang nicht auf der Rechnung: Vier Chemikalien, die der schützenden Ozonschicht schaden können, haben Forscher in der ... «Spiegel Online, mars 14»